顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 511
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-07-31 06:50:49
看板 WomenTalk
作者 Carnot (Carnot)
標題 [討論] 可以接受的對岸用語
時間 Sun Jul 29 13:16:08 2018

現在年輕人拜網路所賜，
文化用語逐漸受中國影響，
目前聽到常用的，我能接受的
大概就是顏值、立馬、老司機

大家可以接受中國哪些用語
出現在日常生活中呢？

------------------------------------
補充回應推文
原來玻璃心也是，
這應該是最成功的洗腦用語了。

有人說立馬台灣一直也有用
但是推文也有人說不常。
而我本身台灣北中南都待過，
最常聽到的是
立刻  馬上  現在

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.54.85
※ 文章代碼(AID): #1RNKsRxp (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1532841371.A.EF3.html
推 FZ5566: 屁孩1F 07/29 13:18
推 Azaria: 走起2F 07/29 13:20
推 n123456n: 討厭走心3F 07/29 13:22
一開始我還以為是變心，查了之後
原來是往心裡去了
推 s110: 心好累4F 07/29 13:25
心太軟
推 yoyotvv: 火紅5F 07/29 13:27
台灣也會這樣用阿
推 Askalaphos: 質量6F 07/29 13:28
Mass嗎？
→ Askalaphos: 超牛7F 07/29 13:28
藍寶堅尼嗎？
→ Askalaphos: 硬盤8F 07/29 13:28
→ Askalaphos: 牛B
這我不行，還有屌絲用語也不行
推 EQUP: 視頻10F 07/29 13:29
→ Askalaphos: 高清11F 07/29 13:29
→ Askalaphos: 超清
推 Iakane: 無碼13F 07/29 13:31
推 mzmzz: 毀我三觀 玻璃心14F 07/29 13:31
原來玻璃心是中國用語啊，
PTT的各位一定可以，
最成功的洗腦就是不知道，
包括我
推 mzmzz: 其實我不確定玻璃心到底是不是 印象中是XD15F 07/29 13:34
推 xxSASxx: 綠茶婊16F 07/29 13:38
推 dzwei: 妹紙 姑娘17F 07/29 13:41
推 morgankhs: Ske18F 07/29 13:41
→ morgankhs: Skr
推 suzume: 瑪莉隔壁20F 07/29 13:43
推 Kerdison: 顏值是日文21F 07/29 13:43
推 jetaime851: 幹你嗎逼起來嗨<--只喜歡這句22F 07/29 13:44
推 senshun: 只能接受妹紙，其他土味好重23F 07/29 13:46
→ pleaseseeme: Skr 走心24F 07/29 13:47
推 danny030303: 屏佔比 物聯網25F 07/29 13:48
推 hotaru1986: 直男癌26F 07/29 13:49
推 alice711004: 陳獨秀27F 07/29 13:54
推 SaphireWate: 支X28F 07/29 13:55
→ a7v333: 印象中「立馬」是古文，是台灣太少用，對岸用跟著用29F 07/29 13:57
推 lpbrother: 特牛30F 07/29 13:57
推 roy0302200: 問題不大31F 07/29 13:57
→ lpbrother: 互聯網32F 07/29 13:57
→ a7v333: 可以從古文中找到範例（不過大概要被酸古文也是對岸的33F 07/29 13:57
→ lpbrother: 鼠標34F 07/29 13:58
推 fandy286: 腦袋抽風35F 07/29 13:58
→ lpbrother: 忽悠36F 07/29 13:59
→ lpbrother: 讀書叫作學習
推 a44642: 招黑 取關38F 07/29 14:00
→ lpbrother: 杯具39F 07/29 14:00
→ lpbrother: 樓主
→ sovia: 服務員……叫不出口41F 07/29 14:01
→ lpbrother: 公交42F 07/29 14:02
→ lpbrother: 大陸的土豆 = 馬鈴薯  台灣的土豆=花生
推 gaussjordan: 牛的一比44F 07/29 14:11
→ SEEDA: 批啦45F 07/29 14:13
推 aloofcat: 我以為走心是分心...46F 07/29 14:16
推 dawn5566: 有朋友講我都直接嗆他中國人喔47F 07/29 14:17
推 erinneedslov: U盤， 創口貼，服務員48F 07/29 14:19
推 jasontake: 沒事兒49F 07/29 14:22
推 lullabye: 充電寶 因為很可愛可接受50F 07/29 14:26
