※ 本文為 XBUCKXMR 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-06-24 00:34:19
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有中國人討厭台灣腔的掛嗎
時間 Mon Jun 23 02:38:45 2014
※ 引述《jolin311145 (I love Yoona)》之銘言：
: 剛剛看到一個 中國的節目
: 來賓是中國人 只是因為講話被他們說有點台灣腔
: 被一群評審 群起攻擊 叫他把台灣腔改掉 聽著很難受
: 可是 捲舌講話不會更難受嗎
: https://www.youtube.com/watch?v=ToNMzefuaOw
: 3:30秒開始
: 我朋友是台灣人之前去中國 只要一開口講話 對方就會很興奮問說是不是台灣來的
: 講話跟偶像劇一樣 好特別喔 然後我朋友都說 我廈門來的XD
: 因為說台灣來的 就會好奇問東問西很煩 所以才說是廈門來的
: 有沒有中國人 討厭台灣腔的掛阿
貴國鄉民，大家晚安大家好。
關於這個卦，其實是這樣的。
首先我國同胞常講港臺腔，其實通常只是單指臺灣腔。
香港人的粵語腔和臺灣人的閩南語腔差很遠。
然後臺灣腔的意思是：臺北偶像劇腔調，也可以指天龍國腔調。
并不包含天龍國以外地方，即便是天龍國郊區，也是排除在外的。
我國同胞，并不是很討厭臺灣腔，而是討厭非臺灣人講臺灣腔，
比如說本地人，身邊人，明知道他（她）就和臺灣沒什麼關係，
滿嘴臺灣腔是很惡心的事。
比如說本地人，身邊人，明知道他（她）就和臺灣沒什麼關係，
滿嘴臺灣腔是很惡心的事。
有鄉民會問，臺北腔和偶像劇腔調一樣嗎？
在我國鄉民來說，反正也分不清有什麼差別，那等於一樣的。XD
經典例子就是：
你造嗎。。。有獸。。。為直在想。。。神獸。。。
我會像間醬紫。。。古瓊氣。。。對飲說。。。
其實。。。為直都。。。宣你！宣你恩久了，做我女票吧！”
以上這段臺詞在我們看來就是典型的臺北腔，典型的不好好說話系列。
同時也被認為臺灣腔=娘娘腔的原因。
OK，不同水土不同方言養育不同人，臺灣人這麼講我們覺得OK。
那換本地人，比如假設你是一個東北人好了。
你那地方說話腔調，再怎麼著也不會是臺灣腔。
同樣一句話，大廢文家你好帥。
東北腔就是，哎呀媽呀，大廢文家你咋能這麼帥呢？
臺北腔就是，喔！！！大廢文家你好蘇艾內！
你聽完會不會想一巴掌巴過去？
會就對了阿！
所以說，什麼地方什麼腔，除非是好玩模仿，秀一下什麼的也沒人有意見。
哥群里臺客語音時，那腔調其實就很有趣啦，但如果他模仿起臺北腔（臺北man腔）。
我們就很想給他巴下去。
上面這個哥估計你們未必感同身受，畢竟貴國鄉民也未必多有機會接觸我國鄉民。
拿非ABC裝ABC腔調，你們是否能理解了呢？（sorry，手邊沒栗子來舉）
臺北腔里，只有女生說起來，是聽起來非常的悅耳，舒心。
也就是說，非常的酥湖。
在本版被噓到爆的小S的腔調，就是讓我們覺得，從腔調到聲音都很好聽的那種。
儘管你們可能還是會……噓到爆。XD
--
Q群 陸灣之紅藍綠混戰 群號：59970247
這里不是只有戰話題，談天說地瞎扯淡都可以。
歡迎ptt鄉民進來軋山河、侃大山。>///<羞羞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.82.90.122
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1403462328.A.914.html
推 :經典例子好笑XD 我去大陸也一天到晚被學講話"醬子"1F 06/23 02:40
那例子真的是把感覺完全帶出來了。XD推 :日行一善幫補支那賤畜腔2F 06/23 02:40
你好，出去！推 :原來如此3F 06/23 02:41
有推有摸，摸摸。>///<推 :沒看懂幾句，能附上正常發音版本嗎4F 06/23 02:41
你知道嗎？有時候，我一直在想，什么時候，我會像今天這樣子，鼓起勇氣，對你說，其實，
我一直都，喜歡你！喜歡你很久了，做我女朋友吧！
以上內容就是那段話的正確版本。XD
推 :LZ真牛逼內行5F 06/23 02:41
客氣，客氣。有推有摸，摸摸。>///<
→ foolfighter …
→ :你們學台灣腔會很困難嗎7F 06/23 02:41
不算困難吧？我不知道你們怎麼看。至少我們覺得模仿起來有模有樣。XD
噓 :好 給你噓8F 06/23 02:42
出去！立刻！→ :臺北腔??9F 06/23 02:42
嗯，我們指得臺灣腔不包括臺客腔噢。推 :這麼晚還不睡喔10F 06/23 02:42
中午老娘介紹女生，哥緊張，所以說熬夜發發廢文。散散心。
推 :台灣人學中國腔也很噁心，感同身受，噁爛舔共藝人11F 06/23 02:42
其實把普通話，或者說國語講標準就好。→ :你知道嗎我有時候一直在想什麼時候會像今天這樣子12F 06/23 02:42
嗯嗯。就這段。XD→ :為＝我一 票＝朋友 造？？？？13F 06/23 02:42
你造嗎？=你知道嗎？推 :你知道嗎有時候我一直在想什麼時候我會像這樣子鼓起勇氣對你14F 06/23 02:43
哈哈。XD推 :誰能翻譯一下例子正確是什麼 看不懂欸15F 06/23 02:43
上面哥剛剛有給。→ :感謝樓上16F 06/23 02:43
→ :鼓起勇氣對你說 我喜歡你 一直都喜歡你17F 06/23 02:43
→ :說其實我一直都喜歡你喜歡你很久了做我女朋友吧18F 06/23 02:43
→ :喜歡你很久了做我女朋友吧19F 06/23 02:43
→ : 不要。20F 06/23 02:44
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。推 :好426給推21F 06/23 02:44
有推有摸，摸摸。>///<※ 編輯: yexingchen (112.82.90.122), 06/23/2014 02:49:15
推 :尼好啊 2622F 06/23 02:45
哩賀，鄉民。有推有摸，摸摸。>///<推 :有獸 = 有時候 神獸 = 什麼時候? 這樣嗎23F 06/23 02:45
推 :感覺像台中腔....台北市的腔調明明比較偏眷村國語....24F 06/23 02:45
臺中腔不太了解，哥雖然接觸臺灣朋友很久。但也只能分所謂的臺北腔和臺客腔。
畢竟普通話（國語）和閩南語，還是滿容易分清的。XDDDDD
→ :說真的，雖然是台北人但要我講這麼糊還真難....25F 06/23 02:45
只是所謂的啦，不是說真的是臺北腔。畢竟你指望我國大部分同胞正確理解與分清臺灣各地各種腔調。
那幾乎是不可能完成的任務。
→ :你造嗎=你知道嗎26F 06/23 02:45
→ :小S被噓爆是做人____ (自己填入) 我還不想被告 顆顆27F 06/23 02:45
我造阿，不過單指她聲音是我國同胞喜歡的那種。→ :這樣子前面是不是有個今天？28F 06/23 02:46
間=今天→ pz5202 …
推 :範例有像到XD30F 06/23 02:46
有推有摸，摸摸。>///<推 :反學運的王偉忠說北京腔台灣人一樣很反感 美國人英國腔一樣31F 06/23 02:46
王偉忠那個年紀，加上他生活在眷村。應該是可以理解的。但如果20多歲的年輕人，那就覺得你是不是裝腔作勢的前兩字？
推 :花點時間才看懂32F 06/23 02:46
哈哈。有推有摸，摸摸。>///<推 :造=知道33F 06/23 02:46
你造了，哥很高興。有推有摸，摸摸。>///<推 :舉例有好笑到XD你們中國山東腔也有趣34F 06/23 02:46
山東腔滿好玩的。不過哥不會模仿，就不秀了。XD推 :35F 06/23 02:47
