※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-07 09:31:26
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 走心是啥????
時間 Tue Feb 5 23:08:01 2019
欸欸欸欸
暖心 可以想成是「心很暖」
但走心是三小？
心在走？？？？？扳手要有??
有人可以告訴我為什麼又有這種機掰的詞被發明出來嗎???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.195.248
※ 文章代碼(AID): #1SMQRJLY (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1549379283.A.562.html
→ : 我覺得類似玻璃心被觸動1F 02/05 23:08
→ : 心很走2F 02/05 23:11
→ : 大陸用語3F 02/05 23:12
→ : 建雄新年快樂4F 02/05 23:16
推 : 跟接地氣差不多蠢的詞5F 02/05 23:17
推 : 走走走走走啊走6F 02/05 23:20
推 : 意思就是你認真了7F 02/05 23:24
推 : 張敬軒的歌8F 02/05 23:26
→ : 賀敬軒*
→ : 賀敬軒*
推 : 還記得當年也是很多人靠北顏值跟小鮮肉啊 現在不都接受惹10F 02/05 23:28
→ : 嗎
→ : 嗎
→ : 就是你看到一個正妹的時候，可以對他說他讓你走心了12F 02/05 23:29
推 : 沒有 那兩個詞還是蠢爆了13F 02/05 23:29
推 : 走心，我覺得形容還不錯雖然是對岸用語。接地氣我也覺得很14F 02/05 23:31
→ : 到位
→ : 到位
推 : B站up主很常聽到啊 就是認真的意思16F 02/05 23:37
推 : 那接地氣是什麼意思呀？17F 02/05 23:38
推 : 接地從很久以前就有了 但常常偷工減料沒確實做到 照樣被電18F 02/05 23:38
→ : 中國用語19F 02/05 23:43
→ : 就是往心裡去 字面上的意思滿容易理解的吧20F 02/05 23:47
→ : 中國有些用語我覺得還算是蠻貼切的
→ : 中國有些用語我覺得還算是蠻貼切的
推 : 因為走鐘是偏離軌道的意思,所以剛聽到走心反而會誤會22F 02/05 23:49
→ : 接地氣是實際一點、腳踏實地的意思
→ : 接地氣是實際一點、腳踏實地的意思
→ : 走山→山崩；走心→心崩？24F 02/05 23:53
推 : 我也以為是心理崩潰之類的25F 02/05 23:54
推 : 走心哪裡字面上意思？？？26F 02/05 23:55
推 : 外國用法比較難理解27F 02/06 00:00
推 : 分心的意思28F 02/06 00:01
→ : 走進你心裡？29F 02/06 00:01
→ : 還有上心 到底啥意思啊？
→ : 還有上心 到底啥意思啊？
推 : 以前板上也討論過 圈粉 這詞31F 02/06 00:03
推 : 往心裡去了32F 02/06 00:05
→ : 走心是揪心的意思33F 02/06 00:05
推 : 我知道走腎34F 02/06 00:06
推 : 心在手，跟我走35F 02/06 00:07
→ : 走心這兩個字 單看字面哪裡有往心裡去的意思36F 02/06 00:07
→ : 不會是奇怪的縮寫的
→ : 不會是奇怪的縮寫的
→ : 渣男就是走腎不走心，這樣描述比較有感38F 02/06 00:09
推 : 走心 分心 上心 下心 中心39F 02/06 00:10
推 : 無法理解 字面上看起來像沒心了40F 02/06 00:12
推 : 走往心裡去..41F 02/06 00:13
→ : 代表有用心、貼心的意思
→ : 代表有用心、貼心的意思
→ : 走心：心不穩了43F 02/06 00:19
推 : “走心、走腎”的走心嗎？44F 02/06 00:21
推 : 我一直以為是走神的意思45F 02/06 00:22
推 : 我也以為是心不在焉的意思46F 02/06 00:26
噓 : 這個詞真的靠背47F 02/06 00:26
推 : 表示某件事或某句話走進你心底，讓你在意讓你煩!48F 02/06 00:29
推 : 中天跟tvbs一直在用啊49F 02/06 00:31