推 gojunmaru: 撩51F 07/29 14:29
→ gojunmaru: 接地氣最近也很常看到...還是覺得有點怪
噓 papercutt: 視頻 攝像頭 聽一次嘔一次53F 07/29 14:35
推 hoyayato: 接地氣就是台灣的融入當地54F 07/29 14:36
推 lowwing3906: 吸你眼球55F 07/29 14:40
推 hikku: 視頻 學霸 這些字都還可以接受吧56F 07/29 14:44
推 chocolate55: 顏值57F 07/29 14:45
推 ganhua: 老司機4你58F 07/29 14:46
推 Hinger05: 形容辭可以接受，既有名詞無法接受，例如視頻、公安59F 07/29 14:48
推 not5566: 視頻 質量 裝逼 最不能接受ㄉ60F 07/29 14:52
→ not5566: 可以接受的大概就河蟹了 因為真的太有中國特色了
推 shay001: 包郵 小區 沒事兒62F 07/29 14:53
推 pulpyperry: 走心真的很煩......63F 07/29 14:54
→ Knudsen: 討厭視頻64F 07/29 14:55
推 attorney1023: 鉀洨65F 07/29 14:56
→ attorney1023: 趕羚羊  草枝擺
推 nijivon: 紅紅火火67F 07/29 14:58
推 elma3333: 只會在中國新聞下推沒事兒，中國用詞都蠻有土味的68F 07/29 15:00
→ tyccu: 沒心沒肺 一開始以為是狼心狗肺的意思...69F 07/29 15:04
推 jur1512: 走起70F 07/29 15:05
→ tyccu: 綠茶婊很精闢71F 07/29 15:05
噓 attack911: 覺青崩潰72F 07/29 15:06
推 bebemin: 很火73F 07/29 15:07
噓 deugene05: 都不行74F 07/29 15:08
噓 opple: 馬上就馬上 立什麼馬?75F 07/29 15:12
推 claymath: 還可以啊76F 07/29 15:13
推 fujizaki: 玻璃心  綠茶婊77F 07/29 15:16
→ f860170: 很正常啊，周遭朋友老靠腰對岸明擺著挺綠，但中國節目卻78F 07/29 15:17
→ f860170: 看很爽，幾個酒肉朋友聚一起還會討論什麼有嘻哈的，用語
→ f860170: 更是琅琅上口
推 ssivart: 火了 燥了 厲害了你德國81F 07/29 15:20
→ genius8407: 走你82F 07/29 15:20
推 sing60905: 不用分那麼細 大家都是中國人83F 07/29 15:21
推 Jimmynick: 公交車84F 07/29 15:25
推 c58264cathy: 立馬不是吧85F 07/29 15:28
→ lilithna: 立馬不是已經討論過很多次不是中國用語了86F 07/29 15:28
推 vgiraffe: 小夥伴啊87F 07/29 15:30
推 barry910543: 小姐姐、小哥哥 這用語叫人很可愛啊88F 07/29 15:32
→ laichichi: 悲催89F 07/29 15:32
推 fq1l4i: 抵擋文化侵略更重要的是台灣自己的文娛產業要強大起來....90F 07/29 15:33
推 catyawned: 習包子大灑幣 我就可接受91F 07/29 15:34
推 Kevintsaitsa: 好用就跟著用啊92F 07/29 15:35
推 hunter05469: 立馬一直都有，我自己本來也會用，但大家覺得從中國93F 07/29 15:35
→ hunter05469: 流行來的
推 kybay: 三觀不正95F 07/29 15:41
→ godofdatie: Skr96F 07/29 15:42
推 shi0520: 習包子 玻璃心97F 07/29 15:44
推 ccharles: 手機98F 07/29 15:48
推 GimO: 比較討厭講台語的耶99F 07/29 15:52
推 foxylady: 三觀是哪三觀？100F 07/29 15:55
→ foxylady: 覺得接地氣很傳神
噓 kakukangen: 辣麼、辣個、藍孩紙102F 07/29 15:57
推 ME13: 立馬眼103F 07/29 15:57
推 yeh0416: 沒事兒沒事兒 <-這個我可以104F 07/29 15:58
推 wenrats: 在空間上的朋友圈發視頻 挺火爆的 別人看得一臉朦逼樣105F 07/29 15:58
→ wenrats: 虧歹我先聽人家說了沒有
推 zcad: 迭代107F 07/29 15:58
推 m12870598: 幹你娘機掰108F 07/29 16:02
推 rrrrr123: 真香109F 07/29 16:04
噓 jason781216: 立馬就不是啊，講幹話誒110F 07/29 16:04
推 oscar5203434: 放飛自我111F 07/29 16:04
推 ParaTuAmor: 圈粉112F 07/29 16:04
推 emptyzzz: 你妹113F 07/29 16:05
→ audrey94: 推文裡一堆無法接受114F 07/29 16:06