推 :看到翻譯才懂是在寫什麼 不過滿有趣的給推 XD36F 06/23 02:47
有推有摸，摸摸。>///<→ :現在定義的台北腔是指新一代講的腔 但問題很愛把話黏37F 06/23 02:47
嗯，好像是叫懶音？推 :古瓊氣 是沙小, 我看不董....38F 06/23 02:47
鼓起勇氣。→ :會被笑怪胎 之前教授去了幾次大陸開會回來講話變起業(企業)39F 06/23 02:47
這個是標準讀音定的不同。推 :就好像我們聽到王__忠卷舌講中文很想揍人40F 06/23 02:47
他那個應該是環境使然，不算裝的。當然，不影響你們討厭他就是了。XD→ :聽起來真有那麼糊嗎? 男主角是周杰倫?41F 06/23 02:47
不是，忘記是什麼劇，有視頻你可以試著搜一下看看。→ :我也覺得是台中腔 認識不少台中人講話有時會聽不懂42F 06/23 02:47
哈哈，好想聽臺中人講話。XD推 :26討厭非台仔講港台腔..就像王偉忠硬要講北京腔一樣43F 06/23 02:48
誒，你們怎麼都拿王偉忠舉例？推 :衝著你那貴國推你44F 06/23 02:48
有推有摸，摸摸。>///<→ :在一起講 如果去美國的話年輕人也愛把話黏在一起講45F 06/23 02:48
其實這都算常態化的現象了。不過還是滿有趣的就是了。
→ :然後玩LOL開麥克風 很大比例接觸大陸劇的屁孩 講話也大陸腔46F 06/23 02:48
哈哈。我國文化終於做到輸出了？推 :來給老大請安47F 06/23 02:48
有推有摸，摸摸。>///<抱抱！
→ :看不懂48F 06/23 02:49
夸某啦。XD→ :講話會詞黏在一起的我只有在不少小屁孩那裡聽過....49F 06/23 02:49
算現象吧，現在很多地方很多人都是這樣。不同方言不同黏法。
→ :問他是台商回來台灣讀書的嗎? 不是 只是看電視學的 超白癡50F 06/23 02:49
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。好87。XD推 :台灣的電視節目不配字幕有時候聽不懂在說啥51F 06/23 02:49
→ :對岸真的毫無這種問題XD
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。→ :對岸真的毫無這種問題XD
我們一定配字幕。XD
噓 :不識貨. 小A屎那種腔調是公認的恰北北沒水準的腔調53F 06/23 02:50
嗯，保安！把他給我扔出去！噓 :純噓小a屎54F 06/23 02:50
看你下面給推就不喊保安了。推 :尼馬 在大陸那裡念過書的才有這問題 說話都糊在一起55F 06/23 02:50
→ :腔調跟內容沒水準是兩回事吧= =56F 06/23 02:50
嗯。推 :例子我看了三分鐘才看懂…57F 06/23 02:51
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。推 :幹，好的不學學些嘴殘的講話，沙小垃圾劇禍害58F 06/23 02:51
所以不喜歡嘔吐泡沫劇。XD→ :說話各種搶快 我原本沒發現 是外籍生跟我討論其他同學59F 06/23 02:51
講快會這樣，但也不排除刻意模仿？推 :26hihi60F 06/23 02:51
我國製造你好。→ :我才發現到 在大陸唸書的台籍生都有這問題61F 06/23 02:52
→ : 唸過書
本來不是這腔調，人家認為你是這腔調，於是反過來學這腔調？→ : 唸過書
哥頭好暈。
噓 :洨a屎63F 06/23 02:52
嗯，保安！推 :古瓊氣我猜不出是什麼縮語64F 06/23 02:53
鼓起勇氣。XD推 :講這麼多台灣腔也是大陸話啊？講台語吧65F 06/23 02:53
那你這樣說的話，臺語也是大陸閩南語阿，講原住民話吧。原住民：其實我的話也有可能源自東南亞阿，講菲律賓話吧。
菲律賓：其實……
噓 :這叫liaison，很潮的，426你造嗎？66F 06/23 02:54
→ :鼓起勇氣啦
→ :明明是偶像劇演員大舌頭，什麼時候變台灣腔了
嗯。你能分清，真好，拍拍手。好，下一位。→ :鼓起勇氣啦
→ :明明是偶像劇演員大舌頭，什麼時候變台灣腔了
推 :純粹咬字不清楚吧...XD69F 06/23 02:55
這個就不知道咯。XD有推有摸，摸摸。>///<
噓 :以偏概全70F 06/23 02:56
嗯，保安！推 :有到那麼糊嘛XDDDD71F 06/23 02:56
XDDDDDD推 :搜尋王柄忠 他是台灣人講中國腔代表 可惜他的歌藝光芒搶走了72F 06/23 02:57
→ :台灣人對他腔調的注意力
他是？→ :台灣人對他腔調的注意力
推 :專業 中肯 很欣賞你的態度74F 06/23 02:57
謝謝，有推有摸，摸摸。>///<噓 :什麼貴國 你要被抓去勞改了 祝你順風75F 06/23 02:58
好的，下一位！推 :推回來，原po說的很中肯。76F 06/23 02:58
嗯嗯，有推有摸，摸摸。>///<→ :舉例太經典了XDDDD 果然還是要外國人才能客觀描述啊77F 06/23 02:58
大家好，哥是真的中肯，非臺肯。推 :講太快就這樣了吧XDDD78F 06/23 02:58
講得也像啦，至於為什麼那樣講，就不曉得咯。→ :古瓊氣->鼓起勇氣79F 06/23 02:58
對啦。→ :無法理解小屎講話哪裡好聽80F 06/23 02:58
女生講話嗲嗲的就很好聽阿，加上不扭捏等等個人魅力吧。推 :歪國留學生有些很愛學台灣人講話....但永遠學不像81F 06/23 02:58
所以，其實臺灣人說話是很難模仿的？哥意思是，能騙到臺灣人那種。→ : 順風82F 06/23 02:58
鹽城（當地）多雲 南風
→ :有獸好好笑 原來台灣腔外國人就是有種臭奶呆 撒嬌樣啊83F 06/23 02:58
臭奶呆？→ :重點就在他們完全不知 "欸" 這個語助詞到底要怎麼用XDDDDD84F 06/23 02:58
欸，這個有差？哥去百度下。噢，懂了。原來，ei！什麼什麼。這個ei的漢字是欸。
推 :說真的,你們好的不學盡學一些奇怪的,現在自由行滿好申85F 06/23 02:58
→ : 外國人聽起來86F 06/23 02:58
→ :請,有空自己過來轉轉, 最好是那樣講啦! 幹87F 06/23 02:59
問題是，比如哥可以分清部分，但大部分不可能都來阿。就像貴國鄉民有很多誤解我國的東西，比如那個譯名。
我們也不可能到臺灣挨家挨戶敲門跟你說：告訴你噢，你理解的是錯的噢！
你不知道情況的還以為有神經病爬出墻了呢。
推 :推一個88F 06/23 02:59
有推有摸，摸摸。>///<→ :舉例不錯XD 沒看解答唸過去就知道在講啥了XD89F 06/23 02:59
哈哈，語言天賦+1。推 :中國鄉民尊重台灣鄉民，黨工就崩潰了。90F 06/23 02:59
某些朋友不知道是在崩仨小……朋友。推 :當我們嫌別的腔明顯到做作 其實也代表我們講話常含糊91F 06/23 02:59
有道理！※ 編輯: yexingchen (112.82.90.122), 06/23/2014 03:23:20
推 :希望下面會有人提台灣不分ㄥㄣ的原因 這是最方便的中文語音92F 06/23 03:00
臺灣年輕人這個講不好嗎？跟群里朋友語音覺得好像還好。語氣助詞是真的不同啦。XD
推 :小s你們就酥湖，那聽到志玲姊姊或劉真不就昇天了~93F 06/23 03:00
不太一樣。後面容易被認為裝娃娃音。前者是覺得可以接受的正常範圍。所以拿小S舉例，而不是其他人。
噓 :最好台北腔是經典例子那樣94F 06/23 03:01
嗯，把他給我扔出去。推 :哈哈，不錯，歡迎95F 06/23 03:01
你好，有推有摸，摸摸。>///<推 :說到ㄣㄥ不分..鄉民自己念 陰影 看看96F 06/23 03:01
