Re: [閒聊] 黑卡長榮迷航記 - layzer板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 layzer 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-01-17 22:14:30

看板 creditcard

作者 AmexCent (AmexCent)
標題 Re: [閒聊] 黑卡長榮迷航記
時間 Thu Jan 17 18:29:43 2013

簡單的事情越來越複雜就多點細節吧
這些年英文比中文還流利所以一向是講
英文看英文除非不好溝通既然官方刊物英文都這麼寫我也是用英文問的列出英文條款有問題嗎
後來來的第四組空姐用中文問我我就用中文答不知道這樣講你滿意嗎

但是不論中文寫什麼只要英文寫出這樣的條件長榮就該認帳難道遇到不識中文的客人你要跟他說很抱歉你的Centurion不是香港發行的不符合資格嗎

不是一直說長榮是國際級嗎那就該拿國際標準來看才對吧

※ 引述《flywater (統一獅)》之銘言：
: : 推 AmexCent:的確一位空姐就問我甚麼是香港地區發行的百夫長卡 01/17 14:51
: 問一個問題
: 所以其實你在爭執的時候
: 內心已經有底說其實可能是只有香港有
: 但是發文的時候刻意避開這段嗎？
: 這種發文本來就容易有爭議
: 想今天如果是一個不知道哪裡來的小聯名卡
: 刷不過大概大家就摸摸鼻子覺得算了吧
: 大家沒有黑卡是沒辦法真心的跟你站在同一角度想事情的
: 還有去找人家之前的文章拿出來酸
: 這種事情我以為只有大學生才會做

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.244.109.30

推 scott2009:真響1F 01/17 18:30

→ amethysta:長榮這條的中英文沒有完全對應，所以解讀上有灰色地帶2F 01/17 18:59

推 serge23:不認為有灰色地帶, 而是要概括承受.3F 01/17 19:24

推 cityport:長榮有承認過疏失的紀錄嗎@@4F 01/17 19:27

推 kolen:就一個國際不是本土的航空來說中英文義有異應以英文為準5F 01/17 19:44
→ kolen:在香港的一些條款也都是這樣的喔XD

推 Ullr:唉黑卡已經成了有錢人的象徵了嗎？這不是很多人有嗎？7F 01/17 19:51

推 assa:應該反過來說拿黑卡人的覺得自己應該要有更好的待遇8F 01/17 19:59

推 Christian5:AMEX大要不要走客訴，相信你可以得到不錯的回應9F 01/17 20:00
→ Christian5:對他們來說你算是重要的客人少了你不行XDD

→ assa:白話文:X 懂不懂阿這是黑卡!!!!11F 01/17 20:00

→ isaacc:兄弟，公道自在人心，其他真的也沒甚麼好說的啦，呵呵12F 01/17 20:03

推 tper8042:整串看下來，根本都是推文在幫A大散發有錢人的傲氣啊?13F 01/17 20:20
→ tper8042:A大的文字完全沒讓人感受到自己在炫耀。