推 blackmomomo: 顏值、高清、細思恐極、二貨、逗逼115F 07/29 16:06
推 iamwind7954: 我最近滿常講涼了..116F 07/29 16:07
推 emptyzzz: 666雙擊點讚加分享 老鐵扎心了117F 07/29 16:07
推 Daunbird: 難受118F 07/29 16:08
→ sheep0121: 姑娘怎麼會是大陸用語，就很一般的中文啊……119F 07/29 16:09
推 Subotic: 閨蜜 好朋友就好朋友閨三小蜜120F 07/29 16:15
推 shay001: 沒事。真的蠻酷的。你跟他說謝謝，他回你：沒事121F 07/29 16:15
推 Cybermark: 小姐稱讚恩人的時候 會說好棒122F 07/29 16:17
推 jadeannyuxin: 「立馬」小時候就在用了  不是大陸用語喔123F 07/29 16:17
推 abs567tw: 討厭視頻跟軟件124F 07/29 16:19
推 chmartiny: 討厭的話，國語都不要用啊125F 07/29 16:20
推 heyazure: 立馬是古文126F 07/29 16:20
噓 nondelivery: 火紅是中國用語 結果新聞媒體無腦跟著用127F 07/29 16:20
推 evelynodoubt: 企ㄑㄧˇ業128F 07/29 16:21
→ evelynodoubt: 啊 是不行啦
推 rbcajyh: 閨蜜哪是中國用語 而且跟好朋友程度不一樣130F 07/29 16:24
推 shay001: U盤131F 07/29 16:24
→ shay001: 髪小
→ shay001: 寫字樓（沒法習慣，很奇怪
推 iamseanx: 牛逼 23333 競演134F 07/29 16:26
推 tndy1106: 討厭走心 聽起來感覺超像"走山"，偏離軌道135F 07/29 16:27
→ iamseanx: 細思恐極真的很煩136F 07/29 16:27
推 yy3074021: 特、賊 這兩個副詞超討厭137F 07/29 16:29
推 NSYSUEE: 顏值是日本，只有日本會把臉稱為顏，如洗顏、顏射138F 07/29 16:30
推 shay001: 酸奶、冰棍、超B、公交、打call139F 07/29 16:30
推 kotoyan: 最討厭懷上了第二胎、帶上手機，那個了根本多餘，而且超140F 07/29 16:30
→ kotoyan: 多人感染這個用法，用都不自覺
→ kotoyan: 是“上”多餘
→ yukiyeh: 全部都不行143F 07/29 16:34
推 awerte: 扎心了 老鐵144F 07/29 16:34
推 marti999: 廠廠145F 07/29 16:36
推 white308: 很鬧。形容得很貼切146F 07/29 16:42
推 kymcoco: 服務員147F 07/29 16:56
推 inSec: 屏幕（X）螢幕（O）148F 07/29 17:00
推 fk6418: 視頻不行 還有顏質源頭是日文「顔偏差値」149F 07/29 17:02
推 yz5006: 驚呆150F 07/29 17:08
推 Jokish: 抓緊時間151F 07/29 17:09
推 elsa50320: 服務員152F 07/29 17:11
推 aqua25113: 視頻153F 07/29 17:20
推 heat0204: 最討厭吸引眼球 還有立馬 明明就不是台灣慣用詞 硬要拗154F 07/29 17:23
推 MeowMarch: 品位155F 07/29 17:25
推 jasselin: 酸奶 每次都會覺得是臭酸的奶156F 07/29 17:25
推 tony7895555: 老鐵 從東北來的是不157F 07/29 17:26
推 wujet09100: 開源軟件 開源158F 07/29 17:30
推 mouseshit: 沒事兒 沒事兒159F 07/29 17:31
推 mirrordream: 沒可能160F 07/29 17:33
推 angelliu0: 打印 黑屏 小夥伴都要驚呆了161F 07/29 17:37
推 ponponpon: 顏值好像不是大陸用語@.@162F 07/29 17:40
推 daha1112: diss163F 07/29 17:41
推 gp03dan: 裝B，這個在台灣用詞找不到更好的用法，嘲諷值164F 07/29 17:41
→ gp03dan: 裝B超嘲諷
→ mcuking: 0166F 07/29 17:45
推 allyexiu: 親167F 07/29 17:50
推 Cybermark: 沒錯,小時候都說[立馬幫幫忙]168F 07/29 17:51
推 mindy0603: 立馬不是大陸用語 台灣一直都有吧169F 07/29 17:53
推 qjlutai: 腦洞大開170F 07/29 17:56
→ qjlutai: 賊厲害 賊爽 賊熱
推 ismydear: 狗爪子172F 07/29 18:00
推 elryo: 立馬應該不是吧，我從小就會講「立馬去」之類的耶173F 07/29 18:06
在台灣只有少數人用立馬吧= =
大部份都是
立刻 馬上 現在  去!!
