顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-04-18 23:08:10
看板 Gossiping
作者 anne1227 (Anne)
標題
 [爆卦] 阿嬤日治時期的時光鐵盒

時間 Thu Apr 17 10:40:50 2014



※註:有電視或媒體有報導者,請勿使用爆卦! 違者視為新聞篇數 超貼新聞劣退

((八卦版首po*_*.未被報導過~))

最近我爸從阿嬤家整理了許多七.八十年未曾曝光的壓箱寶,
我阿嬤在日治時期是小學生,現在快90歲了~
以下分享我爸找出來的
1.(學校發的)文宣品、2.國語課本、3.成績單.聯絡簿.校歌~


1.【阿嬤的母校文宣品(台中市幸公學校)】
這4張校景是阿嬤的珍藏,
  更正:原以為是阿嬤自有的照片,
  但我爸說那個可能是學校發的那種教禮儀的文宣品
現址是台中市居仁國中!

文宣-全校合照(?)http://i.imgur.com/4DUJj0P.jpg
[圖]
 

文宣-當時只收女生http://i.imgur.com/1J3szr2.jpg
[圖]
 

文宣-日常禮儀+儀隊(?)http://i.imgur.com/td4yY18.jpg
[圖]
 

文宣-校門http://i.imgur.com/OQ4nIo2.jpg
[圖]
 


2.【阿嬤的國語課本】
竟然是日本的國語課本,一年級共64頁,應該保存約80年了吧!

課本封面http://i.imgur.com/myNahgd.jpg
[圖]
 

課本封面內頁http://i.imgur.com/P5sZqEF.jpg
[圖]
 

內文http://i.imgur.com/e2jkiMo.jpg
[圖]
 
  (感謝sakusakurai回文、mstar來信補充)
     四、這裏有桌子。這張是我的桌子。
     五、桌子上面有書。還有硯台、還有毛筆。

內文http://i.imgur.com/opvLsdl.jpg
[圖]
 
  (感謝pikatonn回文、mstar來信補充)
     日文五十音,每個音都用該音開頭的東西當範例
     例:ア  アタマ (頭)

內文http://i.imgur.com/8AlFarc.jpg
[圖]
 
  (感謝mstar來信補充)
     二、針和線  剪刀和小刀
     三、哥哥的鞋子  姊姊的木屐

出版頁http://i.imgur.com/eOExJKb.jpg
[圖]
 
  (感謝mstar來信補充)  右邊是五十音裏面的「拗音」

http://i.imgur.com/2qoPJvR.jpg
[圖]
 
  (感謝yodxxxd回文、mstar來信補充)
     右邊是五十音裏面的「濁音」
     一、旗子,日之丸旗、日丸旗(日本國旗的別稱)