推 : 之前一直以為是走神、心不在焉+150F 02/06 00:37
推 : 一直以為是分神51F 02/06 00:50
推 : 走心是用心的意思 有句話是「走腎不走心」指砲友關係不52F 02/06 00:56
→ : 心靈交流
→ : 心靈交流
→ : 走神、心不在焉... 這不是更貼切嗎????54F 02/06 01:00
推 : 中國阿哩阿紮的人很多阿，隨便就可以創一個詞55F 02/06 01:03
推 : 內心因他人的某句話生出很多小劇場，中國用詞56F 02/06 01:08
推 : 我也以為是心不在焉...囧57F 02/06 01:09
→ : 記得最早聽到是在康熙來了的蔡康永說的：喔~你走心了58F 02/06 01:09
噓 : 智障支那用詞59F 02/06 01:12
推 : 走心就是被感動了 類似台語的感心 我的理解60F 02/06 01:14
→ : 接地氣就是不會高不可攀 我理解為平易近人
→ : /親民
→ : 接地氣就是不會高不可攀 我理解為平易近人
→ : /親民
推 : 我唱這麼走心 卻走不進你心裡63F 02/06 01:18
→ : 不過我不是很接受這類詞語64F 02/06 01:19
推 : 很在意 很當一回事65F 02/06 01:20
推 : 走心不走腎66F 02/06 01:20
推 : 真的聽不懂 一個走心各自表述67F 02/06 01:20
推 : 聽起來很肉麻又蠢68F 02/06 01:23
推 : 接地氣是啥我也不懂69F 02/06 01:27
噓 : 支那用語必噓70F 02/06 01:28
推 : 臺灣沒聽過走心71F 02/06 01:31
推 : 往心裡去呀72F 02/06 01:32
推 : 往心裡去 又是哪裡來的 怎麼記得以前都是說別放在心上73F 02/06 01:36
→ : 現在竟然還能再演變另外一個詞
→ : 現在竟然還能再演變另外一個詞
噓 : 噓支那用語75F 02/06 01:36
→ : 你好我想問路 到哪? 到你的心76F 02/06 01:37
推 : 走心→不要太認真77F 02/06 01:40
推 : 接地氣很到位？78F 02/06 01:41
推 : 往心裡去,當一回事..蠻省詞的阿79F 02/06 01:45
推 : 聽到身邊友人說接地氣直接牙起來80F 02/06 01:48
推 : 聽完別走心了=聽完不要放在心上/不要往心裡去81F 02/06 02:00
推 : 走心真的很爆笑82F 02/06 02:02
推 : ...這什麼用法83F 02/06 02:06
推 : 走心不是心走了分神的意思嗎84F 02/06 02:35
推 : 只聽過阿嬤講台語，指心不在焉或是不再在意這件事的意85F 02/06 02:40
→ : 思
→ : 思
推 : 走心是中國用詞喔？？我覺得還蠻常看到的啊87F 02/06 02:47
推 : 明明記得是不用心的意思88F 02/06 02:50
推 : 這詞一點也不字面...一開始以為是分心+189F 02/06 02:52
→ : 覺得很常看到的話表示你周圍的用字很中國化了
→ : 覺得很常看到的話表示你周圍的用字很中國化了
推 : 看前任功略就懂了 我覺得拍的還可以而已 三集91F 02/06 02:58
推 : 寶寶覺得可以92F 02/06 03:50
推 : 我也不懂93F 02/06 04:26
→ : 源自法輪功器官強摘94F 02/06 04:35
推 : 跑心95F 02/06 04:44
推 : 走心=認真/用心，不走心=隨便96F 02/06 04:54
推 : 超討厭這詞97F 02/06 05:20
推 : 支那用語啊 超沒文化水準的詞 走什麼走98F 02/06 05:28
推 : 為什麼我從小就聽過走心？？ 不過我印象中的意思是別人99F 02/06 05:38
→ : 可能在抱怨他人，結果你把他認為是自己，像對號入座或是
→ : 想到別方向的感覺
→ : 可能在抱怨他人，結果你把他認為是自己，像對號入座或是
→ : 想到別方向的感覺
→ : 不是就走入人心嗎==102F 02/06 05:46
推 : 不用心+1 這到底什麼爛詞103F 02/06 06:49
推 : 這詞明明不錯啊 一堆人為反而反欸104F 02/06 07:08
→ : 中國用詞 完全看不懂是什麼意思 而且光看上面推文解釋每個105F 02/06 07:40
噓 : 走心是三小？誰跟你為反而反，就是討厭的支那用語106F 02/06 07:41
→ : 當初看到走心還以為是罵人用的= =