幹，哥第一次試著念也沒念好。XDDDDDDDD推 :好26我要摸97F 06/23 03:01
有推有摸，摸摸。>///<推 :抓到了 勞改一年98F 06/23 03:02
可以改為請喝茶嗎？珍珠奶茶一份不要奶精要牛奶謝謝。推 :古窮氣那個太扯 那是屁孩中二腔 台灣腔是字字分明的99F 06/23 03:03
哥是對應原po所說得通常我國同胞的看法啦。推 :"欸"可以去問加拿大人，欸？100F 06/23 03:03
加拿大人是指徐乃麟？XDDD→ :我們講話沒那麼含糊吧XD 雖然有些演員口條真的不夠好101F 06/23 03:04
演員只要長得帥就拉來演。。。那演技口音等，自然就……推 :確實有朋友講話這麼糊，但基本上大家還是會好好發完音吧102F 06/23 03:04
嗯，群里語音情況是還好。推 :互相尊重給推103F 06/23 03:04
有推有摸，摸摸>///<。→ :感覺國中生比較愛這樣講話104F 06/23 03:04
臺灣國中生會更加奶氣或者嗲吧？推 :推obov105F 06/23 03:04
你是在推個什麼啦！推 :趁機偷釣魚XD106F 06/23 03:05
誰釣誰？推 :蠻好笑的XD107F 06/23 03:05
有推有摸，摸摸>///<。推 :你支持台灣獨立嗎?? 請回答~108F 06/23 03:06
哥支持你關我屁事。C大：你兇我？
哥：沒啦，哥的立場是你關我屁事。
C大：吼！你還是在兇我！
哥：真的沒啦，哥的立場是你關我屁事。
C大：老師！他兇我！
好啦，很冷。- -
推 :ㄣㄥ不分 在有發ㄧ音跟ㄓ到ㄙ的時候最明顯109F 06/23 03:08
哥還是認為平舌音與翹舌音可能比較明顯。至於前後鼻音相對可能是還好。
推 :很多音標準念法是這樣但實際念起來會有差別 用英文來說110F 06/23 03:08
其實沒差，你了解下漢語拼音就知道了。推 : GGIIDER111F 06/23 03:08
你是在硬個什麼啦！推 :那是我們島內蠢蛋中二生的網路用語吧112F 06/23 03:08
爛偶像劇瞎眼，中二生根本把持不住！→ :th這個音在一般口說的時候你不會看到舌頭的而且是發"d"113F 06/23 03:09
。。。阿鬼，咱們說中文吧。>///<→ :其實這舉例只是誇張化 就像我們調侃北京或山東腔那樣114F 06/23 03:09
對，誇張化之後比較明顯，容易做出對比。所以有些朋友不知道在噓個什麼。
推 :又來摸摸了XDDDDDDDD 你真的很有趣耶XDDDDD115F 06/23 03:09
對阿對阿，對阿對阿，對阿對阿阿。有推有摸，摸摸。>///<
→ :這個音 或是單字中有tt像是little常會發成"d" sound116F 06/23 03:10
嗯……有道理。（小聲問句，伊公嚇？）
推 :64天安門 藏獨 疆獨 台獨 法輪功 習近平吃屎 你還活著嗎?117F 06/23 03:11
你以為你打這個內容，於是就會有公安局的警察跑來把我的頭按在鍵盤上嗎？真的是頗呵&*（）OPUHJKGJHYOIUI……（……&*……%……&O(JUHJHGKJGF&*&&*(
IKJKLHUuogfdpofgwjpfg7399HUGYYT(*&(*&FGYHBVKJHikjhjghyOHFHSAY8JKKFADSNK;
→ :這就是標準念法和一般口說的差異 中文當然也有很多這種118F 06/23 03:11
嗯，你猜我看懂了沒？推 :哈哈好26~119F 06/23 03:11
你好，有推有摸，摸摸。>///<噓 :臺灣是不是個國家?120F 06/23 03:13
你猜？推 :少看電視 多走入真實世界 你可以遇到更多(發音)正常人121F 06/23 03:14
讓我們回歸現實吧！推 :把我摸到壞掉>\\\<122F 06/23 03:15
去去去。→ :推一個123F 06/23 03:15
嗯，推哩？推 :野生的26出現了...124F 06/23 03:17
野生的鄉民給推啦！有推有摸，摸摸。>///<
推 :看推文舉例委中我就懂了 真的聽得很想扁人125F 06/23 03:18
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，又一隻可以看懂的。XD推 :126F 06/23 03:18
推 :XDDDD127F 06/23 03:18
：）：）：）：）推 :摸摸~128F 06/23 03:19
摸摸。>///<推 :酥糊啦XD129F 06/23 03:19
哈哈。XD→ :這跟火星文一樣吧 非主流中二屁孩腔 也能當台灣腔?130F 06/23 03:21
就跟你講，這是一般偶像劇帶來的影響。加上不可能我國同胞不可能都跑來臺灣問：你是醬紫縮話嗎？
推 :幹你妹的我竟然看的懂 野生426真有兩把刷子131F 06/23 03:22
鄉民你好，哥可是有兩把刷子的男人！推 :其實我覺得不是想學 而是待久被影響了....132F 06/23 03:23
人，環境，影響一個人。噓 :你這樣合適嗎133F 06/23 03:24
你給噓這樣好嗎？這樣，真的好嗎？推 :法輪大法好134F 06/23 03:25
寶杰好，大法好。推 :好26135F 06/23 03:25
好鄉民。有推有摸，摸摸。>///<推 :ㄥ硬要發清楚就會出現明顯鼻音 聽了真的拳頭會硬...136F 06/23 03:26
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。人家都GGininder，你拳頭是在硬什麼啦。XD→ :我記得張大春也有講過 大家可以講電話的時候路起來聽聽137F 06/23 03:27
→ :很多人真的是黏黏的沒錯
欸，他誰？→ :很多人真的是黏黏的沒錯
推 :專業26，給推!139F 06/23 03:28
有推有摸，摸摸。>///<推 :幹 經典例子 太傳神啦XD140F 06/23 03:30
有推有摸，摸摸。>///<推 :原來是鼓起勇氣我想好久XD 滿有趣的141F 06/23 03:31
就像上面說的，誇張化后，講特色點明的方式啦。XD噓 :你好像講過了142F 06/23 03:32
哥以前講得是語氣助詞比較多。幹，問原po為什麼問問過的阿！
噓 :支持香港民主143F 06/23 03:32
嗯，香港民主。那你噓個什麼鬼阿？
推 :144F 06/23 03:33
→ :看到小S這沒營養的 哀145F 06/23 03:33
哈哈。單指她腔調而已啦。推 :經典例子滿好笑的...XD146F 06/23 03:34
有推有摸，摸摸。>///<推 :老實說我看不懂例子= = 正常台灣人不會這樣說話吧147F 06/23 03:34
誇張化啦。→ :會 就是那種嘴唇不張開唯唯諾諾含鹵淡的講話方法148F 06/23 03:35
→ :這也跟台灣人通常講話不是很大聲有關係啦
這個是性格內向，所以哥以前喜歡周杰倫，不是說他含糊不清很棒還是如何。→ :這也跟台灣人通常講話不是很大聲有關係啦
而是說，他那樣唱，其實就是將這性格的人會有的情況表現出來。
推 :臭奶呆是台語詞彙 意指說話時舌尖接觸牙齒，造成發音不清150F 06/23 03:35
噢噢，原來如此。我以為是指乳臭味干。XDDD噓 :摸屁膩 幹151F 06/23 03:36
是有摸你噢？保安！→ :通常是幼兒學講話的症狀152F 06/23 03:36
嗯，奶聲奶氣就是指這個。→ :古瓊氣 猜了很久+1 往下翻解釋才懂153F 06/23 03:36
嗯哼。XD※ 編輯: yexingchen (112.82.90.122), 06/23/2014 03:55:31
推 :哈 看來我是標準的天龍國人。沒這樣念會覺得中文講起來很慢154F 06/23 03:40
哈，你就有這樣念嗎？快來加哥戰群！59970247。
來和我們語音！