3.【阿嬤的成績單,聯絡簿,還附校歌】

三本聯絡簿封面http://i.imgur.com/ipD7DHM.jpg

三年級成績單http://i.imgur.com/IPGaO7X.jpg

四年級成績單http://i.imgur.com/TEsUV9b.jpg

五年級成績單http://i.imgur.com/4RsEimq.jpg

校歌http://i.imgur.com/owCWYYB.jpg

三本合照http://i.imgur.com/2PEeHWz.jpg



我家阿婆的小學成績單還保存的如此良好,要發獎狀給她了吧?
說真的,家中有這樣的長輩真是福氣
有誰家中長者也是唸台中市幸公學校的?要來開校友會嗎?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.158.113
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1397702453.A.26E.html
zipizza:發在台中闆不是更有機會嗎1F 04/17 10:41
因為我、阿嬤現在都不是台中人,所以從沒想過去台中版XD
請問版友可以幫忙轉嗎?我還不是很會用PTT..只會潛水><
twod758:o'_'o2F 04/17 10:41
nvalue:推3F 04/17 10:42
※ 編輯: anne1227 (1.163.158.113), 04/17/2014 10:46:09
wht810090:4F 04/17 10:44
gucci2:請多拍一點照片~ THX5F 04/17 10:44
macassans:建議捐給博物館6F 04/17 10:45
bogy1188:!7F 04/17 10:45
wesley3721:太神啦8F 04/17 10:45
pshuang:家境不錯啊9F 04/17 10:45
threetwoone:推10F 04/17 10:45
KANEDA:推11F 04/17 10:46
naoko22:推12F 04/17 10:46
Gnome:推! 非常珍貴!13F 04/17 10:47
urbunny:推14F 04/17 10:47
supersupport:別捐 萬一被政府破壞 捐給日本人看看15F 04/17 10:47
fallinchem:轉錄至看板 TaichungBun16F 04/17 10:47
ca92606:真不簡單!!17F 04/17 10:47
TokyoHard:你家家境應該不錯喔18F 04/17 10:47
d9637568:感人的皇民19F 04/17 10:48
※ 編輯: anne1227 (1.163.158.113), 04/17/2014 10:58:09
surbd:這才是台灣的歷史!!20F 04/17 10:48
tongigun:一語成鐵21F 04/17 10:48
abucat:謝謝提供史料22F 04/17 10:48
XOGC:那個年代,只有有錢人才有照片23F 04/17 10:48
抱歉,已更正為文宣品
MacOSX10:這課本有掃描存檔的價值24F 04/17 10:49
QueerFeet:太強大了25F 04/17 10:49
relax796:好酷@@/26F 04/17 10:49
THANN:這真的要好好留著!! 有種說不出的感動27F 04/17 10:51
going2u:還我皇民...28F 04/17 10:51
bjqs0718:日治 何來日據?29F 04/17 10:52
歷史不好的我GOOGLE了一下,
BBC中文網http://ppt.cc/L-QR(以下節錄)台灣行政院周二(22日)表示,基於維護國家
來個 PPT 短網址 - 不記名,不排名,膴廣告,真正低調的短網址
PPT(ppt.cc) 短網址,不是 PTT (ptt.cc)唷,幫縮找我就對啦! ...

 
主權和民族尊嚴立場,公文處理統一使用「日據」,並通函中央及地方機關查照轉知所屬
遵辦。
在教科書審查上,行政院尊重教育部同時接受「日據」及「日治」用字的決定,但從維護
國家主權及民族尊嚴立場而言,在公字處理上,行政院將統一使用「日據」用語,並通函
中央及地方機關查照轉知所屬遵辦。
Deesu:好好保存阿 我也要好好的找一下我祖父母留下的東西了30F 04/17 10:52
missile:挖 這是居仁國中嗎??31F 04/17 10:52
tkfc5566:太酷了…32F 04/17 10:53
nigatsuki:這真的非常值得保存...33F 04/17 10:53
amano 
amano:請好好保存 長輩不會永久持有 或者先放您身邊較為妥當34F 04/17 10:53
herbert0620:推35F 04/17 10:53
ha0118:推36F 04/17 10:53
bjqs0718:捐給日本 看看文化局保存古物的手法 根本呵呵37F 04/17 10:53
ctes940008:臺灣歷史博物館需要你38F 04/17 10:53
minipc:台灣史珍貴資料,請好好保存。可放防潮箱更好39F 04/17 10:54
MuscleMan:某:這是台獨央觀 不容許40F 04/17 10:54
hylio7754:41F 04/17 10:54
nomorepipe:居仁國中耶!!42F 04/17 10:55
easyleeful:原來居仁國中以前是國小校地43F 04/17 10:55
sigma810:要好好保存~44F 04/17 10:56
btogwx:居仁國中會想要保存嗎?  超有價值的史料!!!45F 04/17 10:58
rinsoukan:珍貴史料啊46F 04/17 10:58
ted010573:課本竟然還有版權頁@A@...47F 04/17 10:59
真的耶!
makyan:http://disp.cc/b/2-7A49  好讀版48F 04/17 10:59
[轉錄][爆卦] 阿嬤日治時期的時光鐵盒 - Test板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
 ※註:有電視或媒體有報導者,請勿使用爆卦! 違者視為新聞篇數 超貼新聞劣退  ((八卦版首po*_*.未被報導過~))  最近我爸從阿嬤家整理了許多七.八十年未曾曝光的壓箱寶, 我阿嬤在日據時期是小學生,現在快90歲了~ 以下分享我爸找出來的 1.照片、2.國語課本、3.成績單.聯絡簿.校歌~    ...
 
