顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-13 16:00:25
看板 Gossiping
作者 YuzanJhang (Yuzan)
標題 [新聞] 蓋版廣告玩完了!Google 正式宣佈 Chrome
時間 Fri Jan 11 13:20:21 2019



1.媒體來源:
inside


2.完整新聞標題:
蓋版廣告玩完了!Google 正式宣佈 Chrome 廣告阻擋政策今年適用全球


3.完整新聞內文:
Google 今日也正式在官方部落格表示,追隨廣告聯盟(Coalition for Better Ads)今年一月宣布全球適用的桌機與行動設備的違規廣告標準, Chrome 廣告阻擋也將從 2019年7月 9 日推往全球市場。

蓋版、彈出式甚至是影音廣告降低用戶體驗,身為瀏覽器巨頭的 Google 在加入廣告聯盟(Coalition for Better Ads)後,也與聯盟夥伴開始正視這些廣告問題。繼去年 Google 下達通令在 Chrome 新的廣告政策,不論是行動裝置或 PC上,只要是蓋板廣告、跳出式影片等廣告等都會被瀏覽器阻擋並遭到除權,這項公告在當時震驚不少出版商與廣告商。

事實上,在去年新政策已於歐洲與北美的網站開始實行,除了阻擋這些傷害用戶體驗的違規廣告,Google 自家的廣告平台也停止銷售此類違反標準的廣告類型,並開放 Chrome 用戶可對此進行投訴,在今年上述標準將不限於歐美適用所有國家。

蓋版、彈跳、自動播放音樂 到底哪些算違規?

Google 說明在規範中共有 12 大類,如下圖所示的廣告類型,是根據廣告聯盟調查全球 66,000 位用戶針對廣告體驗得到的回饋所歸類出。
http://i.imgur.com/9LQ4SOY.jpg
[圖]
 

本身自己也是廣告商的 Google 也特別強調,阻擋廣告的目的並非要扼殺廣告市場,積極來說除了將用戶體驗優先,另一方面也在鼓勵廣告商能用更有效益的方式重新設計廣告,而這樣的方式初步在歐美市場實行的結果也相當不錯,據統計在新政策上路時有高達三分之一的廠商都不合規,經過調整截至今年1月1日,Google 審核數百萬網站裡僅有有不到 1% 的網站上有廣告遭到阻擋。

過去對廣告商來說,流量轉換大過於用戶體驗,讓使用者相當頭痛,只能仰賴 Ad Block 來維持清爽的瀏覽過程,這次新政策對網路圈來說是一項大變革,在用戶們拍手叫好不用再依靠 Ad Block 時,廣告商們也被逼著思考如何將用戶體驗優先符合規範標準,開始著手下一步的廣告轉型。




4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.inside.com.tw/amparticle/15260-chrome-ad-standards
蓋版廣告玩完了!Google 正式宣佈 Chrome 廣告阻擋政策今年適用全球 - INSIDE
[圖]
Google 說明在廣告聯盟規範中共有 12 大類屬於違規,今年將不限於歐美適用所有國家! 標籤: 蓋版廣告, Chrome ...

 