推 :斷線了，可憐的對岸鄉民？被和諧，好可憐155F 06/23 03:41
是阿，你造嗎？哥頭都被警察摁在鍵盤上打出亂碼。好火大！（你信嗎？）
推 :好吧 例子一開始不懂 念出來完全懂了 我也是這樣講話156F 06/23 03:41
哈哈，快加群語音說來聽！推 :仔細想想好像是這樣，就一副說話嘴巴懶得張的樣子157F 06/23 03:43
推 :158F 06/23 03:43
→ :你們那邊會這樣學，多少跟周杰倫有點關係吧？159F 06/23 03:43
周杰倫嗎？坦白講不算。雖然他說話也有類似腔調。但偶像劇才是造成這種看法的原因。
噓 :對426這麼客氣？？160F 06/23 03:48
來人呀，把他給我拖出去！推 :那例子是GEM臉書上的一段錄音XD161F 06/23 03:49
Gem就是從這個例子拿來錄音的。因為這例子其實也有幾年歷史了。
推 :幹 其實蠻屌的XDD162F 06/23 03:51
有推有摸，摸摸。>///<→ dostey …
噓 : y164F 06/23 03:54
2壞了？手滑了？去買個新鍵盤阿！推 :越年輕的講話越會醬子165F 06/23 03:55
所以上面有鄉民說，中二生會這樣。XDDD推 :噁覺你邱趣的！！推！(我覺得你超有趣的XD)166F 06/23 03:56
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。原創哏。XDDD有推有摸，摸摸。>///<
推 :我也來討LZ的摸摸了呀>////<167F 06/23 03:56
有推有摸，摸摸。>///<噓 :在PTT就算是26 我們還是要比照 支那畜處理辦法168F 06/23 03:56
嗯，送你一個呵呵。→ : 好26Y169F 06/23 03:57
你好。XD推 :看來這位２６的女神是小欸死170F 06/23 03:59
NO，哥的臺灣女神在群里。>///<推 :歡扭來台灣，港節黏翻牆越拉越簡單了(歡迎你來台灣，感覺你171F 06/23 03:59
→ :們翻牆越來越簡單XD)
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。→ :們翻牆越來越簡單XD)
你這是歪果仁講中國話吧。XDDD
推 :雞排妹>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>小S 舉例不恰當173F 06/23 04:01
腔調其實，在我國人來說，其實差不多。XD推 :好26給推174F 06/23 04:01
好鄉民給摸。嗯，哥看出了，你的鏈接帶著滿滿的惡意。
你就不能拿優酷土豆愛奇藝AB站的視頻鏈接來看嗎？
不造哥的翻墻很麻煩的嗎？
推 :好26給推176F 06/23 04:03
好鄉民給摸。推 :看的出你很有誠意177F 06/23 04:05
哈，有推有摸，摸摸。>///<推 :XD178F 06/23 04:06
：）推 :我怎麼不覺得台灣人講話有這麼糊 可能聽習慣了= =179F 06/23 04:08
上面有講啦，那例子是將特色誇張化，現實里即便有例子里的。也不可能講話那麼誇張。
※ 編輯: yexingchen (112.82.90.122), 06/23/2014 04:19:21
推 :我也要摸摸!180F 06/23 04:20
有推有摸，摸摸。>///<推 :那個例子讓我看好久！ 不過有朋友講話真的很糊= =++181F 06/23 04:20
糊是一個現象了。XD噓 :台客是你講的?用支那角度來自以為分出台灣腔台客腔好好182F 06/23 04:22
→ :笑 另外小屎在台灣聲音是粗的那種 跟嗲沾不上邊 一個
→ :笑 另外小屎在台灣聲音是粗的那種 跟嗲沾不上邊 一個
推 :上面那些推文提到的王偉忠其實是在指王炳忠啦哈哈184F 06/23 04:24
→ :台語不會講還歧視的人當牠臺灣腔代表真無知185F 06/23 04:24
哥沒講她說話嗲，哥上面有講嗲的只有林志玲與劉真，這是一。二，臺客雖然不能說認識全了，但就像上面所說與國語簡單分一下還是OK。
三，哥講以我國同胞來看，能接受並且喜歡的是小S那樣的腔調。
OK？以哥能力範圍內，所打出的中文你能看懂嗎？
那麼，你自己腦補了一堆什麼代表阿，莫名其妙冒出嗲阿，你以為的分法阿。
你自己腦補出的問題，就你自己去想答案阿。
哥上面原文加後續回文（位置還很靠前噢），都說明的東西，居然還要回頭來解釋。
好累欸。
→ :典故好像是張安樂叫錯他名字186F 06/23 04:24
推 :我也要摸摸 <3187F 06/23 04:24
有推有摸，摸摸。>///<→ :怎麼有個jojo跟我一起推文188F 06/23 04:25
你說得這個不太清楚，不過以王偉忠當例子肯定不合適。他的年紀加上生活環境講北京話非常合理。
推 :超有誠意的文章>///<189F 06/23 04:26
謝謝，有推有摸，摸摸。>///<→ :莫名用捲舌音看完整篇文章XD190F 06/23 04:28
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。不是所有我國大陸人都是翹舌音個不停。
該翹舌音的地方用翹舌音而已。
推 :給禮貌26：不用翻啦，YouTube標題：鄧紫琦用台灣腔說話191F 06/23 04:29
噢噢，就是之前所說的。嗯哼，感謝。XD推 :你們什麼時候要革命推翻中共獨裁政權?192F 06/23 04:31
等國軍反攻大陸，裡應外合的時候。沒啦！這種問題是要哥怎麼回？我怎麼知道什麼時候會革命還是不會啦。
※ 編輯: yexingchen (112.82.90.122), 06/23/2014 04:42:01
→ :可學鋼煉的火焰上校一樣先加入政府耐心爬上去再改革193F 06/23 04:33
這是已經策劃好反攻大陸的節奏？→ :然後我真的ㄣㄥ不分，小時剛開始使用注音輸入法常輸錯194F 06/23 04:35
所以前後鼻音分不清也是一個較為常見的情況？噓 :阿六195F 06/23 04:38
嗯，你好，嗯，再見。推 :我新疆漢人朋友 (女) 來台灣沒多久就裝台灣腔調 我問他為什196F 06/23 04:40
→ :麼 他說好溝通 XDDD
入境隨俗是正常吧，你來我國大陸地區久了你也會。→ :麼 他說好溝通 XDDD
不過去臺灣沒多久就變，主動改口音，方便於溝通很合理啦。
推 :你真的好有趣！！198F 06/23 04:42
哎喲，謝謝。XD有推有摸，摸摸。>///<
※ 編輯: yexingchen (112.82.90.122), 06/23/2014 04:46:04
推 :這個26好好笑XDDDDDDD 我喜歡，再給個推哈哈哈哈哈199F 06/23 04:42
謝謝。XD有推有摸，摸摸。>///<
推 :舉手發問 有些26會打"你造嗎" 所以這是在學台灣腔?200F 06/23 04:45
對，你“造”嗎？“醬紫”講話，有“木”有，“偶”覺得，“乃”怎麼看？等等引號里的內容，都是模仿臺灣腔。
怎麼說呢……不好好打字系列，以哥有限的所知，
應該就是始於模仿臺灣人。XD
※ 編輯: yexingchen (112.82.90.122), 06/23/2014 04:49:20
推 :26不用睡覺嗎201F 06/23 04:48
哎，老娘約了個女生讓我見面。就在中午，所以睡不著來po廢文。
推 :就是講陰影會變成一ㄣ 一ㄣˇ不會使用鼻音202F 06/23 04:50
→ :所以在打字的時候真的很容易ㄣㄥ分不清
說話用字的讀音，會影響手上打字。我以前也常有。→ :所以在打字的時候真的很容易ㄣㄥ分不清
推 :二六朋友，兩岸要統一了，大陸人怎麼看?204F 06/23 04:51
統一噢？哥沒那麼樂觀。即便真的會統一，十年到二十年間算比較快的了。
OK，分享個小卦，也是有關臺灣腔：
“你們山東大蔥怎麼吃?”