→ cutiefive: 不能接受台語的是怎樣啊…174F 07/29 18:09
推 n123456n: 那是台語啦 喱嘛幫幫忙175F 07/29 18:17
→ n123456n: 你也幫幫忙的意思
推 miinijia: 撒狗糧  最不喜歡這個177F 07/29 18:20
噓 ieyasu47: 狂178F 07/29 18:21
→ ieyasu47: 裝B
推 q6261901: 還好吧，當成外來語啊180F 07/29 18:26
噓 lastchristma: 對你妹，哪個國家叫做對岸181F 07/29 18:29
ㄏㄏ
推 scorpioman: 牛逼182F 07/29 18:31
推 zax5566x2: 66666183F 07/29 18:34
噓 ckgjeff1990: 這種文章最近多了起來，分明溫水煮青蛙，越討論越用184F 07/29 18:34
結果一堆被中國洗腦了，顏值都要硬凹日文了，顏值兩字是中文還日文呀，日劇和陸劇是
誰提到顏值多，誰發揚光大呀，我覺得拒絕文化洗腦的方法是拒用
推 yuwin12: 6666185F 07/29 18:36
→ john30110: 西經平186F 07/29 18:39
推 Hirajima: 立馬小時候就用，而且我們那整區的，還有小學裡都有在用187F 07/29 18:39
→ Hirajima: ，日治時代出生的長輩也是很早就在用了
→ Hirajima: 真的不是少數人
→ e29837509: 攝像頭190F 07/29 18:40
→ rissos: 臺灣不會說火紅吧...都是很紅或正夯什麼的 不過我是覺得「191F 07/29 18:41
→ rissos: 火」比較是對岸的用語
可能正夯 大紅大紫台灣比較常用，籃球員手感火燙
或是火熱就蠻常看到火用語
推 wave7410: 0193F 07/29 18:44
推 sktynnic3421: 都沒辦法接受194F 07/29 18:45
推 ntb5768: 好鬧 這個是不是？195F 07/29 18:51
噓 hyy9685: 最不能接受節目說互聯網，網路就他媽的網路196F 07/29 18:51
→ WhiteMouse: 有不同的都不能接受 像螢幕/屏幕 質量/品質 影片/視頻197F 07/29 18:53
→ WhiteMouse:  尤其是視頻 媽的智障
→ WhiteMouse: 好朋友間打嘴砲會說 平時不太接受
噓 epiphyte: 早上好 晚上好200F 07/29 18:55
推 kklighter: 以上開放集體崩潰201F 07/29 18:56
→ awer89: 臺灣以前有用立馬的很少啊，不就是大陸傳來的，又不是古文202F 07/29 18:59
→ awer89: 的因素
推 zildbacs: 視頻 互聯網  軟件  這三個超雷204F 07/29 19:01
推 sean123362: 屌炸天205F 07/29 19:01
推 lilianchen: 勞模206F 07/29 19:02
噓 talkthetruth: 台獨覺青會崩潰207F 07/29 19:04
→ maye: 立馬小時候就在用了+1，就"立刻馬上"懶得說那麼長，簡稱而已208F 07/29 19:10
→ carrycool: 全部都不行209F 07/29 19:11
→ Carnot: 講立刻或是馬上二擇一就好，誰會兩個一起講啊210F 07/29 19:15
→ er26562002: 立馬國小就在用了211F 07/29 19:18
推 sophia8167: 么么哒。是在裝什麼可愛212F 07/29 19:20
→ sophia8167: 補充，這是無法接受的
→ maye: 就強調的時候加強語氣啊！例如已經催很多次時...214F 07/29 19:25
→ maye: 母(發火)：你給我立刻馬上去！  子(快溜)：是是是，立馬去
推 ATLAS17: 立馬我小時候就在用了耶216F 07/29 19:27
→ dan5209: 個人認為民國風,之前大陸有陣子吹起懷舊民國風,很多學生217F 07/29 19:28
→ dan5209: 穿著打扮都很民國風.