5.備註:
終於,這種全版廣告真的很煩。
很多關閉按鈕都給你用超小,不然就是一段時間才會出現,常常看個文章都要誤觸好幾次,不然就要用閱讀模式擋掉多餘的廣告。

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00QD.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.106.238
※ 文章代碼(AID): #1SE2UOFw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1547184024.A.3FA.html
kairi5217: 送啦~1F 01/11 13:20
AKAHOSHI: 謎片網再也沒廣告了?2F 01/11 13:21
chun821543: 幹你娘機掰 有人看過什麼你中了iPhone Xs Max的氣球廣3F 01/11 13:21
ghgn: 爽 全版跟跳出式的真的很討厭4F 01/11 13:21
Nravir: 有些連X都找不到5F 01/11 13:21
chun821543: 告嗎 按上一頁直接給你死掉6F 01/11 13:21
jason5678tw: 讚啦7F 01/11 13:22
taimu: 透明廣告表示??? 我被忽略了8F 01/11 13:22
huikmn: 我還碰過關閉按鈕是假的,按了就連過去9F 01/11 13:22
jason0829: 早就該給拒絕了10F 01/11 13:22
ltyintw: 我手機有體驗過鬼打牆的廣告喔  五樓也知道11F 01/11 13:22
m21423: 超爽12F 01/11 13:22
bignoob: 痞客邦表示:13F 01/11 13:22
ethan0419: 推14F 01/11 13:22
niyobing909: 德政15F 01/11 13:22
chow365: 爽啦,垃圾廣告16F 01/11 13:23
goldseed: googlePlay的app也會擋嗎17F 01/11 13:23
bearq258: 讓USER氣到用擋廣告DNS之後連google也不能賺了18F 01/11 13:24
kevin28: 只能我放廣告 其他不能19F 01/11 13:24
thatear: 德政20F 01/11 13:24
kevin28: 谷歌自己的yt 和搜尋都內建廣告了21F 01/11 13:24
qwer911: 新聞網站的廣告都超糞22F 01/11 13:24
YuzanJhang: http://i.imgur.com/AUnU1UG.jpg 忘了貼,電腦版也有23F 01/11 13:25
[圖]
 
