顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-15 18:37:34
看板 Gossiping
作者 tim1234 (山姆羅)
標題
 [問卦] 現在國小的台語課是不是有病?

時間 Wed Mar 15 17:05:58 2017




台語本來就是沒有文字的話

要學就是要有人陪小孩講

自古以來都是這樣學的

但我看有些台語課本還有什麼鬼拼音

我在那邊拚半天還不一定對

這樣到底是在學什麼?

是在搞一些文字出來整人的嗎??




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.251.104
※ 文章代碼(AID): #1OoGFvL2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1489568761.A.542.html
mopepe5566: 我台語很溜,但看那個課本完全不會講1F 03/15 17:06
zxciop741: 改去毛利語2F 03/15 17:06
wiston1419: 臺語不能亡3F 03/15 17:07
m42040: 一直都是4F 03/15 17:07
KazaSou: 語言要流傳最好還是有文本,不然很容易失傳,編拼音是不5F 03/15 17:07
Auslayer: 注音打字ㄅㄆㄇ還不是一樣不一定拼正確6F 03/15 17:07
KazaSou: 得不做的7F 03/15 17:07
QRIO: 有文字啦 就現在漢字 絕不是台羅8F 03/15 17:07
moccabranco: 台語本來沒文字 那日治前都不用寫字喔9F 03/15 17:08
meatbear: 臺語有字 就漢字 用語不少文言文10F 03/15 17:08
wiston1419: 問台南人啊,他們最懂了11F 03/15 17:08
all0pha765: 一樓 很會唱歌的人也不一定會看五線譜啊12F 03/15 17:08
QRIO: 學台語還要學台羅 有病13F 03/15 17:08
bronco5229: 要不是阿扁沒有推這種東西 會講的人一定更少14F 03/15 17:09
ienari: 北京話本來也是沒有文字的  你學白話文幹嘛?15F 03/15 17:09
hihigh: 台語文盲沒讀書,當然看不懂16F 03/15 17:09
ienari: 回去念古文啊17F 03/15 17:09
Quantor: 漢語方言全都有文字,就是漢字18F 03/15 17:09
hihigh: 就好像很多外省老兵會說北京話,也看不懂中國字19F 03/15 17:10
ienari: 不會看字嫌課本20F 03/15 17:10
AIronKuma: 學會台羅 KK像吃魯肉飯21F 03/15 17:10
anoreader: 拼音系統可以討論 但堅持全台羅真的病得不輕22F 03/15 17:10
TSY000: 台語有文字啊 我說的不是用中文代表的文字23F 03/15 17:10
ienari: 漢語120年前都沒有白話文啊  包含北京話24F 03/15 17:10
muserFW: 台語就是用漢字啦幹 像鄉民最愛說的"欲相姦無" 寫起來其25F 03/15 17:10
muserFW: 實比國語文雅
ienari: 現在有白話文的就北京話、粵語跟台語而已27F 03/15 17:11
QRIO: 古代識字的人不知比現在少多少倍 白痴才在擔心沒文字會失傳28F 03/15 17:11
meatbear: 拼音符號沒差 反正最後也是漢字書寫 不然跟注音文一樣29F 03/15 17:11
meatbear: 難看
QRIO: 古代有文字的文明還不是照樣失傳31F 03/15 17:12
yyc1217: 甲骨文也沒人會唸呀 但就是靠文字流傳到現在32F 03/15 17:12
QRIO: 語言重點是有沒有人用33F 03/15 17:12
Auslayer: 文字歸文字 讀音歸讀音 把讀音扯沒有文字的語言 呵呵34F 03/15 17:12
ienari: 白話文發明了不學  然後怪東怪西35F 03/15 17:13
ienari: 台語音讀和訓讀差別很大  用古文念法完全跟口語不一樣
rasaze: 真的不知道台羅在寫三小朋友....37F 03/15 17:14
mintsgirl: 一直都是38F 03/15 17:14
Auslayer: 走 本意是手擺動奔跑樣 閩南話"造"反而比較符合39F 03/15 17:14
meatbear: 臺語研究到最後反而需要懂文言文 結果一堆要砍文言文教40F 03/15 17:14
meatbear: 材的
Auslayer: 拼音法這種東西 不過就是陌生沒學過 學久了就好了42F 03/15 17:15
ienari: 文言文是另一個問題  我們的教材文言文太多了43F 03/15 17:16
ienari: 比中國、日本都多很多   有必要嗎?
oxiz: 拼音我反而不會唸了 多說多聽比拼音來得快!45F 03/15 17:16
c8c812345678: 課本有配CD啊 你一定不知道厚 ㄏㄏ46F 03/15 17:17
ienari: 文盲:學文字多麻煩,我會講就好了47F 03/15 17:17
meatbear: 要瞭解文化就有 當然過多是有些 日本要研究自己歷史 文48F 03/15 17:18
meatbear: 言也要懂吧
wmigrant: 問題是在於學生有多少時間?50F 03/15 17:19
meatbear: 至少日本一些古文書 有學過文言文是比較能理解51F 03/15 17:19
ienari: 是啊  所以我覺得是比例問題  目前學太多了52F 03/15 17:19
ienari: 而且都是用國語學文言文  也沒用台語學過
QRIO: 學文字也要學對文字 而不是洋人的台羅54F 03/15 17:20
icar: 用國字教不就好了,連廣東話都可以手寫了55F 03/15 17:21
wmigrant: 搞成這樣去問那些台文學者啊  台羅被他們奉為台語字56F 03/15 17:22
ienari: 也有類似注意的拼音系統57F 03/15 17:22
ienari:         注音
meatbear: 拼音符號只是過渡 會講的就沒必要還從拼音學起 直接用漢59F 03/15 17:22
ienari: 台羅哪有很難學   文盲不想學在抱怨而已60F 03/15 17:22
ienari: 又不是每個字都有漢字
meatbear: 字了62F 03/15 17:23
ienari: 你學國語還不是從注音開始學  怎麼沒人抱怨?63F 03/15 17:23
ienari: 為什麼不直接學漢字,要學注音呢?
wmigrant: 問題是學生有多少時間?65F 03/15 17:23
meatbear: 有啦 臺語每個字都有漢字 只是要考究 考究就要從古文跟66F 03/15 17:24
meatbear: 漢字的六書演化
ienari: 文言文學那麼多  怎麼不問國語花了多少時間?68F 03/15 17:24
wmigrant: 不然全時段都去學台語好了69F 03/15 17:24
meatbear: 所以才說臺語研究到最後就是文言文研究70F 03/15 17:25
meatbear: 學注音是因為看字不會唸 而會說的根本就不需要
holybless: 台語斷層很大 為永續保存 客製化的音標勢在必行72F 03/15 17:28
maple0425: 純噓“台語本來就沒文字” 不然日治前台灣人寫什麼字?73F 03/15 17:29
你是說古代的中國字嗎? 廠廠