“就醬吃。”
“滾，裝什麼臺灣人？”
“就醬吃啊！”
“滾，還裝？我打你哦！”
XD
※ 編輯: yexingchen (112.82.90.122), 06/23/2014 04:55:20
推 :謝謝解惑! 好26205F 06/23 04:56
不客氣，有推有摸，摸摸。>///<噓 :有木有明明就學粵語206F 06/23 04:56
嗯，搜了下。有木有是從粵語來的，不是臺灣。有木有搞錯。這個粵語腔調十足的臺詞就是。
→ :乃也是粵語207F 06/23 04:57
乃也是粵語？我再去搜下。沒搜到。
→ :有木有 是出自台灣讓我驚訝了?208F 06/23 04:57
嗯，這個是我說錯了，來源於粵語。→ :"咬木咬啊？(有沒有)""乃吼啊！(你好)"209F 06/23 04:58
乃的例子是乃吼？我不確定。- -※ 編輯: yexingchen (112.82.90.122), 06/23/2014 05:04:38
推 :我看你中午睡死，會被你娘捏醒 XDDDD210F 06/23 05:02
哥在想要不然就不睡了……可是到時候就累了阿。- -只能怪這幾天休息不工作，所以都早上6、7點睡。
變成現在的生物鐘時間了……
推 :你是在摸個什麼啦!!!!(討摸)211F 06/23 05:05
哈哈，有推有摸，摸摸。>///<推 :推文頭按鍵盤好好笑 XXD212F 06/23 05:08
XDDDDD有推有摸，摸摸。>///<
推 :4:48 現在中午?213F 06/23 05:09
是說，中午的時候見面好嗎？皮特。推 :"乃"絕對不是台灣啦是港奧 好26推推214F 06/23 05:09
有沒有相應的例子咧？就是上面B大所說的“乃吼啊”那句？→ :還有講到領導人會自動遮蔽還是會被查水表嗎?215F 06/23 05:10
其實不會啦，真的有做出什麼舉動，並且引起很多人注意，甚至是負面情況。才會越被關注，否則你一個人講什麼，他們懶得理你。XD
推 :你說為便於溝通合理是合理啦 但少了個人特色感怪洨啊216F 06/23 05:11
怎麼講，一般人不會注意太多。像我po文里有些地方。就是說我能關注到的，會注意的地方，解釋的小細節的地方，就會去講。
但一般人就是直接講個大概意思就好，或者講其中一個特點就好。
不會說得特別仔細。
那她為什麼主動改口音，又是她自己才知道的事，我就無意去評斷她怎麼想。
推 :應該是ne2 ho2217F 06/23 05:12
這個厲害，粵語音標的聲調都懂？※ 編輯: yexingchen (112.82.90.122), 06/23/2014 05:21:14
推 :最後要推個好26218F 06/23 05:17
有推有摸，摸摸。>///<推 :你是反串吧XDDD台北人哪有這樣講話219F 06/23 05:22
所以文章是說，我國的同胞所認為的，由這個開頭。然後講，其實是偶像劇里的，並且認為是臺北人的腔調。XDDDD
推 :單純是以我身為台灣人的直覺 例如你文中那一大段我造著220F 06/23 05:24
→ :念就知道他在幹嘛 是有邏輯的 但"乃"這個音是完全沒
→ :有邏輯的！！ 幹我的有推有摸勒
嗯，乃可能真的是粵語里的吧，不過我還是不清楚來由是什麼。→ :念就知道他在幹嘛 是有邏輯的 但"乃"這個音是完全沒
→ :有邏輯的！！ 幹我的有推有摸勒
OK啦，有推有摸，摸摸。>///<
摸兒摸兒總歸會來der，您兒著什麼急呢？
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 :@@/ 發問 年青26是不是都不關心政治?223F 06/23 05:27
大部分不關心，但少數關心的人加起來，那就是個恐怖數字阿。推 :26都跟你一樣就好了 親兄弟不成至少還可以當個乾兄弟224F 06/23 05:29
思維觀念是真的有一定差別，其實撇開差別（也就是政治方面），都是可以正常交流的啦。
推 :你好有趣 推推好26225F 06/23 05:29
有推有摸，摸摸。>///<噓 :何必呢 我們一堆外省腔 也沒啥感覺226F 06/23 05:30
嗯，對阿。嗯？給噓？
出去！立刻！
推 :我是用國語的音標的，不是廣東話六調227F 06/23 05:31
噢噢。這樣。粵語音標有時候理解會有點困難。因為和平常的不常用，我是指漢語拼音。
→ :個人自由罷了 況且ＡＢＣ和中文相差甚篤228F 06/23 05:31
哥又沒反對個人自由，是在向原po和其他鄉民解釋是怎麼回事。你噓個__。
→ :去喝咖啡吧，我作息也很亂，要來沖一杯了229F 06/23 05:31
哎，喝咖啡不是更睡不著了？推 :其實台灣人也不喜歡學中國腔的台灣人,看來這方面大家一樣230F 06/23 05:32
簡單講，用以前的詞來說就是裝腔作勢。裝腔作勢令人討厭，不是沒來由的。
推 :一般男生很少這樣講吧 就算是台北人也一樣 女生好姊妹那種231F 06/23 05:33
→ :才會這樣說話吧
我國同胞大多是看偶像劇，能有多少去具體了解臺灣人到底怎麼講呢？→ :才會這樣說話吧
就像以前動漫與電影譯名，經由臺灣綜藝節目，誤導了多少臺灣人？
又能有幾個人會仔細了解具體情況呢？我以前就po過不止一次文解釋。
好在後來知道具體情況的多了，解釋的多了，才沒繼續流傳謠言。
※ 編輯: yexingchen (112.82.90.122), 06/23/2014 05:44:45
推 :推我國與貴國！233F 06/23 05:40
有推有摸，摸摸。>///<推 :又是你這26 別摸我阿234F 06/23 05:44
有推有拍，拍拍。>///<推 :請你正名並宣導 那是台中腔235F 06/23 05:44
→ :我26妹子是說我們講話好好聽
→ :有時後學原住民講話 反而是笑點
臺中躺槍。XD→ :我26妹子是說我們講話好好聽
→ :有時後學原住民講話 反而是笑點
看綜藝節目你們模仿原住民說話是挺有趣……的啦。XD
→ :你是沒被噓過齁 新警察阿238F 06/23 05:47
噓是還好，但你的噓剛剛好，剛剛好就是說，不多不少的情況下。把爆給減少為99推。(#‵′)哼。
噓 :以前玩WOW聽到山東人講話完全聽不懂+聽不下去239F 06/23 05:48
→ :幾個人直接叫他閉嘴
太咋呼？太土？還是如何？我覺得應該還好。→ :幾個人直接叫他閉嘴
※ 編輯: yexingchen (112.82.90.122), 06/23/2014 05:52:27
推 :讓你爆241F 06/23 05:50
哈哈，有推有摸，摸摸。>///<推 :唸了才知道XD推鄰國好鄉民242F 06/23 05:51
看，又一個可以念出來的。XDDDD有推有摸，摸摸。>///<
噓 :不是情感上的問題 是真的聽不懂.. 像是外國語言= =243F 06/23 05:54
噢。→ :好ㄅ 給你推回來244F 06/23 06:00
推 :這樣有沒有高興
好鄉民，有推有摸，摸摸。>///<推 :這樣有沒有高興
→ :挺有趣的 我是感覺貴國腔調 都捲什 聽起來像在申吟..246F 06/23 06:02
→ :........無意冒犯 所以中國女交換生即使相貌普普我也
→ :會有興趣
只能講，撇開讀音標準與否的問題→ :........無意冒犯 所以中國女交換生即使相貌普普我也
→ :會有興趣
各省份各口音，甚至一個省份各種口音。
→ :坦白說貴國腔調才是京片子正統 戒嚴時期我國的電視明星249F 06/23 06:03
→ :也差不多講那樣
京片子？我一直以為單指北京口音的普通話。→ :也差不多講那樣
剛剛搜了下應該包括北京土話，以前是貶義詞，後來是中性詞。
我是認為北京土話是普通話（國語）學再好，也聽不懂的。兒化音非常嚴重。
也就是說，那才是北京方言。和其他方言一樣正常情況下你我都聽不懂。
至於現在北京人基本上會說土話的不多了。
大多是一口標準普通話。
推 :有摸嗎>////<251F 06/23 06:04
當然是有推有摸，摸摸。>///<※ 編輯: yexingchen (112.82.90.122), 06/23/2014 06:11:28
推 :26在八卦版推爆 這很少見阿....252F 06/23 06:07
還好啦，今年第三爆，雖然哥確實分不清為什麼這篇與另一篇會爆。XD推 :XD 蠻厲害的 可以把腔調打成文字 我整個自己念一遍253F 06/23 06:08
是吧是吧！果然還是有不少人是可以念出來。推 :只能給推254F 06/23 06:14
有推有摸，摸摸。>///<推 :我大概懂了..你們也知道天龍腔跟南部台灣國語腔的分別喔?255F 06/23 06:15
→ :但說實在的這兩種腔調 台灣比較年輕的人都會了說
→ :可是聽說你們江浙那邊的人講普通話不是也很好聽嗎?
不是我們，只是部分人，比如我。→ :但說實在的這兩種腔調 台灣比較年輕的人都會了說
→ :可是聽說你們江浙那邊的人講普通話不是也很好聽嗎?