getbacker: 我用火狐連YouTube的廣告都擋,超爽的24F 01/11 13:26
YuzanJhang: 喔25F 01/11 13:26
Athanasius: 各家新聞網站:26F 01/11 13:26
pooznn: DIV廣告頁 你是要怎麼防???27F 01/11 13:26
jackie0804: 爽28F 01/11 13:26
tontonplus: 還好我都繞過去29F 01/11 13:26
mij: 大家說討厭  可是台灣新聞網站的整版廣告大家還是狂看30F 01/11 13:27
richjie: 美帝不錯,祖國百度表示...31F 01/11 13:27
mij: 新聞流量最高耶32F 01/11 13:27
wr: 廣告不是不能擺 但把整個畫面擋住真的太靠盃了33F 01/11 13:29
qwer911: 至少讓我找到叉叉啊 有的還假叉叉有夠靠北34F 01/11 13:30
ilovecoding: 讚讚35F 01/11 13:31
cc02040326: Asshole design36F 01/11 13:31
rebai: 痛恨台灣新聞網站最好倒光37F 01/11 13:31
umitegami: 爽啦38F 01/11 13:32
silverair: google自己就是廣告商了,不過google ad有自己的廣告規39F 01/11 13:32
cyclonelyr: 那些廣告真的煩40F 01/11 13:32
silverair: 範,表面上是防止劣質廣告傷害用戶體驗,實質上是降低41F 01/11 13:32
gsuper: 太好了 痞客幫給我滾42F 01/11 13:32
e34l892: 霸氣43F 01/11 13:33
gsuper: 整頁蓋板還沒有 x 可以按的廣告超她媽煩的44F 01/11 13:33
silverair: 這些廣告的投資報酬率,這樣自己的業務就變相提升= =45F 01/11 13:33
whcat: 有的叉叉小到靠北46F 01/11 13:33
lpbrother: 爽啊47F 01/11 13:33
xing1007: 爽哦48F 01/11 13:33
yaya:                                                     德政49F 01/11 13:33
TWkiller: 德政50F 01/11 13:34
silverair: 不過還是推,GOOGLE自己的廣告規範政策就不會那麼基八51F 01/11 13:34
Afro5566: 德政52F 01/11 13:35
rick789j: 死好啦,看得到就會點,用這麼大也沒有人會去點啊53F 01/11 13:36
boss88893: 如果謎片網站沒廣告費賺? 那他還會免費上傳謎片嗎?54F 01/11 13:37
jim924211: 有些廣告有假X,要按過假X 真X才會出現55F 01/11 13:37
boss88893: 搞不好會沒片片看?56F 01/11 13:37
rossikao: 水!!!57F 01/11 13:38
boss88893: 人家給你看免費片片  幫忙點個廣告 是覺得可以接受啦58F 01/11 13:38
max0616: 水59F 01/11 13:39
giveme520: 要廣告  請跟G神買60F 01/11 13:41
fake0824: 對我們是好事,但廣告商沒錢賺還會資助網站嗎...?61F 01/11 13:41
kaminari22tw: 德政 垃圾彈出式廣告超像中毒62F 01/11 13:42
Heat13633: yt也擋是爽三小 看人片子不想讓人賺 素質被狗啃?63F 01/11 13:42
bitlife: youtube自己就是最大的蓋版廣告,這一樣會被告不公平競爭64F 01/11 13:42
bitlife: 應該是要讓使用者有設定可選比較沒爭議
NTUACCT: 擋跳出不是嗎 一堆高能兒沒看內文66F 01/11 13:44
ee8iqp7x: 裝個ublock擋廣告就好67F 01/11 13:44
silverair: 12項都列出來了,一堆人內文不看就在幹GOOGLE68F 01/11 13:45
WLR: 台灣一堆新聞網站都全版,有夠差69F 01/11 13:48
spector66: 推70F 01/11 13:49
dyrhue1126: 爽 好政策71F 01/11 13:50
cgalen1994: 垃圾痞客邦72F 01/11 13:52
corlos: 笨 google要自己玩整版的,那些廣告商又沒交保護費73F 01/11 13:52
corlos: youtube如果沒用adblock也是影片會被插播,更爛
Malpais: 這政策是廣告商聯盟一起訂的 不是google自己搞的75F 01/11 13:54
sparklekyu: 全版真的超煩,關閉鍵小得要命,有的還要讀秒76F 01/11 13:55
Malpais: google自己的廣告也會跟著這條規定走 他們已經撤掉自己不77F 01/11 13:55
Malpais: 合格的廣告了
A320: 最討厭的就是痞客邦79F 01/11 13:56
Tim1018: 全版廣告真的很機歪 = =80F 01/11 13:57
morphology: 推81F 01/11 13:57
pizzalot: 德政82F 01/11 13:57
oinzuka: 太好了83F 01/11 13:57
lolovero: 超討厭廣告 有夠煩人84F 01/11 13:58
kerodo: 超肚爛痞子85F 01/11 13:59
macocu: 推86F 01/11 14:00
CyBw: 推,在蓋版87F 01/11 14:01
hotrain13: 讚88F 01/11 14:02
linbsing: 蓋版真的很煩89F 01/11 14:06
