※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-11 04:30:34
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 現在年輕人的台語
時間 Mon Mar 10 01:13:46 2014
※ 引述《sleeeve (赴美留學的日子...)》之銘言：
: 看到版上在問豬哥亮，就讓我想到他剛出道時聽說國語不太會說，只會台語。
: 現在年輕人會說台語的愈來愈少，北部人更是如此，應該說會說一些，但都說的不道地。
: 現在還有年輕人台語能說的跟豬哥亮一樣嗎? 不只會說，還會說很多，然後那種很台的
: 腔調@@
: 其實台語真的很不錯阿~ 有現在年輕人台語的八卦嗎?
看到下面的推文說台語又不是我母語
台語干我屁事這種論調
實在欠抽
還有人分不清楚閩南語跟台語的差別?
台灣人的台語是以閩南語作基底沒錯
但是受過日本統治期間很多用語都變成日本語了
就連屏東排灣族的母語我聽過有些也是日本音
我看有些人連有閩北閩中語都不知道吧?
我個人認為跟台語接近的是廈門話
你不關心這些無所謂
我只是想告訴覺得台語沒什麼的人你們錯了
你以為說國語就比較上檔次嗎?
世界各地大多都以他們自己方言為榮
我看只有台灣會覺得自己的方言是很LOW的東西吧?
殊不知這幾百年來的農工業開拓
幾乎都是靠這些說台語的人建設起來的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.174.56.161
→ :上檔次?1F 03/10 01:14
推 :然後呢?2F 03/10 01:14
推 :不是母語的就算了 多的是爸媽講台語 子女接國語的奇怪對話...3F 03/10 01:14
→ :原來是這樣膩4F 03/10 01:14
推 :（舉手）不過日本也很以方言為恥說...5F 03/10 01:15
推 :你可以不用在乎那些人，不會講的人比你還焦慮6F 03/10 01:15
→ :去北京就要講北京話的意思?7F 03/10 01:15
推 :欠抽插8F 03/10 01:15
噓 :同理，台灣現在爛掉，也是這些說台語的人搞爛9F 03/10 01:15
→ :成也風雲，敗也風雲
→ :成也風雲，敗也風雲
→ :228不就這樣 不會說台語日語 直接拖下來打11F 03/10 01:16
→ :真的不是母語的就別強迫人家 要反省的是瞧不起自己母語那些人12F 03/10 01:16
推 :最多的是爸媽平常都講台語，一旦跟子女說話就講國語13F 03/10 01:16
→ :'台灣不是我母語'這句話是怎麼跳痛到'方言很LOW'的?腦補?14F 03/10 01:16
噓 :你要獨尊台語也就罷了 幹嘛去損說國語的人呢?15F 03/10 01:17
我損的是視台語為糞土的那群人※ 編輯: Goeaturdick 來自: 1.174.56.161 (03/10 01:17)
→ :相較起來客家人還比較不會這樣16F 03/10 01:17
→ :所以你想說台語方言比較高級17F 03/10 01:17
→ :關挖屁蘇18F 03/10 01:18
推 :同意d147258 特別是北部這種外面很少用台語的地方19F 03/10 01:19
推 :所以照你這篇來說 說客家話的你要不要來解釋一下20F 03/10 01:19
說客家話的有人在歧視? 電影院裡面各種客家話宣導片沒看過嗎?我說台灣我就喜歡他多元尊重的一面 可惜 台語就沒有被正視
※ 編輯: Goeaturdick 來自: 1.174.56.161 (03/10 01:21)
推 :先損台語的是說中文的人，講台語罰十元是那些人開始的?21F 03/10 01:21
→ :我實在不懂為什麼說台語要掛狗牌然後讓大家笑的政策22F 03/10 01:22
→ :東北支那語不會因為加了外來語詞句就不是支那語23F 03/10 01:22
→ :東南支那語也一樣
→ :東南支那語也一樣
推 :客家電視台沒看過嗎?台語電視台在哪?25F 03/10 01:23
→ A6 …
推 :講台語是怎麼了？27F 03/10 01:24
→ :美語和英語解釋一下呵28F 03/10 01:24
→ A6 …
→ who5566 …
※ 編輯: Goeaturdick 來自: 1.174.56.161 (03/10 01:25)
→ :其實不用去怪車輪黨的政策，再怎麼禁方言也只能公共場合禁31F 03/10 01:25
推 :說客家話的年輕人比說台語的難找很多吧32F 03/10 01:25
推 :台語常用就對了，並不用在乎那些批評的人33F 03/10 01:25
推 :就是要怪國民黨啊 父母不教小孩子就是擔心一些問題34F 03/10 01:25
推 :民視有全天播台語?自稱台語電視台?35F 03/10 01:26
→ :在家講方言是罰得到嗎?都說是母語了，為什麼教小孩的話會36F 03/10 01:26
推 :支持台語37F 03/10 01:26
→ A6 …
→ :發明沒有不可啊? 語言是不斷在變的39F 03/10 01:27