推 proveying: 走心219F 07/29 19:30
噓 ninien: 走心個什麼勁220F 07/29 19:37
推 janiceb: 尼瑪221F 07/29 19:47
推 xu3u: 我也會講立馬耶222F 07/29 19:49
推 yayakyq: 為愛情鼓掌223F 07/29 19:51
推 ssttyy: 網路聲量224F 07/29 19:57
推 pchome321: 毀三觀 裝b225F 07/29 20:03
噓 yuuirain: 都不行226F 07/29 20:10
推 PattyHuang: 記得網紅好像也是227F 07/29 20:10
推 Mystiarun: 高大上228F 07/29 20:11
→ IAEFFECT: 顏值不是日文嗎229F 07/29 20:16
推 expertsaid: 回某樓看不懂對岸的 那台灣又是哪個國家？我只知道台230F 07/29 20:18
→ expertsaid: 灣+等等離島叫中華民國。釣出一堆玻璃心ㄏㄏ
噓 ultima7: 立馬只是不口語的用詞而不是對岸用語吧...原po國文造詣..232F 07/29 20:23
→ ultima7: .
噓 kimono1022: 立馬以前真的沒有 絕對是對岸來的234F 07/29 20:27
→ kimono1022: 走心也很莫名 早上好晚上好超煩
推 Ciline: 最典型就「小三」吧，這是中國先用的，然後台灣整個潛移默236F 07/29 20:28
→ Ciline: 化，用得很習慣，已經沒人覺得是中國用語
推 xixi1994: 其實我覺得不是洗腦吧哈哈就是外來語 大陸人也會覺得台238F 07/29 20:30
→ xixi1994: 灣人說真的假的跟屁啦很好玩
推 xixi1994: 沒必要批評別人的用語很土之類的 就是大家習慣不同而已
→ xixi1994:  雖然有時候台灣人刻意說這些詞是挺尷尬的
→ GeogeBye: 牛 牛逼 裝逼 屌絲這一類的完全不能接受242F 07/29 20:34
→ GeogeBye: 其他的都是懂意思就好
噓 unavoidable: 我比較不懂某幾樓推文在崩潰什麼三小244F 07/29 20:34
→ unavoidable: 這些一樣是外來語阿到底在兇屁
→ unavoidable: 如果用外來語真的會讓你們這麼崩潰
→ unavoidable: 以後就不要講粉絲奇檬子之類的用語
→ unavoidable: 因為他們也是外來語喔呵呵
→ GeogeBye: 立馬我小時候(1986)也有聽過 不過沒像現在這麼普遍249F 07/29 20:36
推 sobabydontgo: 麼麼躂我聽過香港女講，其實還蠻可愛的250F 07/29 20:37
推 rizzo123: 日本用語爽爽舔，中國用語就惱羞，呆彎狼呵呵251F 07/29 20:37
噓 GAGA1: 鎖國就好 嘻嘻252F 07/29 20:39
推 momodincoco: 對啊，中國用語聽起來就不爽啊，怎樣？253F 07/29 20:41
推 Behave: 迎來、驚呆等智障霉體愛用的詞254F 07/29 20:42
→ GAGA1: 不反思台灣文化積弱不振 針對性指控他國文化入侵  真沒用255F 07/29 20:42
推 nclovegc: 立馬是我高中就會用了 是國文不是大陸用語！256F 07/29 20:42
→ Jiuliano: 對岸？257F 07/29 20:43
噓 hjru331: 一堆人不知道在6三小258F 07/29 20:44
推 Hirajima: 立馬以前真的有，要不然就是某些人家裡長輩沒有學過這個259F 07/29 20:46
→ Hirajima: 詞吧？家裡長輩從日治時期就都是地方士紳，藏書萬卷的那
→ Hirajima: 種，就會講立馬/_>\
噓 GAGA1: 只要是誤會成對岸外來語就狠狠批鬥呀 殊不知搞不清楚來歷XD262F 07/29 20:48
推 radbull5569: 圈粉263F 07/29 20:48
噓 willieqoo: 一堆自以為是中國用語 然後不爽才是最好笑的264F 07/29 20:53
→ GAGA1: 立馬 查一下字典 宋朝時跟馬上同一個典故 只是常用馬上265F 07/29 20:56