rutp6j35566: 媽的 有些X還是假的90F 01/11 14:07
chichung: 手機版新聞網站真的很機車 跳連結結果自己網站不見了91F 01/11 14:07
Freeven: 德政  幹你娘每次都蓋全版= =92F 01/11 14:08
Pieces53: 爽93F 01/11 14:09
daniel12447: 真的爽,我不反對廣告,但有些彈出式真的是他媽煩人94F 01/11 14:09
mij: 廣告就是垃圾阿 搞爛整個平台的推手  怎樣95F 01/11 14:09
drugash: 自己水管的爛手遊抖陰先管好再說啦96F 01/11 14:10
gygycowbei: 那無限超連結的那種呢97F 01/11 14:11
bbluejay: 翻譯:想蓋版,繳錢就對了!98F 01/11 14:12
cvvr: 開心99F 01/11 14:14
debby7988: 讚100F 01/11 14:15
enthusiasm12: 德政101F 01/11 14:17
JH10: 很多新聞網站和痞克邦GG惹102F 01/11 14:18
k721102: 手機的新聞廣告真他媽的多到靠北103F 01/11 14:20
kobe7785075: 煩死 看個a片廣告一直彈  谷哥讚104F 01/11 14:22
ohlong: 水啦105F 01/11 14:24
enstai: 讚!106F 01/11 14:27
ptt80357: 改過自新 給推107F 01/11 14:27
Siu: 騙  以前google bar擋banner 說文字廣告效果一樣好108F 01/11 14:31
Siu: 現在還不是放圖  變成方形罷了
a6444long: 全禁一禁!幹110F 01/11 14:36
rintoo: 爽111F 01/11 14:36
sheepxo: 蘋果日報表示112F 01/11 14:46
n12052233g: 垃圾廣告ㄧ大堆113F 01/11 14:48
AF666356: 讚114F 01/11 14:51
dragon327: 德政115F 01/11 14:51
Wencube: 蓋版和播影片的最討厭116F 01/11 14:56
k6114520: 影響用戶體驗,XX找不到 被擋剛好而已117F 01/11 14:56
CyBw: 廣告“X”才是本體118F 01/11 14:57
hsman2357: 德政119F 01/11 14:57
oyaji5566: 媽的有的x給你做超小根本騙你點廣告120F 01/11 14:58
lostkimo: 蓋版已經很扯~~那個X關閉紐~~還會亂跑~讓你關不掉121F 01/11 14:59
Shichimiya: 早就ublock裝好裝滿了zz122F 01/11 15:02
sleepsnow: 德政~~123F 01/11 15:09
panda816: 送  垃圾蓋版廣告超爛124F 01/11 15:12
shiro0701: 不是X超小就是看起來很大實際判定圈超小 幹你娘咧125F 01/11 15:16
alex01: 一堆人用電腦還不會擋廣告還要該,蠢到可憐126F 01/11 15:19
chuikov: 德政127F 01/11 15:20
ppttpptt: 讚讚讚128F 01/11 15:23
shiwa: 推啦129F 01/11 15:24
cavabien: 讚130F 01/11 15:26
sgsboyxl: 我連關閉鍵都按不到一直跑131F 01/11 15:29
visda: adblock:幹,害的不是廣告商,是我啊!!!132F 01/11 15:30
app12519: 痞客邦一堆這種垃圾蓋版廣告133F 01/11 15:32
XXXXDICK: 幹 有時後按X還會進廣告網頁134F 01/11 15:36
sooler: 痞客邦垃圾蓋板廣告要拿掉了嗎135F 01/11 15:39
weiglory: 水啦 德政 估狗真D猛136F 01/11 15:40
bogum2645: 爽,廣告蓋整頁不知道是在幹三小137F 01/11 15:47
menchian: 痞客幫那個廣告真的很討人厭138F 01/11 15:47
mystage: 自由時報表示,我得罪你了嗎?139F 01/11 15:50
stapia: 先把抖音廣告移除好嗎拜託,還有那些尷尬到爆的糞game廣告140F 01/11 15:55
sellasheep: 全版廣告只想關掉完全不會想看,其他類型反而可能會瞄141F 01/11 15:56
sellasheep: 一眼
a1len: YT影片還沒播完出現的建議影片要怎麼移除,很影響觀看143F 01/11 15:57
vking223: 蓋版廣告去死,繼續放任就會變病毒144F 01/11 15:58
hyhftc: 舒服145F 01/11 16:07
gp61g42ji31: 發明出新東西了對吧?這跟俄羅斯耍中國哪招一模一樣146F 01/11 16:14
gp61g42ji31: 呢。
BASEGO: 估狗自己壟斷廣告,就開始阻攔別人了,真棒148F 01/11 16:26
bear10272002: 翻譯:廣告請找我刊登149F 01/11 16:27
CTUST: 現在新聞一堆跳連結、全面廣告,超多業配廣告垃圾150F 01/11 16:32
yeh0416: 德政151F 01/11 16:47
cher1: adguard152F 01/11 16:50
juinhero: 這個讚153F 01/11 16:50
kusos623: 超爽的154F 01/11 16:54
jeans1020: 爽155F 01/11 16:54
ssd123698745: 可以順便管一下抖音廣告嗎156F 01/11 16:55
lala86591: Avgle QQ157F 01/11 16:57