我本就不是做語文研究的 我還管你以前勒

你覺得有文字你拿出來用吧

還是你要拿這套台羅當作你心愛的文字??



zeldo: 沒文字?閣下還是別來讓人笑話好嗎74F 03/15 17:29
meatbear: 記錄有需要 但沒必要讓會說的還要學75F 03/15 17:31
ryan0222: 就官員為了選票,討好一小群北爛,搞出來的鳥事76F 03/15 17:33
mitsukuni: 個人不喜歡台羅77F 03/15 17:42
MadMagician: 就已經有存在的拼音系統了還要自創78F 03/15 17:46
Mayinggo: 台語沒有文字 被支那黨洗腦洗得真徹底79F 03/15 17:49
arishina: 沒有文字論還存在喔,我不太會講,但我用屁眼想都知道80F 03/15 17:49
jetalpha: Taigi有文字啊,華語看習慣了會排斥而已。81F 03/15 17:50
※ 編輯: tim1234 (223.137.251.104), 03/15/2017 18:01:34
nckukath: 就用注音教就好了,注音不夠就補,很難,用什麼台羅,82F 03/15 18:03
nckukath: 牙給
MadMagician: 台語的文字被北京話的發音覆蓋了84F 03/15 18:05
sandpool: 台語文居然也是月經文了XDDD85F 03/15 18:08
MadMagician: 怎麼補?你去問台語文學者那個願意幫你補86F 03/15 18:10
MadMagician: 你補的出來我還用鍵盤打不出來
jetalpha: giah-ke ma be-phai a!還有得自找麻煩呢!88F 03/15 18:10
jetalpha: 有的東西就算想自找麻煩也無法,整個都滅絕了呢!
Jin63916: 不是90F 03/15 18:13
wmigrant: 滅絕會怎樣嗎?語言一直在演進啊  連英文華語都是91F 03/15 18:16
perspicuity:92F 03/15 18:17
CenaC 
CenaC: 台灣一直存在一堆有病的人 最慘的是 課綱由他們決定93F 03/15 18:19
Forestier: 蝦皮94F 03/15 18:22
papaganono: 我覺得某些根本不懂的還大放厥詞比較有病95F 03/15 18:22
liaon98: 還再沒文字...被洗腦的真慘96F 03/15 18:23
o8bito: 當初政府推注音學官方語的時候,一定也有腐儒出來罵有病吧97F 03/15 18:23
liaon98: 你幼稚園時 你也會講國語 但你爸拿報紙給你看98F 03/15 18:23
liaon98: 你也看不懂 所以國語就沒文字? 文盲不要丟臉好嗎
TWkiller: 注音也是現代產物,用注音念出來的北京話跟中國人也差100F 03/15 18:26
TWkiller: 很多
liaon98: 先學語言才學文字  那些說我會XX語 為啥我看不懂XX文的102F 03/15 18:29
liaon98: 是天才嗎 沒學過就自動會文字? 當年你國語也是這樣天才?
CenaC 
CenaC: 巧克力有台語發音嗎104F 03/15 18:31
maple0425: 巧克力那是音譯105F 03/15 18:33
azjba89xz: 沒文字106F 03/15 18:33
maple0425: 拿華語思考音譯  當時用巧客立也可以107F 03/15 18:35
maple0425: 用台語音譯自然會用別的字

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 342 
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