推 n123456n: 台灣都是用立刻 或馬上266F 07/29 20:57
→ n123456n: 我1982的
→ GAGA1: 抗拒文化入侵的人 可憐又可悲 大時代的眼淚就是你268F 07/29 20:58
噓 jack9558: 這種文就是無聊....明明很多字中文意思就是這樣，台灣原269F 07/29 21:00
→ jack9558: 本也會用，硬要說是中國流行? 還是中國流行台灣就不能用
→ jack9558: ? 你全部用英文好了
推 elma3333: 是不是有中國人混在裡面啊272F 07/29 21:02
→ henn: 賊拉拉273F 07/29 21:14
推 Hinger05: 立馬小時候就有，閨蜜就閨中密友的簡稱，覺得很多人是不274F 07/29 21:16
→ Hinger05: 是國文造詣蠻差的
推 MSEEDC: Skr276F 07/29 21:27
推 steany: 立馬以前幾乎沒聽過吧  都是用馬上 or 立刻277F 07/29 21:41
→ steany: 有聽過立馬 到底是年紀多小拉
推 Asce: 中國或成最大贏家279F 07/29 21:46
推 ttwginq: 屏幕 軟件 編程 視頻 小哥(?280F 07/29 21:59
推 Hirajima: 百歲的老阿嬤，小時候就會用，這樣年紀算很小嗎？原來板281F 07/29 22:20
→ Hirajima: 上的都是上千歲的精靈?!
推 lovecatbaby: 我從小時候就用立馬...明明就不是大陸用語每次用都被283F 07/29 22:22
→ lovecatbaby: 嗆w
推 a134: 撕逼285F 07/29 22:23
推 wanters: 中國台灣286F 07/29 22:41
推 sookies: 兒子娃娃 硬氣！287F 07/29 22:45
噓 Aquarkbrain: 最討厭就視頻跟高光288F 07/29 22:53
推 Taohsinchun: 犄角旮旯289F 07/29 22:56
推 shwpdbg: 最討厭閨蜜290F 07/29 23:16
推 C6H8O7: 河蟹 沒事兒 其他支那用語不是很愛291F 07/29 23:16
推 ya1227: 死機沒人提耶292F 07/29 23:24
推 GARIGI: 辣雞 杯具293F 07/29 23:35
推 stalna: 富二代,小三  這也都大陸過來的,你想想多久沒聽過狐狸精,294F 07/29 23:50
※ 編輯: Carnot (114.41.54.85), 07/29/2018 23:51:09
→ stalna: 小開了295F 07/29 23:50
推 suliba2006: 超賭爛視頻 影片就影片視三小頻296F 07/29 23:55
推 emilysun1224: 淘寶用語：拍下（下標）—真的很難懂耶！297F 07/30 00:17
推 ss2258: 灰斗 = 台灣的畚斗298F 07/30 00:18
推 audiencelin: 閨中密友在過去是不會簡稱的吧299F 07/30 00:24
推 breakingmilk: ？的一逼、搞毛啊 各種毛、為毛、做毛、買個毛、各300F 07/30 00:39
→ breakingmilk: 種妹，你妹的
噓 bidaq: 整串看到快嘔出來 俗到一個極致302F 07/30 01:11
推 eztak: 不喜歡bb這詞 但很多中國人用303F 07/30 01:17
推 nicktop2001: 看到支那用語先嗆再說304F 07/30 02:31
推 drroku: 顏值哪是日文= =305F 07/30 02:42
推 Swerhin: 學霸306F 07/30 02:57
推 Maryyyy: 開源是嗎？不就開放原始碼@@307F 07/30 03:24
推 Ewwhoo: 可是我十年前就會用立馬了內（國中308F 07/30 03:44
推 h921440: 立馬中國來的，小時候聽過表示你很年輕309F 07/30 04:02
→ h921440: 20年前路上、網路上 沒人在用立馬
→ h921440: 跟小三、劈腿都被台灣人講到以為是台灣的了
推 WiNdexEX: skr312F 07/30 05:48
