顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-24 05:26:41
看板 Gossiping
作者 kpg (不再愛你一點點)
標題 [新聞] 瑞士公投「全民發薪」 通過每人年領3.3
時間 Fri Jan 24 00:00:45 2014


媒體來源: 聯合新聞網

維利(Marilola Wili)腳抵著牆,費力地拉開瑞士巴塞爾(Basel)市中心原本一棟銀行
大樓的金庫大門。黑暗中,15噸硬幣像巨龍寶藏一樣閃閃發光。既是服務員、音樂家,又
是Generation Basic Income(GBI)成員的維利說:「在錢海裡游泳, 是人人都有過的
幻想。」GBI是瑞士一個社會活動組織,致力於遊說選民修改憲法,以保障每位公民每年
能有最低3萬瑞士法郎(約合3.3萬美元)的收入,無論他們工不工作。

製造這個「錢海」,一方面是為了吸引公眾眼球,另一方面是為了籌措資金。瑞士實行的
直接民主制度規定,任何人只要徵集到至少10萬個支持簽名,就可以要求對其所提的倡議
進行全民公決。維利和GBI的其他成員在去年10月徵集到了這10萬個簽名。為了慶祝這一
重要里程碑,他們把800萬枚硬幣傾倒在首都伯恩的議會大廈門前,800萬枚硬幣就代表了
800萬瑞士公民。這些天,維利的主要工作就是為這些面值5分的硬幣以及展示它們的金庫
尋找買家。出售這一裝置藝術(Art Installation)的所得將為遊說選民在兩到三年後的
公投中支持「全民發薪」倡議的一個拉票活動提供資金。


即使是在瑞士,人們對收入不平等和資本主義失控的擔憂也在加劇。在外界眼中,瑞士一
直是一個堅定維護商業利益,哪怕對最可疑的財富形式也表示歡迎的國家。該國目前的人
均年收入為8萬美元,在歐洲位列第三,僅排在盧森堡和挪威之後。但在2008年全球金融
海嘯爆發時,國民對瑞士經濟的信心受到了極大打擊,因為該國第一大銀行瑞銀接受了政
府600億美元的救助。在其他國家引發抗議和暴力浪潮的憤怒與焦慮,在瑞士化為了一系
列大多屬民粹性質的公投。經營著一家牙膏廠的瑞士政客門德爾(Thomas Minder)說:
「我們這些右翼人士沒有做好自己的工作。因為缺乏自律,我們總是把皮球踢給左翼。可
能早點或晚點,大家的目標會變成一個。」


去年年初,瑞士選民在公投中批准了門德爾發起的一項倡議,使股東在高層薪酬問題上有
了更大話語權,並禁止在高層離職時向其發放巨額獎金和遣散費。去年11月的一次公投否
決了一項要求高層最高薪酬不得超過員工最低薪酬12倍的「1:12」提案,原因是內容過於
極端。今年,有待選民考慮的提案包括設定24美元以上的最低時薪、開徵20%的遺產贈與
稅、實現基本醫療國有化等。


瑞士公投的成功率一般不高,但去年的通過率超過了50%。即使是那些沒有獲得通過的提
案也能對國內,有時甚至是國際上的政治討論產生影響。一旦某項提案徵集到10萬個有效
簽名,瑞士聯邦委員會就必須提出相關報告,然後在議會進行辯論。去年未獲通過的「

1:12」公平薪酬提案,其想法後來被西班牙工人社會黨在選舉中借鑑。「1:12」倡議的發
起者—瑞士青年社會黨的國際秘書沃克(Florian Vock)表示,「1:12」能得到這麼多的
關注讓人意外,「全球各大電視台都在邀請我們接受採訪」。


對「全民發薪」進行公投或許還早,但它已經成為全世界的熱點新聞。從哲學角度來說,
這個想法有著悠久的歷史,得到了英裔美國革命家潘恩(Thomas Paine)、美國經濟學家
佛利民(Milton Friedman)等許多人的支持。意大利馬切拉塔大學(University of

Macerata)的福利社會學教授布西拉基(Gianluca Busilacchi)說,除了意大利和希臘
,歐洲的每個國家都有幫助困難公民的福利項目。丹麥最為慷慨,每月向最貧窮的公民發
放近1800美元的救濟金,足以讓他們擺脫貧困線。