但這也是國臺語腔調差異大才行。
一般情況下，你說閩南話腔調還有什麼分別。
哥只能選擇頭昏，倒地，裝死。XDDD
推 :中國兒來兒的朋友兒你好兒258F 06/23 06:18
給推兒der貴國鄉民兒給摸。推 :我是在台北的台中人 你舉的應該比較偏台中腔259F 06/23 06:19
真的想聽臺中腔了。XD→ :聽說江浙人的普通話腔調連男人講話都讓人覺得舒服到受不了260F 06/23 06:19
江南浙北，簡單講，蘇州話嗲嗲的像女生，杭州話斯文的像男生。→ :台中較台北不咬字.尾音漸弱.語助詞多261F 06/23 06:20
→ :不過台灣太小 口音其實都沒有差很多啦~~
推 :原PO感覺是很台的26 XD
聽你講得臺中腔比較像是我國那些同胞認為的臺灣腔。XDDD→ :不過台灣太小 口音其實都沒有差很多啦~~
推 :原PO感覺是很台的26 XD
推 :幹我竟然能自力翻譯264F 06/23 06:39
哈哈哈哈。推 :要愛黨愛人民 ~太子黨最常開玩笑的話265F 06/23 06:45
好幽默。XD推 :那段例子我竟然也完全看得懂 但是我講話沒這麼糊啊...266F 06/23 06:46
哈哈，特色誇張化啦。推 :推267F 06/23 06:58
摸。推 :靠 一看懂瞬間噴笑出來 而且才發現原來我平常講話就是醬子!268F 06/23 06:59
→ :我也要摸摸>////<
有推有摸，摸摸。>///<→ :我也要摸摸>////<
推 :可以理解 看到王偉忠上電視講大陸腔也是一整個覺得噁心270F 06/23 07:00
。。。王炳忠吧？推 :等等 看了例子才發微博上的是學台灣偶像劇 有這麼糊嗎XDDD271F 06/23 07:02
偶像劇應該是真的有。XD推 :給堆 就跟一堆人明明沒住漢城卻喜歡用漢城腔一樣也很噁心272F 06/23 07:03
哈哈，歐巴？嘔吧。推 :親切阿陸 推個~273F 06/23 07:03
有推有摸，摸摸。>///<→ :不過我還是比較喜愛聽女生是江蘇腔 一整個蘇麻 >///////<274F 06/23 07:04
江蘇其實也分南北。XDDDD好啦，是戰。XD推 :我幾個大陸友人也愛說台灣腔，那其實是流行於國中小學275F 06/23 07:07
流行於國小？什麼？推 :老夜你大半夜不睡覺還在發廢文！276F 06/23 07:09
就睡不著才發阿。不然哥po什麼廢文！→ :老實說你舉的例我完全看不懂277F 06/23 07:17
→ :另外我也不懂捲舌腔有什麼資格講人家娘娘腔XDD
也不是北方人才這麼認為所謂的臺灣腔啦。→ :另外我也不懂捲舌腔有什麼資格講人家娘娘腔XDD
不過……主要是北方。XDDD
推 :知道我們討厭假掰的洨屎 給推279F 06/23 07:18
哈哈哈哈哈哈哈。這個不大可能不知道啦。XD
推 :好26 吧？280F 06/23 07:25
好鄉民 摸。推 :其實半路遇到陸客問路 我會故意講慢一點 講標準一點...281F 06/23 07:25
→ :因為中部咬字不講究(但台語比較有力)
說得就是個虧考是伐？XDDD→ :因為中部咬字不講究(但台語比較有力)
推 :我喜翻你!!!283F 06/23 07:29
偶也稀飯你。→ :真的是野生26嗎？284F 06/23 07:35
不然你要養哥？推 :這篇寫得滿有趣的XD285F 06/23 07:35
有推有摸，摸摸。>///<推 :推這位26捧油，我看台幹同事極度26腔也會想巴磊！286F 06/23 07:41
其實待在一個地方受其環境影響是還好。但自己特色還是要保持才對啦。
推 :我國王炳忠講那有點刻意的大陸腔調實在讓人難以接受287F 06/23 07:45
我真的像看他說話的視頻了。XDD回去我搜搜看。
*[1;37m推 flydragon198:有貴國有推 06/23 07:46
有推有摸，摸摸。>///<
推 :中國男生是不是普遍覺得台灣男生講話很娘?288F 06/23 07:57
不算全部，因為，很多人說普通話其實也差不多調調。特別是南方。
推 :專業!!289F 06/23 07:57
有推有摸，摸摸。>///<推 :恩...中午相親加油290F 06/23 07:58
哈哈哈哈哈哈哈，相親過了。XD→ :另外例子真的偏台中腔加新一代的講法 連音加糊在一起291F 06/23 07:59
嗯， 有可能。不過我對臺灣細節的各地口音不是很瞭解就是了。推 :推有趣292F 06/23 08:00
摸鄉民。推 :給推了可以摸摸嗎 >///<293F 06/23 08:01
有推有摸，摸摸。>///<噓 :我想推你！！但我想知道噓你可不可以摸摸294F 06/23 08:02
有噓有……出去！立刻！推 :王炳忠表示：295F 06/23 08:07
哈哈哈哈。推 :XDDDDDDDDDDDD296F 06/23 08:17
你是在大笑什麼啦！推 :我有台中腔唷 你縮棒不棒297F 06/23 08:21
阿不就好棒棒？好啦，有推有摸，摸摸。>///<
推 :台中腔還有分海口音 你舉的例子比較像年輕妹在塞乃298F 06/23 08:23
妹子真的塞乃是完全OK的。XD推 :我怎麼覺得你舉的例子是周董腔299F 06/23 08:23
鹵蛋說話和偶像劇調調有差吧。推 :問題就在於，現實中的臺灣人不真的都會那樣講話呀300F 06/23 08:26
→ :更進一步，貴國所謂臺灣腔在臺灣人聽來也是怪腔怪調的
嗯。認真來講是這樣。→ :更進一步，貴國所謂臺灣腔在臺灣人聽來也是怪腔怪調的
不過拿臺灣人模仿的兒化音對我們來說，同樣是莫名其妙的怪腔怪調。
其實就只是特色的誇張化。
推 :推 很好奇您那裡的腔是怎樣的呢?302F 06/23 08:27
年輕人可能沒什麼腔調，老一輩的腔調恕我無法形容。噓 :去一趟日月潭，聽到整個空間都426口音會崩潰303F 06/23 08:31
嗯，快崩潰。推 :大推啊！ 要多多發文啊！304F 06/23 08:32
哈哈，一直有在堅持po廢文啦。推 :有推有摸啊？ 我現在推了 可以摸我的老厄嗎？><305F 06/23 08:33
有推有摸，摸摸。>///<推 :理性中國人給推~306F 06/23 08:37
給推好鄉民給摸。推 :原來如此307F 06/23 08:37
soudesune。推 :================那明明就是趙趙又廷腔XDXD============308F 06/23 08:39
哈哈。推 :國民外交309F 06/23 08:45
民間交流。推 :XD 這文章很有趣310F 06/23 08:49
：）這鄉民有給推。推 :原來台灣人講話在你們聽起來是這樣啊～ 好有趣喔！311F 06/23 08:51
→ :啊哈哈哈哈哈哈
哈哈。誇張化特色之後，都會變得非常奇特。XD→ :啊哈哈哈哈哈哈
推 :好好奇唷 你知道台北腔就算了 為什麼知道台客腔313F 06/23 08:53
→ :電視很少撥阿
→ :g6m3kimo戒嚴時期 台灣也不是講北京腔 而是訂定官方
→ :國語 兩岸的官方國語發音是一模一樣的
因為群裏臺客多阿。XDDDDD→ :電視很少撥阿
→ :g6m3kimo戒嚴時期 台灣也不是講北京腔 而是訂定官方
→ :國語 兩岸的官方國語發音是一模一樣的
推 :原PO舉的例子個人覺得只是一些語速稍快的人跟小屁孩317F 06/23 08:57
→ :故意學習的情況，一些人講話應該沒有這樣的現象
嗯。不算平常情況。→ :故意學習的情況，一些人講話應該沒有這樣的現象
只是以我國的很多同胞視角來說。
噓 :大家好 我是王炳忠319F 06/23 09:00
嗯，前面右轉是出口。推 :貴國理性有為青年。很好，給推。320F 06/23 09:05
→ :其實舉王炳忠就超好懂的,不只想巴,很想丟他鞋子
哈哈哈哈哈哈哈。→ :其實舉王炳忠就超好懂的,不只想巴,很想丟他鞋子
推 :推大廢文家~ 好牲洞的例子322F 06/23 09:06