感謝!
holyspectral:是學姐!49F 04/17 10:59
wagwag:某狼某中:抓到了 以前的國語是日語 不配當中國人50F 04/17 11:00
allin26:好珍貴!!推 請好好保存!!51F 04/17 11:00
angeltear15:超神52F 04/17 11:00
SDNS:保存的超好53F 04/17 11:01
missile:日據時代的居仁國中!!   太酷了!54F 04/17 11:01
yvmi:推,超酷的55F 04/17 11:02
ZenUp:捐給台南的台灣歷史博物館保存吧!56F 04/17 11:03
kfactor:文化遺產57F 04/17 11:07
linzayin:好厲害,保存那麼好58F 04/17 11:07
Siu:鐵盒的重要性59F 04/17 11:08
yameide:好有歷史價值60F 04/17 11:09
mvpdirk712:真很珍貴耶......請你一定要好好保存!!!!!!61F 04/17 11:10
Sodium:原PO非富即貴62F 04/17 11:10
阿嬤當時家境不錯,但我家家境真的普通!!
※ 編輯: anne1227 (1.163.158.113), 04/17/2014 11:13:22
cms6384:這些非常珍貴 要好好保存63F 04/17 11:11
ryankkk:推!!  珍貴的歷史記憶 去請教專家如何保存64F 04/17 11:12
sdisgood:http://tinyurl.com/myd9bfl 居仁國中的歷史
明治小學校 @ zinkou :: 痞客邦 PIXNET ::
[圖]
日本時代的明治小學校就是現在的台中市大同國小,創校於1899年 (明治32年),是專收日籍學生,很難得的這排老校舍沒被拆掉,它只是 在後面加蓋新校舍所以前排還保持著戰前的風貌,如此對老校友比較有 親切 ...