GBI的倡議是一個巨大突破。首先,每月2500瑞士法郎是一個不小的數目。其次,與福利
計劃不同,這項計劃並不需要領取人提供自己無工作能力的證明。在支持者眼中,「全民
發薪」可能降低人們找工作的意願並不是一個缺點。公投事務協調人、《解放瑞士》(

The Liberation of Switzerland)一書的作者施特勞布(Daniel Straub)說:「如果不
工作的人增加,那是件大好事。」從2006年就開始宣傳這一思想的畫家、紀錄片製作人施
密特(Enno Schmidt)補充說:「我們應該這麼看,不工作會讓人們有更多的自由去追尋
真正有意義的東西。」他說,如果人們被迫去做一些他們實際上不想做的事情,那麼整個
社會並不是十分有效率的。


公投的組織者故意讓計劃的細節含糊不清。如果在公投中過關,「無條件」獲得最低收入
的權利就將被寫入瑞士憲法,但具體如何執行要由議會來決定。向全民發薪需要用到大量
的錢,每年大概需要2200億美元,相當於瑞士國內生產總值的三分之一左右。根據施特勞
布的說法,其中約750億美元將取代現有的社會福利項目,包括失業保險、殘障補貼、養
老金和福利金。餘下大部份可以通過降薪來補足,因為政府發放的錢將取代一部份現有工
資。他說,剩下的缺口可以通過消費稅、遺產稅或碳關稅來填補。


比較不清楚的一點是,這一計劃將對瑞士就業市場造成什麼樣的影響。由於計劃發放的3
萬瑞士法郎遠低於瑞士人當前的年均收入,因此大部份中產階級應該會選擇繼續工作。但
像收垃圾這樣社會地位低、收入又低的工作,可能要開出越來越高的薪水才能請到人。維
利說:「我們自己不願意幹的活,工資高一些;大家都喜歡幹的活,工資低一些。這是合
理的。」


倡議的支持者們大方承認,他們面前的路不好走。施特勞布說:「如果這周日就舉行公投
,肯定會輸得一塌糊塗。但是我們還有兩到三年的準備時間。」維利和她的夥伴們已經把
巴塞爾的金庫和800萬枚硬幣放到了奢侈品交易網站jamesedition.com上出售,它已經成
為過去兩個月該網站瀏覽量最多的物品,甚至吸引了遠在杜拜、莫斯科和侯斯敦的買家。
爬上「錢山」,維利說了一番可能是世界上最軟性的推銷詞。她說:「你很快就會意識到
它不像表面看起來那麼酷。這些硬幣冰冷、堅硬、又髒又臭。」


新聞連結: http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=496037
瑞士公投「全民發薪」 通過每人年領3.3 萬美元 - 彭博商業周刊/中文版 - 新聞時事 - udn聯合書報攤
[圖]
瑞士將就一項「全民發薪」提案進行公投。 「 如果不工作的人增加,那是一件大好事」 ...
 

--

你的推文就是你的詩  俳句板(haiku)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.153.135
letni:進來卻看不懂內文1F 01/24 00:01
hokksapp:內文是新聞還是小說2F 01/24 00:04
robertchun:原文是3.3萬阿@@?3F 01/24 00:04
kpg:標題已更正  本來位置有些擠4F 01/24 00:06
Narcissuss:全民年薪百萬 好爽5F 01/24 00:08
susanna026:好多字6F 01/24 00:11
HotAirFlow:比人均國民所得淨額,瑞士僅次挪威,勝過盧森堡7F 01/24 00:13
HotAirFlow:比平均薪水的話,瑞士和挪威不相上下,世界第一的
reallurker:路還很長9F 01/24 00:14
jetzake:這不就達成年薪三萬鎂了嗎? 看看人家瑞士 想想我們台灣...10F 01/24 00:29
saadrupbn:瑞士:我職業乞丐但我年薪百萬,11F 01/24 00:35
saadrupbn:台灣:在座各位都是垃圾,比瑞士乞丐不如
HotAirFlow:羅馬尼亞乞丐表示:到挪威月入七萬美… 比瑞士誇張@@13F 01/24 00:40
HotAirFlow:打錯,是年收…

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 345 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