對吧對吧！大廢文家，哥當定了！推 :看到以『貴國』為起手勢，不推不行!!323F 06/23 09:07
哎喲，不錯噢。有推有摸，摸摸。>///<
推 :推這篇XDD324F 06/23 09:08
有推有摸，摸摸。>///<推 :推貴國鄉民325F 06/23 09:16
摸貴國蛇蛇。推 :鄭元暢講話就是台中腔啊326F 06/23 09:17
不太關注。噓 :不想被摸只好噓了ˊˋ其實只是理解能力的差異而已…我朋327F 06/23 09:19
噓 :友閉著嘴哼來哼去我也聽的懂他們要說啥所以他們吃飯喝水
有噓有……前面左轉可以天臺，跳下去就對了！噓 :友閉著嘴哼來哼去我也聽的懂他們要說啥所以他們吃飯喝水
推 :理性鄉民推~329F 06/23 09:19
給推鄉民摸。噓 :你以為大家都是周杰倫嗎????330F 06/23 09:20
借哥廢文黑鹵蛋？拖出去！→ :都叫我當翻譯331F 06/23 09:21
哈哈哈哈哈哈哈，好啦，那麼辛苦，噓是OK的推 :鄭元暢台中腔超明顯332F 06/23 09:21
不熟。推 :333F 06/23 09:22
推 :給你個推334F 06/23 09:22
給你個摸。推 :台灣中國 兩國人民友好335F 06/23 09:30
有推有摸，摸摸。>///<噓 :不管 我還是要噓小S336F 06/23 09:33
嗯，噓噓的話，前面右邊直走左手邊第一間。推 :推337F 06/23 09:34
摸。推 :好26的圖咧338F 06/23 09:35
不是妹子不給看，哼！推 :這個例子原始應該是出自惡魔在身邊裡賀軍翔表白的話吧不339F 06/23 09:35
→ :大確定…賀應該不是台中人XDD
具體什麼劇與演員是完全記不得了。→ :大確定…賀應該不是台中人XDD
推 :台、台中人講話才不會那樣子！(慌張341F 06/23 09:40
臺中，你就從了大夥吧。推 :是摸摸~~342F 06/23 09:46
有推推。推 :426歡迎343F 06/23 09:48
死鄉民給摸。推 :有笑有推344F 06/23 09:49
有推有摸，摸摸。>///<推 :好２６可以推345F 06/23 09:54
好鄉民一定摸。推 :案例超好翹346F 06/23 09:56
好翹把？哈哈。推 :你真的好有趣XDDD 好期待你下次的發文XDDD347F 06/23 10:01
OK，本廢文家又添粉絲一名。XD瞎講啦。
推 :XSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSs348F 06/23 10:01
你是在嘴歪大笑個什麼啦！推 :完全同意，好26給推349F 06/23 10:03
有推有摸，摸摸。>///<噓 :426到底是在摸什麼？你去摸馬英九GG吧350F 06/23 10:07
警察，就是這人，企圖給現任總統提供情色服務！推 :351F 06/23 10:08
推 :你好352F 06/23 10:10
哩賀。推 :好26 推353F 06/23 10:12
好鄉民 摸噓 :把王炳忠跟王偉忠搞混zz354F 06/23 10:16
哈哈哈哈哈哈哈。推 :雖然上面的編輯回應讓我眼花了 不過XD355F 06/23 10:16
不過有推有摸，摸摸。>///<推 :喔? 又是你這好26 給推356F 06/23 10:18
又是好鄉民？有推有摸，摸摸。推 :好26357F 06/23 10:19
好鄉民。推 :你好可愛喔 每個推文都回 再推你358F 06/23 10:19
其實也會累啦，分時段分批量回。XDDDDDD誰讓你們那麼關注這篇廢文啦。
推 :摸摸樓主359F 06/23 10:19
摸摸鄉民。XD推 :XD 還不錯360F 06/23 10:21
哎喲，這個屌。噓 :我們絕大多數東北人不那麼講話。中國播音、主持、演員361F 06/23 10:21
→ :最多的就是東北人。
東北朋友你好。→ :最多的就是東北人。
推 :好26推363F 06/23 10:26
好鄉民摸。推 :推良善26364F 06/23 10:27
摸給推鄉民。XD推 :例子舉的好棒棒! 理性26堆!365F 06/23 10:28
就說栗子是很好吃的阿！推 :我中國的交換同學說 台灣人講話嘴巴特懶惰 該捲舌都不捲366F 06/23 10:29
→ :我同學是念播音主持的 還說台灣新聞都喳喳咕咕的很吵XDDD
嗯，形態不同。臺灣節目需要吸引觀眾。→ :我同學是念播音主持的 還說台灣新聞都喳喳咕咕的很吵XDDD
比營造活潑的氣氛，語氣用詞生動。
噓 :您好，這裡是台灣國368F 06/23 10:32
嗯，你好，嗯，拜拜。推 :李進良講話就是標準台中腔啊369F 06/23 10:34
不瞭解。似乎是胡瓜女婿（前？）。噓 :少在那邊北中國代表全部，身旁沿海腔26跟台灣腔很像~370F 06/23 10:36
你說得和我說得有矛盾？推 :播音主持當然要求不同了，普通話不是北京話。371F 06/23 10:39
嗯，對。欸，你又噓又推，累不累阿！
噓 :馬來西亞華人腔調也類似沿腔~北跟內才更不是正統漢音372F 06/23 10:40
嗯，像南部，沿海等地。幹，說得和我有矛盾？
推 :我要摸摸啦我要摸摸啦啊啊啊啊啊！373F 06/23 10:41
。。。你是在饑渴什麼啦。有推有摸，摸摸。>///<
→ :被滿清入侵的腔調，還笑接近古時漢音的腔調~~頗呵374F 06/23 10:42
。。。我怎麼記得元朝蒙古留下的影響。推 :歡迎有正確史觀的中中375F 06/23 10:43
有歡迎有推有摸，摸摸。>///<推 :為啥有推有摸啊376F 06/23 10:43
因為有笑有推。推 :和善的26給推～～～377F 06/23 10:43
給推的鄉民要摸。XD噓 :有推有摸，有噓勒?378F 06/23 10:45
就噓仨……小朋友？推 :有趣的解說推~379F 06/23 10:46
謝謝。XD推 :幹 看到沒栗子可舉 我他媽的傻了一秒 爆笑阿380F 06/23 10:50
哈哈哈哈哈哈哈。對吧對吧！幽默點是會讓心情好一些！推 :好喜歡您的分享XD有笑有推!!你好可愛+1381F 06/23 11:02
有推有摸，摸摸。>///<推 :XDDD382F 06/23 11:04
：）：）推 :貴國推383F 06/23 11:05
鄉民摸。噓 :你舉的例子是沙小 看不懂384F 06/23 11:07
去問你國小老師。推 :有人沒讀書 看謀XDD385F 06/23 11:14
不要這樣啦，人家可能只是沒找到國小老師。推 :我跟著念一遍就看懂了XDDD386F 06/23 11:16
XDDDD推 :(y)387F 06/23 11:18
XD推 :給你推388F 06/23 11:20
給你摸。推 :哈哈～有趣的26389F 06/23 11:22
有推有摸，摸摸。>///<推 :你說得很中肯，我超討厭台灣人學ABC腔，貴國人為了好玩390F 06/23 11:26
→ :學台灣腔我們聽了也覺得很有趣而已
嗯，就這個意思。→ :學台灣腔我們聽了也覺得很有趣而已
推 :XDDDDDDD392F 06/23 11:29
笑？還笑？再笑，就摸你噢！推 :我果然是台北腔...例子一看就懂... (面壁思過中)393F 06/23 11:34
哈哈。栗子好多。XD推 :這篇讓我想起一個26朋友每天學我說 "真的假的!?" XDD394F 06/23 11:38
我以前會。XDDDD推 :現在才發現我有時候講話灰念家一起395F 06/23 11:38
咱們還是說中文吧。推 :能溝通 好26 :)396F 06/23 11:39
好鄉民給摸。推 :推好26397F 06/23 11:42
摸好鄉民。噓 :台灣人認為自己說話字字分明 但對岸真的不這麼認為398F 06/23 11:44