 
sakusakurai:第四課課文是,這裏有桌子,這是我們的桌子~(笑了XDD  04/17 11:13
sakusakurai:全部片假看得好辛苦…66F 04/17 11:13
sakusakurai:啊不對,watakusi是我的謙遜語,應該是→敝人的桌子(
sakusakurai:喂
okwomen:有價值的東西,謝謝分享69F 04/17 11:15
gua92:酷!70F 04/17 11:15
※ 編輯: anne1227 (1.163.158.113), 04/17/2014 11:18:13
carlos159357:要保存!!文物呀!!71F 04/17 11:16
silencemars:很猛 你家應該也不錯吧72F 04/17 11:17
sameisa:推73F 04/17 11:17
bluechilly:這太厲害了!74F 04/17 11:17
alonous:有看有推!!!!!!!!請好好保存!!!!!!!!!!!75F 04/17 11:18
※ 編輯: anne1227 (1.163.158.113), 04/17/2014 11:18:59
※ 編輯: anne1227 (1.163.158.113), 04/17/2014 11:19:53
※ 編輯: anne1227 (1.163.158.113), 04/17/2014 11:20:52
sos01030:這要好好保存阿76F 04/17 11:20
tsenyao:哇!!!大開眼界了!!77F 04/17 11:21
anedo:有幸能看到這些東西,推一下。78F 04/17 11:21
lom0120:79F 04/17 11:21
achiang40:我也有80F 04/17 11:21
penguin01:日本當時真的有好好在經營臺灣@@81F 04/17 11:22
yingson:台中市立篤行國小82F 04/17 11:22
McDaniel:讚!請自己留著好好保存,不要捐給舔共的政府,牠們仇日83F 04/17 11:23
jehow:1926年生 身高體重健康狀況都有 還被說有色盲84F 04/17 11:24
isching:推 好珍貴阿85F 04/17 11:27
pomeloyu:太有價值了 要好好保存阿!!!86F 04/17 11:27
GilGalad:阿罵的阿爸(?)職業是行商耶 難怪家境不錯87F 04/17 11:28
pikatonn:課本日本旗那邊寫 旗子 日正當中的 旗子88F 04/17 11:28
a198877927:推!!超值得收藏的!!!89F 04/17 11:29
pikatonn:五十音跟圖片是用詞的第一個音做聯想90F 04/17 11:29
pikatonn:ア アタマ=>頭 之於英文的A APPLE
bloody0205:珍貴的歷史阿92F 04/17 11:32
hahahi:好強93F 04/17 11:32
saveearth722:酷耶!94F 04/17 11:33
yodxxxd:推推推 絕對不要被政府拿走95F 04/17 11:33
blackchc:96F 04/17 11:36
lloop:COOL97F 04/17 11:36
yodxxxd:與其說是日正當中的旗子,應說是日丸旗(日本國旗的別稱)98F 04/17 11:36
dtdon1699:酷~99F 04/17 11:38
SpiceKey:真的很值得保存   推100F 04/17 11:39
pikatonn:樓上長知識了101F 04/17 11:39
olama:查了一下wiki,應該不是居仁,應該是中女中102F 04/17 11:40
好的,再請我爸查一下~
musashi0839:大日本帝國萬歲103F 04/17 11:41
memories66:請掃描好好保存 這非常的珍貴104F 04/17 11:41
id:那個時代就有著作權喔,真先進105F 04/17 11:41
vespar:80年前有著作權這種東西喔XD  太妙啦106F 04/17 11:43
washltz:請好好保存107F 04/17 11:44
fantasibear:QAQ108F 04/17 11:44
vincent0728:珍貴史料 原PO要好好保存 不然也可以考慮捐贈博物館109F 04/17 11:44
hiphopkai:好猛110F 04/17 11:45
QQKM:真的要好好保存 以後傳給一代代 變珍寶XD111F 04/17 11:46
JT07:認真建議:捐給中研院臺史所112F 04/17 11:48
liiiiiiiio:小心白色正X的人去鬧113F 04/17 11:50
peine:好珍貴,謝謝分享!114F 04/17 11:50
collaborate:要好好保存呀~~重要史料115F 04/17 11:51
gourmand:超讚!!謝謝原波分享!!祝阿嬤身體健康順心!!116F 04/17 11:52
batt0909:正點117F 04/17 11:55
htkio:推推!118F 04/17 11:57
hank11235813:喜歡就自己留著保存吧 別賣掉也別不小心丟了119F 04/17 11:57
ott:http://disp.cc/b/18-6WS1 (全班剩她1人…96歲校友回娘家 - oy120F 04/17 11:57
全班剩她1人…96歲校友回娘家 - ott板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
   全班剩她1人…96歲校友回娘家  【聯合報╱記者廖珮妤/台北報導】 2013.11.17 04:15 am      柯金鳳   北市大橋國小昨天舉辦89周年校慶,96歲的第二屆校友柯金鳳返校,與小朋友分享求學故事。柯金鳳畢業後主辦60年同學會,直到3年前,全班只剩她1人在世,每當想起同學,就會 ...
 