→ : 當初看到走心還以為是罵人用的= =
→ : 解釋都不同 就知道很多人誤用或不瞭解意思 覺得平常用詞要108F 02/06 07:44
推 : 中國用語,大陸個屁109F 02/06 07:48
→ : 有自我意識自己在講的話是什麼 而不是跟著別人講什麼就講110F 02/06 07:48
推 : 分心111F 02/06 07:57
![[圖]](https://i.imgur.com/w4T9jerh.png)
推 : 我一直以為是台語 哈哈113F 02/06 08:32
→ : 聽不慣+1114F 02/06 08:44
推 : 謝謝你問了115F 02/06 08:47
→ : 活摘器官116F 02/06 08:49
→ : 滾回八卦板117F 02/06 08:55
噓 : 一年後就被同化用了啦 意志不堅的年輕人們118F 02/06 09:21
噓 : 我只知道走糖是去糖的意思119F 02/06 09:28
→ : 走神?120F 02/06 09:29
噓 : 非常蠢的用語121F 02/06 09:38
→ : 支那用語122F 02/06 10:16
→ : 噓的人 不如學清朝鎖國好了 看能多棒棒123F 02/06 10:26
推 : 想知道什麼是走腎嗎？樓下解釋124F 02/06 10:45
噓 : 支那用語看到就噓,噁心125F 02/06 10:58
推 : 我也是有相同疑問欸！！然後有人跟我說是跟走山差126F 02/06 11:34
→ : 不多意思？（黑人問號
→ : 不多意思？（黑人問號
噓 : 支那用語可以不要在台灣講嗎128F 02/06 12:11
→ : 但走心是指：往心裡去
→ : ex:這件事不是你的錯 別太走心了
→ : 但走心是指：往心裡去
→ : ex:這件事不是你的錯 別太走心了
推 : 走到心裡？131F 02/06 12:36
推 : 我也想知道這什麼意思，電視一堆藝人用，看字面把它132F 02/06 12:36
→ : 當分心或不用心解釋
→ : 當分心或不用心解釋
推 : 超討厭這個詞134F 02/06 12:37
推 : 第一次看到這個詞，覺得難懂…135F 02/06 12:52
推 : 賀一航的走心136F 02/06 13:20
→ : 支那用語137F 02/06 13:23
推 : 禿驢走腎不走心138F 02/06 13:24
噓 : 不愛139F 02/06 13:30
→ : 中國用語，這不是走神的意思140F 02/06 13:37
推 : 動心141F 02/06 14:29
推 : 安，我旁邊一個中國人說是沒往心裡去耶？這邊ㄧ正一反142F 02/06 16:21
→ : 我好亂RRR
→ : 我好亂RRR
推 : 走點心，靠點普，懂？144F 02/06 16:21
噓 : 阿就不要用就好了啊 7pupu幹嘛145F 02/06 17:35
噓 : 426詞 文化統戰 台灣就一堆腦弱的 包括新聞媒體146F 02/06 19:27
推 : 誅心比較不懂147F 02/06 23:46
推 : 是認真的意思by26朋友148F 02/06 23:57
推 : 平常雖然討厭中國詞彙 但這個真的超好用且我找不到149F 02/07 00:11
→ : 台灣哪個詞可以完美對應 說認真也不完全對
→ : 因為如果說一個人不走心 比較是他不是真心誠意的感覺
推 : 也不是往心裡去的意思啦 往心裡去是在意的意思
→ : 台灣哪個詞可以完美對應 說認真也不完全對
→ : 因為如果說一個人不走心 比較是他不是真心誠意的感覺
推 : 也不是往心裡去的意思啦 往心裡去是在意的意思
推 : 支那用語153F 02/07 01:12
--
3樓 時間: 2019-02-07 19:10:31 (台灣)
瞎
02-07 19:10 TW
走心？不明覺厲？我他媽還走腎勒！
都是中國最近的常用語，不明覺厲台灣人很少
用這句。 其實就是「用心」的一樣的意思，我是不想講
粗俗當有趣但你要說是接地氣也可以，
而走腎呵呵呵自己想像。
6樓 時間: 2019-02-08 00:45:31 (美國)
→
02-08 00:45 US
觸動內心 扣人心弦 心有所感 深受感動 有這麼多層次不同的詞可用，偏偏用最粗俗的一個詞籠統概括，這是詞彙貧乏的證明。而詞彙貧乏是不讀書的直接後果。啊是啊，網路上很多小說啊，讀了這麼多小說還詞彙貧乏，那就是連寫這些東西的作者都詞彙貧乏。這也就難怪其政府文告也那麼詞彙貧乏，這就是整個国家的文化啊。
回列表(←)
分享