→ noob9527: 立馬就對岸用語阿 傳過來後才變一堆人用313F 07/30 06:47
→ noob9527: google一下就知道 2005年之前除了古文跟小說哪來立馬
→ htc10: 台巴子315F 07/30 06:54
→ noob9527: 講立馬來自古文的更好笑 現在的解釋跟古文完全不同316F 07/30 06:56
推 spoppy: 有些人大概生活圈的關係才從來沒聽過立馬，但一堆人就說317F 07/30 08:10
→ spoppy: 明小時候早就聽過立馬了，堅持要拗絕對是對岸傳來的，是
→ spoppy: 何必啊？說台灣都沒在用是你的生活圈沒在用而已吧
推 muserFW: 查水表320F 07/30 08:25
推 teaistea: 我有一些朋友是中國人，這些用語跟說英文日文沒兩樣，可321F 07/30 08:54
→ teaistea: 以溝通就好，沒什麼好接不接受的
噓 johnsnow: 對岸是太平洋的對岸還是巴士海峽的對岸ㄏㄏ323F 07/30 08:55
推 Sfly: 老司機324F 07/30 09:30
推 Hirajima: 立馬講要google的根本好笑，真正用這些詞的長輩最好是會325F 07/30 09:59
→ Hirajima: 用電腦ww 至於年輕歐，自己家裡環境不會講，就一直說別
→ Hirajima: 人年輕，二十年前八十歲的老人家可能真的超年輕，我要去
→ Hirajima: 跟我阿祖說。拿古文出來說嘴更北七，古文裡本來就有，意
→ Hirajima: 思後來使用方式有變，很早以前就有現在的用法了，還在那
→ Hirajima: 邊「古文意思和現在不一樣」www自己家裡的人，在五六十
→ Hirajima: 年前，沒有學到立馬，就說沒有
推 chen09: 看到有人崩潰真的好爽，推回來332F 07/30 11:01
→ king72433: 親333F 07/30 11:16
推 season5587: 水軍、插件、網盤334F 07/30 12:29
→ season5587: 都不習慣
→ noob9527: 事實就是幾十年前的影片文獻書籍幾乎都沒有使用立馬336F 07/30 12:34
→ noob9527: 頂多就是少部分人使用 但這幾使用變高就是大陸影響的阿
推 kiwihou: 立馬小時候就有在用+1，不是中國用語吧...338F 07/30 12:37
→ noob9527: 除非你要限定自創出來的詞語才算 那就當我沒說339F 07/30 12:38
推 nini5400: 習包子340F 07/30 12:55
推 woof1212: 我以為小三是從犀利人妻出來的341F 07/30 12:57
→ tmtsyr: 我也都不行。每次聽到朋友講都想翻白眼342F 07/30 15:54
→ tmtsyr: 我也都不行。每次聽到朋友講都想翻白眼
推 you51089: 樓上W大,犀利人妻是用第三者-只有不被愛的人才是第三者344F 07/30 16:35
推 bigelephant: 6666345F 07/30 17:07
推 spoppy: 犀利人妻除了第三者的那句名言，也有用小三形容薇恩啦，小346F 07/30 17:09
→ spoppy: 三這詞是對岸傳來的，印象中犀利人妻紅了後，就多用小三，
→ spoppy: 很少聽到用第三者這詞了
推 minifriend85: 人不作就不會死349F 07/30 18:34
推 may0315chain: 這人很二，這種形容詞根本無法理解350F 07/30 20:59
推 neweom: 鼠標 老鐵 小哥哥 萌萌噠351F 07/31 02:51
推 neweom: 立馬我從小就會用了...好像金庸小說就有寫到吧

--
※ 看板: WomenTalk　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 505　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2018-08-13 23:56:32 (香港) 
→
Kongyip18
　 08-13 23:56 HK 
老司機 是大陸用語嗎？台灣一堆人在用（求片的時候）
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