是ott!!感謝分享!!
※ 編輯: anne1227 (1.163.158.113), 04/17/2014 12:00:51
pat1006:COOL121F 04/17 12:01
qmaper:那位阿罵96歲真的是看不出來啊...122F 04/17 12:02
sqr:這還是舊版的50音 跟現在日本用的50音不一樣(少了幾個)123F 04/17 12:03
linkg:好有趣謝謝分享124F 04/17 12:05
seeback:向學姊敬禮!125F 04/17 12:06
CharleneTsai:酷耶126F 04/17 12:06
utaka:推非常珍貴,謝謝分享127F 04/17 12:07
guanshiun:80年前的50音圖跟現在差不多耶 不過等下抗獨史的會來鬧128F 04/17 12:07
vi000246:可以拿給博物館了 很珍貴的史料129F 04/17 12:10
goldman0204:好珍貴~有請秦老闆!!! 靠 這個可以進去古蹟了130F 04/17 12:11
gugu2002:客家人嗎? 名字有"妹"字131F 04/17 12:11
被說中了>///<
blacktom:推,好珍貴132F 04/17 12:12
Tianmu:中研院台史所檔案館  保存好地方:)133F 04/17 12:13
※ 編輯: anne1227 (1.163.158.113), 04/17/2014 12:26:43
aiweisen:這個真的是歷史阿134F 04/17 12:18
hasoul:好酷,這個歷史文物真的要保留135F 04/17 12:19
pinkowa:如果你願意,我可以幫你介紹國家圖書館做數位典藏,136F 04/17 12:20
pinkowa:正本你家可以保留~~~
robertwu:校友推138F 04/17 12:22
yaya:139F 04/17 12:25
mko0:140F 04/17 12:26
killerken:推141F 04/17 12:27
vul3wl6:日治啦.不要理國民政府說'日據'啦 甚麼都不會 只會自慰XDD142F 04/17 12:27
gourmand:什麼,竟然是學姊XD143F 04/17 12:28
ElvesDaniel:酷!144F 04/17 12:29
woodeniron:我看成鐵便當盒,想說怎麼一直沒便當照...145F 04/17 12:30
Refauth:請不要捐,可以自己珍藏就用自己的力量妥善保存留給子孫146F 04/17 12:38
tonyX:好酷喔!!!!!147F 04/17 12:41
GilGalad:捐給相關研究機構保存下來的機率才高吧...148F 04/17 12:42
bacteriuman:好酷!149F 04/17 12:45
kiliman:這是台灣的歷史啊150F 04/17 12:46
Sousake:複製一份給博物館吧  這都是歷史151F 04/17 12:46
Refauth:捐給日本研究機構比台灣的研究機構會好一點.....152F 04/17 12:47
miffy83724:超酷的!!!!!!! 一定要好好保存!153F 04/17 12:47
wml92155:天啊  好感動T_T154F 04/17 12:49
wowkg21:推寶物155F 04/17 12:49
shawn1116:太酷了!!!156F 04/17 12:51
audrey94:一些設計小細節的地方還蠻典雅的157F 04/17 12:51
kades:好厲害!保存得好好!!!158F 04/17 12:52
yupzhe:wow歷史文物耶159F 04/17 12:55
bm5apa:cooooool160F 04/17 12:56
SexyCassell:一定要妥善保存 傳家寶物161F 04/17 12:58
hganan000:162F 04/17 13:02
yesman2210:這不是時光機什麼是時光機163F 04/17 13:02
tokyoto:小建議 若是圖片有更大張的原寸 用http://imgur.com/較好164F 04/17 13:06
tokyoto:PTT會破壞原圖把寬度縮到800像素
感謝!已使用~
stilh:為什麼課文是片假名不是平假名?166F 04/17 13:08
※ 編輯: anne1227 (1.163.158.113), 04/17/2014 13:18:49
KTakuya:推167F 04/17 13:16
※ 編輯: anne1227 (1.163.158.113), 04/17/2014 13:33:55
jaeomes:讚!保存的真好!歷史見證168F 04/17 13:36
winnieloving:簡易國語教本是簡易國語講習所的課本,不是公學校的169F 04/17 13:38
winnieloving:國語講習所與簡易國語講習所都是像我們現在知道的補
winnieloving:習班,用以配合國語普及計畫,讓未入學的台灣人學習
zxcbrian:推!保護我們的台灣史,一定要好好保存172F 04/17 13:40
winnieloving:日文(所謂的國語),講習所是無料的,利用夜晚的時間173F 04/17 13:41
zaqimon:我也有幾張174F 04/17 13:41
zaqimon:http://i.imgur.com/niCYlKn.jpg
winnieloving:上課,簡易國語講習所比國語講習所簡陋,課程時數也176F 04/17 13:41
zaqimon:http://i.imgur.com/KpnvLUE.jpg177F 04/17 13:41
zaqimon:http://i.imgur.com/TthehxM.jpg178F 04/17 13:42