ZBeta: 爽158F 01/11 16:57
howmma: 爽!!!159F 01/11 16:57
muzik: 低能叉叉要消滅了嗎Yay160F 01/11 17:14
LunaDance: 他們就是藉著版面自律 讓使用者裝檔廣告軟體的比例下161F 01/11 17:26
LunaDance: 降
VIGUTA: 蓋版(對手的)廣告玩完了163F 01/11 17:26
justinplay: 爽啦...都無碼了164F 01/11 17:30
hot4321: push165F 01/11 17:35
zswfrk: 爽啦  幹每次按叉叉都按不到166F 01/11 17:36
vespar: 蓋板廣告真他媽廢又吃流量 移除就是爽167F 01/11 17:37
yuinami: 太棒了!!!!!168F 01/11 17:43
a8866442: 德政169F 01/11 17:44
pcee0857: 超爽170F 01/11 17:48
abccat0520: 蓋版廣告真的是煩死了171F 01/11 17:53
LiaoooSave1: 讚172F 01/11 17:59
a19880831: 讚讚必推173F 01/11 18:12
STC2161: 送啦!最好都把這些全版廣告都剔除174F 01/11 18:13
andyll2: 哈哈 垃圾新聞媒體沒有人敢報 因為網址一點開就被霸佔175F 01/11 18:15
best0811: 我怎麼覺得這是要消滅BLOCK系列的176F 01/11 18:26
fantasy2600: 超級垃圾 每次都蓋版,x還他媽有夠小177F 01/11 18:28
s870196: 推,那種的X都不好按178F 01/11 18:31
derringer:179F 01/11 18:46
imrt: 很棒180F 01/11 18:48
imrt: 但什麼時候要禁止 Android 手機的蓋板 廣告 通知呢
mocca000: 我不會點全版廣告 關掉就算了 但如果是瀏覽網頁裡的一182F 01/11 18:56
mocca000: 小格廣告剛好是我喜歡的就會點
kerkerlu: 好哦184F 01/11 19:00
notneme159: 推個185F 01/11 19:10
patrickgod: 終於186F 01/11 19:10
MidoBanA: 推187F 01/11 19:21
GRJOE: 爽啦188F 01/11 19:36
goldflower: 爽 垃圾廣告189F 01/11 19:42
dcdrkim: 爽 媽的超廢的功能190F 01/11 19:44
destiny3952: 爽191F 01/11 19:44
xzp9223: 德政192F 01/11 20:08
wcl0222: 終於做事了193F 01/11 20:23
l08711: 每次點到痞客邦的網頁都詛咒他們趕快倒閉194F 01/11 20:40
ambitious: 有些按鈕還會騙人 點了叉叉結果還是進去廣告195F 01/11 20:41
sing60905: 自己的YT廣告一天比一天多 給個糖大家就開心了196F 01/11 20:47
teddy98: 很多新聞都有蓋板廣告去死一死ㄅ197F 01/11 21:07
m4tl6: 讚198F 01/11 21:07
orange21: 自動撥影片也很垃圾199F 01/11 21:41
robbieulb: 那種廣告一點用都沒有,小惡魔的那種還可以接受200F 01/11 21:46
ghsu2012: 以人為本 真的是 Google 賺錢的策略201F 01/11 21:52
Hotaruinori: 讚202F 01/11 22:02
seafire: 讚讚讚讚讚讚203F 01/11 22:13
mp4vu06: 爽204F 01/11 22:55
hupichien: 爽205F 01/11 23:05
ggttoo: 爽喔!!!206F 01/11 23:34
cobbietw: 痞客邦表示207F 01/12 00:03
leo921080931: 好耶208F 01/12 00:19
roktzzt: 好209F 01/12 00:28
linja: 超佛心!!!!!!!!210F 01/12 00:39
silver2012: 推!211F 01/12 01:49
ALENDA: 痞客邦真的超難用,看到痞客邦網址絕不點212F 01/12 02:14
z83420123: 感謝google213F 01/12 02:46
xxxqma: 推214F 01/12 03:14
pennylins: 叉叉都按不好,一氣之下怒關網頁215F 01/12 04:33
chysh: 一定是Google高層也被擋到不爽216F 01/12 05:35
jrr661: 幹 德政 勝造七級浮屠217F 01/12 05:42
nicayoung: 推218F 01/12 05:48
ilovebig99: 真的爽,蓋你媽的,有時蓋版廣告出來的慢一點都會不小219F 01/12 09:16
ilovebig99: 心點進去,心中只有幹幹幹......
error123: 德政221F 01/12 09:22
Ruddy1653: Gooooooooood222F 01/12 09:27
hn880265: 超討厭要按x關閉的滿版廣告223F 01/12 09:38
Asucks: 早該做了224F 01/12 10:37
tony70017: 水225F 01/12 11:56
woods0598: 新聞聯結超多這種 還不如看ptt226F 01/12 12:07
choosin: 推227F 01/12 15:54
immoonlight: 太神啦228F 01/13 11:54
jwshyu: app可以順便管一下嗎,新聞app廣告超煩!229F 01/13 13:15

