※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-10-28 22:05:06
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼台灣人一定都要取一個英文名字
時間 Wed Oct 28 21:50:14 2015
是這樣子的
之前跟有在外面打工的同學聊天 就聊天上公司後要取什麼英文名字
我就說我的英文名字就叫lin啊 （我姓林）
他就很驚訝的說「沒有人這樣取英文名字的拉」
他就說他的英文名字叫做 俊 （jim） 同事有一個叫凱莉（kelly)
（我只知道發音 但英文拼音是我亂拼的）
他又接著說「你要取英文名字別人叫你才方便啊」「別人認識你也比較快」等等
我後來也不跟他繼續討論了 因為我覺得沒有辦法使用自己名字是很可憐的
在取lin的原因是 過去有在ptt上面看過
有鄉民待過外商公司 說外國人其實是比較想知道你的中文姓名叫什麼
取個什麼 Tom Kevin stive Devid...blablaba 他們覺得奇怪
還說有人取God Apollo（阿波羅） Zeus（宙斯）他們覺得更是神經病
這一點我很認同 因為我有認識一個外蒙古的室友
本名叫阿木嘎（音譯）
但他說他的中文姓名是巴和平 一直說peace peace 很棒
就好比外國人如果說他的中文姓名是 媽祖 三太子 虎爺
我們也會覺得是神經病
就好比外國人如果說他的中文姓名是 媽祖 三太子 虎爺
我們也會覺得是神經病
（後來我都叫他阿木嘎，這樣才有尊重他父母給他起的這個名字）
好了 現在問題來了
為什麼台灣不能像日本一樣 直接拿名字當作是英文姓名來念？
台灣不也是有自己的英文羅馬拼音不是嗎？還是說名字唸起來沒有美感？
有八卦嗎？
--
作者 MicroGG (La new總冠軍) 看板 Japan_Travel
標題 [問題] 溫泉旅館的兒童人頭算法?
→ :問問題然後自稱拎背這樣好嗎 有點禮貌ok?04/11 16:32
→ :骨科大 XD04/11 16:34
→ :你不懂，我有苦衷，我不說拎杯會被鄉民罵..04/11 16:36
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.138.238.19
※ 文章代碼(AID): #1MCDAQJL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1446040218.A.4D5.html
※ 編輯: aiweisen (140.138.238.19), 10/28/2015 21:51:32
--
→ : 我也沒英文名1F 10/28 21:50
→ : 這篇沒SHOW我2F 10/28 21:51
推 : 你就取Jeremy啊 大家都認識3F 10/28 21:51
噓 : MY NAME IS DICK4F 10/28 21:51
男生取Dad 女生取Mom好了推 : 巴嘎囧5F 10/28 21:51
→ : 很俗誒 我也問過這掛 超級搞不懂愛用英文菜市場名的心態6F 10/28 21:51
→ : 假鬼假怪7F 10/28 21:51
推 : 同事之間用英文名稱呼比較方便8F 10/28 21:51
可是我叫我學弟 只叫他後面兩個的名字 也很方便啊→ : 尤其是逢共必舔的藝人 小孩都英文名 彷彿中文多羞恥似的9F 10/28 21:51
→ : 歐美人在華文圈工作不是也有取中文名嗎?10F 10/28 21:52
推 : 台灣取一些菜市場英文名 反而奇怪11F 10/28 21:52
推 : 你直找你名字發音最接近的英文名就好12F 10/28 21:52
那取兩個母音以上的英文名字是...?推 : 我有英文名字喔,叫Bigdick13F 10/28 21:52
推 : 我取日文名字 打我啊14F 10/28 21:52
→ : 除了補習班的老師會強迫你一定要有個英文名，再來就是15F 10/28 21:53
→ : 爸媽從小就想給小孩雙語言環境下成長等等原因之外，基
→ : 爸媽從小就想給小孩雙語言環境下成長等等原因之外，基
推 : 上英文課老師也是急著幫你取英文名字 到底是有多喜歡ww17F 10/28 21:53
→ : 本上沒人取啊。我只有臺語的小名。18F 10/28 21:53
推 : 外籍生好像也會有中文名19F 10/28 21:54
外籍生要中文名字應該是要行政作業的方便推 : 公司規定要取，改不過來喊同事中文名，主管還會嚇到...20F 10/28 21:54
幹 你是手上有拿葫蘆喔 主管這麼怕被叫名字？推 : =========== 因為我們被英國政府殖民呀 ============21F 10/28 21:55
推 : 我都叫同事pussy22F 10/28 21:55
推 : 外國人在台灣取中文名ok 問題是台灣人在台灣卻使用英文名23F 10/28 21:55
推 : 姓薛怎辦24F 10/28 21:56
那就叫sheet?→ : 可能是公司環境太假掰 同事喊中文名會很不舒服之類的25F 10/28 21:56
推 : Dovakiin26F 10/28 21:56
→ : 同事關係就沒那麼親密 硬是要喊小名27F 10/28 21:57
推 : Jean 是珍吧 俊是Jim28F 10/28 21:57
謝謝修正推 : 我就沒英文名字29F 10/28 21:58
推 : 看PTT帳號就知道了阿 只能是英文和數字30F 10/28 21:58
推 : 工程師的話方便有一個奴隸名給白人客戶叫 CCR方便阿豆仔31F 10/28 21:59
※ 編輯: aiweisen (140.138.238.19), 10/28/2015 22:01:33→ : 如萱 等會吃個飯吧 / julia 等會吃個飯吧32F 10/28 21:59
→ : 管理名冊33F 10/28 21:59
推 : 看單位風氣 老闆影響很大34F 10/28 21:59
→ : 很明顯後面的用法就是做公關吃客套的講法35F 10/28 21:59
推 : 我是覺得英文名字備而不用啦36F 10/28 22:00
→ : 因為中文硬翻成英文只有一堆聲音37F 10/28 22:01
推 : 我也問過這卦 只是被很多鄉民噓說 不行逆 關你屁事38F 10/28 22:02
推 : 台灣人一定都要取一個英文名字? 令尊令堂也取了吧?39F 10/28 22:02
→ : 好多俊傑 好多David40F 10/28 22:03
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 409
回列表(←)
分享