顯示廣告
隱藏 ✕
看板 ImSherlocked
作者 ImSherlocked (夏洛克鎖)
標題
 [ Fan Vid ] House M.D. - I want you to live forever (8x22 畫面)

時間 2012年09月05日 Wed. AM 10:40:59

House/Wilson - I want you to live forever (final arc) By AleTheHOUSEwife on YouTube

這我最喜歡的 House Fan Video ,旋律動聽,畫面感人,歌詞貼切。

結局畫面配上 Drew Holcomb 的 Live forever,完全道盡了 House 對 Wilson 內心的不捨。

順手翻譯了一下中文歌詞,網路上好像沒有。
House/Wilson - I want you to live forever (final arc) - YouTube Laughter is the only thing that'll keep you sane In this world that's crying more and more everyday Don't let evil get you down In this madness spinning roun...

 
Live forever by Drew Holcomb

Laughter is the only thing that'll keep you sane
唯有笑聲能讓你保持理智

In this world that's crying more and more everyday
在這個世界上,每日有越來越多的悲泣

Don't let evil get you down
別讓邪惡將你擊倒

In this madness spinning round and round
在瘋狂中,不斷地旋轉

I want you to live forever
我要你永遠活著

Underneath the sky so blue
在這之下,天有多麼湛藍

Some people say faith is a childish game
有些人說,信念是一場幼稚的遊戲

Play on, children, like it's Christmas day
那麼玩吧!孩子們。就像在聖誕節一樣

Sing me a song, sing me a melody
為我唱首歌,唱首美麗的旋律

Sing out loud, you're a symphony
大聲的唱吧,你是一首交響樂章

I want you to live forever
我要你永遠活著

Underneath the sky so blue
在這之下,天有多麼湛藍

I want you to live forever
我要你永遠活著

Underneath the sky so blue
在這之下,天有多麼湛藍

Take courage when the road is long
當路途漫長時,鼓起勇氣

Don't ever forget you're never alone
別忘了你永遠不是一個人

I want you to live forever
我要你永遠活著

Underneath the sky so blue
在這之下,天有多麼湛藍

I want you to live forever
我要你永遠活著

Underneath the sky so blue
在這之下,天有多麼湛藍

Oh yeah, I want you to live forever
喔!是的,我想要你永遠活著

Underneath the sky so blue
在這之下,天有多麼湛藍

Oh yeah, I want you to live forever
喔!是的,我想要你永遠活著

Underneath the sky so blue
在這之下,天有多麼湛藍

I want you to live forever
我要你永遠活著


--
※ 作者: ImSherlocked 時間: 2012-09-05 10:40:59
※ 編輯: ImSherlocked 時間: 2012-09-05 17:10:43
※ 看板: ImSherlocked 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 358 
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