zaqimon:http://i.imgur.com/nrNPyJR.jpg179F 04/17 13:42
winnieloving:比較少,大多設在偏僻農村的村落,配合農忙(閒)期180F 04/17 13:42
winnieloving:公學校的教科書一般還是使用文部省X等教科書株式會社
winnieloving:出版的教科書
winnieloving:另外,學界目前較常使用"日治",較為中立。
winnieloving:日據的話,是以國民黨中國史觀思考才這樣說。這樣的
winnieloving:話,還會有荷據時代或是鄭據時代了XDDDD
winnieloving:再補充,國語教習所就是由台中開始設立兩所後擴及全
winnieloving:台灣的。
winnieloving:錯字>>>>>>>>講
感謝~長知識!已改為"日治"
ioms:先推 另外想說都傳到imgur了就別用ppt縮這樣網頁版比較方便看189F 04/17 13:57
好的~
※ 編輯: anne1227 (1.163.158.113), 04/17/2014 14:07:50
rxvt:推! 不過按照歷史史實應該是日治才對 日本並沒有占據或竊據台190F 04/17 14:01
winnieloving:趁機廣播:若大家家中發現有"伍人報",拜託割愛給學界191F 04/17 14:01
rxvt:灣 而是透過法理國際合約得到的192F 04/17 14:01
unreal29:太酷了!!!!!!!!!193F 04/17 14:02
winnieloving:研究用,"伍人報"無實物留下,雖然有的話價值連城...194F 04/17 14:03
skill8808:卡提諾已抄195F 04/17 14:10
march315:大推!應該是居仁國中,因為幸球場現在是居仁外操場,由196F 04/17 14:15
march315:此可見幸公學校是居仁前身
VitaminC:學姊!!!!!198F 04/17 14:26
juice1028:酷199F 04/17 14:28
NYMets5566:歷史文物務必要好好保存阿200F 04/17 14:41
lemonpoison:居仁~~我高中旁邊那間XD201F 04/17 15:07
lovemini:小島友子?202F 04/17 15:24
buyui:你把阿嬤的胸圍公佈出來惹>//////<203F 04/17 16:05
TUBABear:這是物質文化遺產,請聯絡專業學者機構保存,臺灣政府就204F 04/17 16:28
kk911:好酷!!!205F 04/17 16:45
※ 編輯: anne1227 (1.163.158.113), 04/17/2014 17:27:21
Verola:校名一樣 不過我們家不是台中幸是台北幸 XD206F 04/17 17:22
didamoon:日治207F 04/17 17:52
Leika:1.2就要治療了...古早人果然都遠視XD208F 04/17 18:01
teresa925:推好好保存!209F 04/17 20:44
lingz1024:那一輩的人真的對日本很有情感啊210F 04/17 20:47
Hamachan:很有趣211F 04/18 00:15
gaden: 雖然行政院官方用日據,但是由於當時是簽訂條約依法割讓的212F 04/18 00:15
gaden: 所以應該是用 日治 才是最洽當的。
samedi:客家人推214F 04/18 01:53
Akaiito:給推215F 04/18 05:56
ax0068588440:珍貴216F 04/18 07:43
crooookie:這年代的人對中華民國都很感到莫名其妙,他們教養都很好217F 04/18 08:34
crooookie:這是日治時期唯一的共同點,只是我阿罵已經阿茲海默了
snufukin:文宣第二張裡的建築看起來確實很像居仁的舊紅樓...219F 04/18 10:15
pila0830:推!! 這太珍貴了~~220F 04/18 15:22
timor:羨ましい~~我想活在大日本帝國時代 我痛恨現在的流亡支那221F 04/18 19:32
Aiglon:不過日治時期也有這種東西 http://i.imgur.com/GSllLbM.jpg222F 04/18 20:30
[圖]
 

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 5465 
※ 本文也出現在看板: ott Gossiping yeary2k 以及 1 個隱藏看板
( ̄︶ ̄)b dunhill7466, microken, anarchy87 說讚!
1樓 時間: 2014-04-17 11:02:31
  04-17 11:02
請好好保存,這真的是無價之寶
2樓 時間: 2014-04-17 11:04:03
  04-17 11:04
請好好保存,這已經是台灣歷史文物等級了
3樓 時間: 2014-04-17 11:18:48
  04-17 11:18
請妥善保存 請勿信賴現在政府的保存工作
一堆暫訂古蹟都可以一把無名火燒了 課綱都可以不照程序來亂改了 沒有信任的必要
4樓 時間: 2014-04-17 12:02:03
  04-17 12:02
國小就有教茶道   喵的這也是競爭力阿   哪像現在要學真才藝還得自己掏錢上才藝班
5樓 時間: 2014-04-17 12:23:48
  04-17 12:23
那是個沒有馬英九的美好時代...
6樓 時間: 2014-04-17 15:33:28
  04-17 15:33
每次看日治時期老照片,那建築物怎麼看都美!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