偶像劇的影響。推 :XD399F 06/23 11:45
：）推 :你好！出去！XD400F 06/23 11:49
哈哈。噓 :八卦版怎麼了？401F 06/23 11:58
接受不了八卦版？出去！推 :曾有中國朋友教我哎呀媽呀，沒想到在這裡看見，感覺特親切X402F 06/23 12:01
推 :XD你哪旮的？
哈哈，我不是東北的啦。只是東北特色比較明顯。推 :XD你哪旮的？
好做對比。我江蘇的。
推 :哥你在這裡發費雯你媽造嗎？404F 06/23 12:06
老妹，麼麼噠。推 :我也覺得是臺中腔，講話連在一起尾音還上揚(我被講過XD)405F 06/23 12:07
哈哈。臺中腔真的很趣味。推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDD406F 06/23 12:15
你是在大笑什麼啦！推 :怒推407F 06/23 12:18
強摸。推 :我要摸摸>\\\\<408F 06/23 12:26
有推有摸，摸摸。>///<推 :稱貴國有推409F 06/23 12:30
有給推給摸。推 :我跟僑生講話他也一直聽不懂我說甚麼QQ410F 06/23 12:31
XDDDDDD→ :有個笑話是 你要減肥皂嗎411F 06/23 12:32
哈哈哈哈哈哈哈。太基了。XD
推 :摸摸哥我要摸摸>"<412F 06/23 12:35
有推有摸，摸摸。>///<推 :But你們講台語的地方含台灣國語，中文發音跟台差不多吶413F 06/23 12:38
福建的閩南地區？和你們好像差不是很多。推 :原來是真的@@上次通skype被說台灣女聲音聽了骨頭都蘇了414F 06/23 12:40
喂喂喂，這樣誇自己，對嗎？你什麼時候看到偉大光榮正確的本哥· D· 大廢文家誇過自己了？
推 :分享不錯給推415F 06/23 12:53
給摸。突然發覺，推爆後的推噓文怎麼那麼長。。。如果可以有2爆，這算是了吧。。。
推 :好26是你!416F 06/23 12:56
好鄉民是你！推 :我也要摸摸 >/////<417F 06/23 12:57
有推有摸，摸摸。老弟！抱抱！推 :我去中國玩也是一直被稱讚口音，我弟就被說娘XDDD418F 06/23 13:00
哈哈。差別待遇噢。推 :我竟然不需翻譯看得懂!!419F 06/23 13:01
對吧對吧，栗子很生動。推 :您真內行420F 06/23 13:01
客氣客氣。推 :我去北京都被問是哪邊來的XD421F 06/23 13:02
您打哪兒邊來的？B：說打南邊來了各和尚，打北邊來了個喇嘛……
→ :"你知道嗎"真的唸起來"你造嗎"XDD 超妙的422F 06/23 13:05
XDDDD推 :最好是有這麼糊拉 這只有粥董才會這將說423F 06/23 13:07
偶像劇啦！噓 :屁啦 我台北女生 你寫那一串什麼鬼東西研究超久才看懂 從424F 06/23 13:13
→ :推文來看根本一堆人看不懂啊可見誰這樣說話= = 是我聽到別
→ :人這樣說話也絕對聽不懂好嗎 還台灣腔咧= =
結果，很多人無師自通？→ :推文來看根本一堆人看不懂啊可見誰這樣說話= = 是我聽到別
→ :人這樣說話也絕對聽不懂好嗎 還台灣腔咧= =
噓 :426427F 06/23 13:20
4鄉民你好，4鄉民再見。推 :話不好好說系列428F 06/23 13:26
XD推 :你若沒推文翻譯 我還真看不懂你在講啥 台北人沒這麼誇張吧429F 06/23 13:37
嗯。這個問題，哥回好多次……特色誇張化啦。。。推 :你是不討厭的中國人>///< 但例子有點浮誇啦430F 06/23 13:40
嗯，誇張化栗子就是會誇張。回到我累死。推爆後才能這麼多推噓文。回家再繼續回好了。。。先到這。
推 :這篇舉例讓我想到當年言承旭在流星花園裡面都醬說話431F 06/23 14:18
→ :心想應該是很缺帥的演員硬要捧他，不然更以前的連續劇
→ :演員不是要上正音班，就是會被要求念國語日報念到好
有影響。就我記憶里，這部開始。→ :心想應該是很缺帥的演員硬要捧他，不然更以前的連續劇
→ :演員不是要上正音班，就是會被要求念國語日報念到好
講話越來越個性化，也越來越多奇怪的腔調。
推 :哼哼想給好26摸摸434F 06/23 14:20
有推有摸，摸摸。>///<推 :我的26朋友也跟你講的一樣~~~ 我也要摸摸~~~~~435F 06/23 14:26
有推有摸，摸摸。>///<推 :鹿港腔最好聽 台中海口腔跟雲林海口腔不一樣436F 06/23 15:07
臺北不是我的家，我的家鄉沒有霓虹燈……推 :空耳字幕看不懂正常啊，這有啥好噓437F 06/23 15:23
嗯！有懂空耳！B站常去噢！推 :好26推 我也記得我26朋友說過你們討厭的是非臺人的中438F 06/23 15:33
→ :國人硬要用臺灣腔講話這點
對啦。也就是說裝腔作勢的意思。→ :國人硬要用臺灣腔講話這點
推 :柯受良都說海口腔440F 06/23 16:20
XD推 :兄臺不是四川人嗎，那你會講史穿滑嗎441F 06/23 16:39
死穿滑。四不會翹舌吧？推 :26清流推一個442F 06/23 17:18
有推有摸，摸摸。>///<推 :好26，臉壓在鍵盤上那邊快笑死了!!!真的很幽默443F 06/23 17:20
哼哼。有推有摸，摸摸。>///<
推 :哈林跟從從上中國節目講話硬要學北京腔也很討厭444F 06/23 17:21
他那我覺得還好，畢竟受眾是我國觀眾。他臺灣腔還是很明顯阿，我這次說得臺灣腔只是說臺灣人與我國較為明顯的差異口音。
并非特指某類調調。
推 :好蘇這是哪裡的用法？從沒聽人講過，在網路上看到這詞還以445F 06/23 18:22
→ :為是貴國的流行語。
你說得好蘇，是指哥上面說得好蘇艾欸，還是好酥湖？→ :為是貴國的流行語。
都模仿臺灣某些女生的腔調阿。XD
噓 :?447F 06/23 18:35
！推 :有貴國有推448F 06/23 18:45
有推有摸，摸摸。>///<推 :我居然看得懂那段....XDD449F 06/23 18:58
XDDDD※ 編輯: yexingchen (221.231.124.138), 06/23/2014 20:33:51
噓 :摸三小450F 06/23 19:39
有摸你噢？一廂情願個什麼啦！推 :451F 06/23 19:52
推 :同意各地就說該地的腔調 在毫無文化背景下硬學其他腔452F 06/23 20:41
→ :調很矯情 比較好奇中國的地方腔調會被北京腔打壓嗎?
毫無關聯情況下，又不是好玩模仿秀一下。→ :調很矯情 比較好奇中國的地方腔調會被北京腔打壓嗎?
那就真的覺得，你在幹嘛？
推 :其實我講話也有這樣，但沒這麼嚴重啦哈哈454F 06/23 21:09
哈哈。推 :原來是祖國來的朋友，你們天涯真的是超兇悍的啊455F 06/23 21:44
→ :論壇內的內容剛好是PTT的相反面哈哈
天涯吼？這幾年的天涯比較少逛，不了解。→ :論壇內的內容剛好是PTT的相反面哈哈
※ 編輯: yexingchen (112.82.90.122), 06/23/2014 22:45:27
推 :王炳忠是因為白狼介紹時口誤說成王偉忠，所以大家都用王偉457F 06/23 23:02
→ :忠ㄉㄧㄤ他XD
→ :另外我也要摸摸 >////</
→ :忠ㄉㄧㄤ他XD
→ :另外我也要摸摸 >////</
推 :你文中那個台灣腔的例子沒想翻譯我還真看不懂說460F 06/23 23:10
→ :之前上課我學你們中國人講字正腔圓的北京腔 結果大陸同學
→ :說我學的不像....我很努力捲舌了說XD
→ :之前上課我學你們中國人講字正腔圓的北京腔 結果大陸同學
→ :說我學的不像....我很努力捲舌了說XD
推 :原來被外國人聽起來是那樣子...你有誇飾嗎463F 06/23 23:48
--
回列表(←)
分享