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 10 目前人氣: 0 累積人氣: 10256 
※ 本文也出現在看板: Gossiping PttHot
作者 YuzanJhang 的最新發文:
  • +234 [Vtub]公視也搞VTuber了?! - C_Chat 板
    作者: 1.200.247.50 (台灣) 2021-08-27 16:19:23
    台媒清流也開始玩Vtuber了 多良車站看海台,主播叫小媒的樣子 初次嘗試設備感覺不太好,有時會爆麥 聲音滿好聽的,只是那頭未免太大XDD
    316F 236推 2噓
  • -41 [閒聊] 鍾明軒針對偏激言論道歉(影片懶人包) - C_Chat 板
    作者: 180.217.90.236 (台灣) 2020-11-07 19:34:35
    以下懶人包: 對激烈言辭道歉,表示是因為氣憤才會這麼說 行銷部門可以自己決定提案,總經理同意合作 因為某個和總經理是好友的「失敗的人類」對他有偏見所以才取消合約 提出民法153條第一項,認為契約成立 …
    177F 26推 67噓
  • [爆卦]港區政府聲明:喊口號違法 - Gossiping 板
    作者: 1.200.202.31 (台灣) 2020-07-03 03:16:09
    特區政府聲明 ******   昨日(七月一日)有參與違法和暴力活動的人展示或藏有寫有「光復香港 時代革命」 字句的物品。特區政府發言人今日(七月二日)作出以下嚴正聲明:「光復香港 時代革命 」口號在 …
    34F 10推 10噓
  • +158 [新聞] 春節將至…中國驚曝攻台兵推圖 國防 - Gossiping 板
    作者: 180.217.129.91 (台灣) 2020-01-20 15:20:32
    1.媒體來源: SETN 2.記者署名 記者陳政宇/台北報導 3.完整新聞標題: 春節將至…中國驚曝攻台兵推圖 國防部:三軍部隊完成整備 4.完整新聞內文: 台灣大選落幕,不僅國內餘波未平,就連國外勢 …
    328F 183推 25噓
  • +31 [爆卦] 香港一黑衣男子疑高處墜下,送醫後不治 圖甚入 - Gossiping 板
    作者: 114.44.128.90 (台灣) 2019-11-14 02:46:50
    13日晚間10點33分 於香港荃灣嘉里物流中心外發現一名黑衣男子倒臥街頭失去意識,地上留下大量血跡。 起初懷疑遭人砍傷,但救護員趕到後檢查發現傷者多處重傷,疑似自高處墜落 傷者被送往仁濟醫院,經搶救後 …
    73F 38推 7噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b tsukiyumi, Han_Sen, love1807, n4tp6, sin8143, pb2710710, coolnoss, petertw, zoidsdx44, j1992624 共 10 個人 說讚!
1樓 時間: 2019-01-11 15:58:40 (台灣)
  01-11 15:58 TW
···
手機那上種真的超煩...
2樓 時間: 2019-01-11 16:10:16 (台灣)
+1 01-11 16:10 TW
從此,想播廣告請洽GOOGLE
3樓 時間: 2019-01-11 16:20:44 (台灣)
  01-11 16:20 TW
其實廣告上面那個X代表的是什麼意思?點下去就代表「你看過了」
所以就自家廣告的點擊率來說根本沒差,除非說客戶雞拔毛一點,沒跳轉商品頁不算數
所以說正確的做法應該是:不要去上那些蓋版廣告網站
4樓 時間: 2019-01-11 19:34:58 (台灣)
  01-11 19:34 TW
5樓 時間: 2019-01-11 23:05:31 (台灣)
  01-11 23:05 TW
還好支那豬就愛廣告...
6樓 時間: 2019-01-13 17:00:57 (台灣)
  01-13 17:00 TW
有的無良廣告還偽造X騙你點進去咧
7樓 時間: 2019-01-13 17:56:56 (台灣)
  01-13 17:56 TW
支持自我閹割
8樓 時間: 2019-01-15 10:00:35 (台灣)
  01-15 10:00 TW
希望立刻上線
9樓 時間: 2019-03-09 15:05:38 (台灣)
  03-09 15:05 TW
停止蓋版廣告 Google聯播網廣告
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