顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-21 07:18:25
看板 Gossiping
作者 collaborate (妄南風)
標題
 [新聞] 印尼廢歧視稱呼 改「支那」為「中華」

時間 Thu Mar 20 11:25:47 2014



自由時報

印尼廢歧視稱呼 改「支那」為「中華」

〔本報訊〕據印尼媒體報導,印尼總統蘇西洛(Susilo Bambang Yudhoyono)日前簽署協
議,正式廢除稱中國及華人為「支那」(Cina)的規定,改稱為「中華」(Tionghoa),
終止40多年來對華人帶有歧視的稱呼。


1945年印尼建國之初,基本憲法仍是使用Tionghoa。1966年印尼發生政變,全國掀起排華
浪潮,許多華人被屠殺、被迫改印尼姓、漢字遭禁用,印尼前總統蘇哈托(Suharto)

1967年簽署第6號通告,把對中國、華人的稱呼由Tiongkok和Tionghoa、兩個以閩南方言
發音的音譯,改成Cina;中印兩國一度斷交,直到1990年恢復建交時,因印尼法禁止使用
Tiongkok或者Tionghoa,中國不同意使用Cina,雙方協商後使用China。


由於中國國力漸強,影響印尼對中國態度逐步轉向友好。1999年印尼改革開放後,政府取
消解除華語禁令,並恢復慶祝華人傳統節日。


連結:http://ppt.cc/aXoy
印尼廢歧視稱呼 改「支那」為「中華」 - 自由電子報 即時新聞
[圖]
[圖]
〔本報訊〕據印尼媒體報導,印尼總統蘇西洛(Susilo Bambang Yudhoyono)日前簽署協議,正式廢除稱中國及華人為「支那」(Cina)的規定,改稱 ...

 


備註:

這個時間點這篇新聞

大家怎看?



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.1.136
shine32025:文明 反觀03/20 11:26
jma306:  呈像起風了03/20 11:26
ahlolha:落後國家03/20 11:26
invander:Tionghoa怎麼發音..0.003/20 11:26
wolfking623:三民主義統一中國03/20 11:26
Howard61313:印尼以前排華排超兇的,現在就03/20 11:26
Kobelephants:轟轟03/20 11:26
d200190:支那雞巴簽到印尼還是支那雞巴03/20 11:27
ShidouMariya:民初知識份子表示03/20 11:27
anikhtoe:印尼人 印度人03/20 11:27
m21423:英文就寫支那啊 ROC一樣是支那民國啊03/20 11:27
iqeqicq:印尼國父蘇卡諾可是不折不扣的親中派,周恩來是他麻吉~03/20 11:27
tume7:印尼的官商勾結超嚴重 朋友有個毫無問題40呎櫃到港扣了4個月03/20 11:27
ej2000:打臉60903/20 11:27
scarface:Tionghoa <--講什麼台語~沒水準XDD~03/20 11:27
superbatman:閩南語發音?03/20 11:27
deangogi:完了 自由造反了03/20 11:28
webberr:真的台語耶~03/20 11:28
johntw:印尼的華人似乎有很多是從閩南過去的03/20 11:28
tume7:原本說3000鎂放櫃 現在更貴了 一直喬不攏03/20 11:28
a2322322004:美國白宮反服貿學運連署http://ppt.cc/~kTV03/20 11:29
(00:35更新)【真相。真理】反黑箱服貿。公民立院抗爭 @ Sabrina,人生單程車。 :: 痞客邦 PIXNET ::
[圖]
[圖]
[圖]
我們都活在歷史裡面,我們此刻就在經歷後人眼中的歷史。 歷史要如何定義這段時間?端看台灣人民會做出什麼選擇。 不要放棄看見真相的可能。 這應該是極少數在場內剪輯的影片,請把這支影片給分享給你的長輩、 ...

 
nick236:各國政府持續舔共03/20 11:29
lecheck:Good!!中華非中國03/20 11:29
shine32025:東南亞都華南沿海生活貧困的移民去的 操閩南客家語居多03/20 11:30
kenf:China 也是支那不是?03/20 11:30
sandiato:是台語欸!XD03/20 11:30
Tenging:印度排華不意外03/20 11:30
MikageSayo:閩南也有,廣東也有03/20 11:30
johntw:華人有個毛病,只想賺錢,都不積極參與政治事務,結果在很多地03/20 11:31
superbatman:西班牙文發音就很接近"支那" XDDD03/20 11:31
johntw:方的政府玩慘03/20 11:31
LIFTLIFTlolz:大部分的海外華人都是閩南語 客家話03/20 11:33
GGGGYYYY:在東南亞華人若參與政治事務 只會死得更慘好嗎...03/20 11:34
MacOSX10:China是瓷器,不算岐視嗎?03/20 11:39
yayakaka:爛兵683T張順瑋<---請正名為"人渣賤狗"03/20 11:42
lions402:義大利文的中國就是Cina…03/20 11:45
ppc:支那~03/20 12:26
johntw:積極參與又不代表要用金錢來強勢主導政治,沒有政經一把抓03/20 12:29
johntw:的疑慮,但完全消極對待政治事務,沒有人會施捨你地位
CTHsieh: 支那 有歧視的意思?03/20 16:45

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 6823 
※ 本文也出現在看板: Gossiping PttHot
( ̄︿ ̄)p palipali 說瞎!
1樓 時間: 2014-03-21 08:10:50 (台灣)
  03-21 08:10 TW
先別管台語了 你們知道有人在賣台嗎?
2樓 時間: 2014-03-21 08:47:27 (台灣)
  03-21 08:47 TW
認識我的人都知道我很少叫他們支那,我都叫他們支狗或是支畜(茶)
3樓 時間: 2014-03-21 09:50:12 (台灣)
  03-21 09:50 TW
Tionghoa  支華? 也可以
4樓 時間: 2014-03-21 09:57:30 (台灣)
  03-21 09:57 TW
支那根本沒有歧視的意思- -,26不知道在補腦什麼
5樓 時間: 2014-03-21 10:07:13 (台灣)
  03-21 10:07 TW
回樓上,他是不希望台灣人叫,這樣你就不覺得你是支哪了阿
6樓 時間: 2014-03-21 10:23:34 (台灣)
  03-21 10:23 TW
不叫支那 就叫掐那吧 比較接近 翻譯的問題XD
7樓 時間: 2014-03-21 13:06:21 (台灣)
  03-21 13:06 TW
有簽過CEPA的話
就會改成蝗蟲了
8樓 時間: 2014-03-21 13:51:46 (台灣)
  03-21 13:51 TW
支那
9樓 時間: 2014-03-21 14:21:06 (台灣)
+1 03-21 14:21 TW
不好意思,我是印尼華人,目前住在台灣,當地華人其實自己也很歧視印尼人,卻整天曩著被印尼人喊支那,某個方面來講這也是華人自找的......
10樓 時間: 2014-03-21 14:22:22 (台灣)
  03-21 14:22 TW
政治問題,華人是真的沒辦法"光明正大"參予,印尼是全面禁止華人參政的,但是印尼是個官商勾結的國家,華人通常都是經商,所以......你們懂得!!!!
11樓 時間: 2015-11-25 19:30:38 (台灣)
  11-25 19:30 TW
又改名了,改成支巴
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