→ :他們的貶低與排斥只不過是他們的焦慮罷了40F 03/10 01:27
→ :是國語?台灣人本身就瞧不起自己的母語，怪的了誰？41F 03/10 01:27
推 :問題是小孩子會一輩子只在家嗎？XD 當然台灣人本身的鳥42F 03/10 01:28
→ :性格也要負責 但沒道理要負比加害者更多
→ :性格也要負責 但沒道理要負比加害者更多
噓 :台語 ≠ 閩南語 ?44F 03/10 01:29
台語這兩個字已經經歷過日治時期的演化了 所以我個人認為不是一樣的語言※ 編輯: Goeaturdick 來自: 1.174.56.161 (03/10 01:30)
推 :我客家人 只聽得懂客家話 但不會講..45F 03/10 01:29
→ :誰說教小孩就會用國語...46F 03/10 01:29
→ :我家都用台語跟我講 我都馬聽得懂 也會講47F 03/10 01:30
→ :我客家人，我們家族住台北的除了我跟幾個超過 25 的以外，沒48F 03/10 01:30
→ :人會講客家話
→ :人會講客家話
推 :是說多數 當然不可能是全部50F 03/10 01:31
→ :台語就是閩南語，你認為也沒用，語言學有一套標準51F 03/10 01:31
照理論來說只能是這樣 但因為我有跟地道福建人接觸過很多用詞都不太一樣→ :我在我家這算特例 因為楊梅這邊絕大多數都客家人-.-52F 03/10 01:31
※ 編輯: Goeaturdick 來自: 1.174.56.161 (03/10 01:34)推 :國語學校會教，但是不教小孩講母語，能怪誰？講白一點53F 03/10 01:32
→ :英語跟美語都是ENGLISH54F 03/10 01:32
→ :就像現代漢語受外來語影響很大，但你不會說他不是中文55F 03/10 01:32
推 :我只認為台語是閩南語的分支 但不完全是閩南語@@56F 03/10 01:33
→ :語言的文法跟結構沒有根本性改變，只是某修辭彙不同而已57F 03/10 01:33
推 :方言式微很可惜…58F 03/10 01:33
→ :應該說台語是閩南語，閩南語不等於台語59F 03/10 01:33
→ :那些人本身就覺得講母語是低俗的，不然為啥不敢教母語60F 03/10 01:34
推 :我22 桃園人 天天跟爸媽講臺語 講國語反而怪61F 03/10 01:34
→ :不要說父母，現在連祖父母帶小孩都一樣，舉例來說62F 03/10 01:35
推 :只能你偏見太深 實在很難討論下去了63F 03/10 01:35
→ :台灣的國語跟對岸的普通話也很多用詞不同，但不會說是兩64F 03/10 01:35
→ :種語言吧
→ :種語言吧
→ :我爸媽教他孫子孫女台語國語一起教 沒啥衝突66F 03/10 01:36
→ :小孩做錯事，99%的長輩會教小孩說對不起而不是歹勢67F 03/10 01:36
→ :99%數據哪來的給一下...跟人誨失禮才對好嗎 歹勢...68F 03/10 01:38
推 :Jenc我也桃園人 學生時代身邊能說流利母語的極為少數69F 03/10 01:38
推 :學一個有五千萬人講的語言有什麼不好，有這麼好的環境不70F 03/10 01:39
→ :大部分都是大致聽得懂 但要用說的都無法完整表達71F 03/10 01:39
其實我有這麼深的感觸是因為我基本上跟小學的朋友都說台語=_=我個人認為我自己的程度是台語演講沒啥問題
→ :學學，是不學的損失72F 03/10 01:39
→ :對啦，應該是誨失禮，要聽到長輩教小孩這樣說，還真難73F 03/10 01:39
→ :我台北和中南部都待過 事實上不會台語的人很少 不會的反而74F 03/10 01:40
※ 編輯: Goeaturdick 來自: 1.174.56.161 (03/10 01:41)推 :台語 閩南語 河洛語 三個差別在哪75F 03/10 01:40
推 :天龍人的台語真的超爛...76F 03/10 01:40
推 :只有少數跟日語一樣吧基本上7.8成以上還是跟閩南語一樣77F 03/10 01:40
→ :會很難嗎？看是在哪裡吧...78F 03/10 01:40
→ :會被笑吧 北部只是可以用國語溝通的人比較多而已79F 03/10 01:40
噓 :d147258你住哪 我怎麼常聽到ㄏㄏ80F 03/10 01:40
推 :長輩教小孩跟人誨失禮明明在北部都很常聽到...81F 03/10 01:41
→ :台語是閩南語的一個子集合，差別就是這樣82F 03/10 01:41
→ :妙的是，歷經當年學校說方言要罰錢的人，方言大多很流利83F 03/10 01:41
→ :就連在台北要找一些工廠廠商都用台語比較好溝通了84F 03/10 01:41
→ :反而是下一世代的小孩會說方言的比例一直下降85F 03/10 01:42
推 :到南部讀書遇到南部或來自宜蘭台中的 他們的母語都有各86F 03/10 01:42
→ :地的用字跟腔調 我們北部說的就常被說怪 因為是聽自長
→ :輩及電視拼湊而成 用字跟腔調都是
→ :地的用字跟腔調 我們北部說的就常被說怪 因為是聽自長
→ :輩及電視拼湊而成 用字跟腔調都是
推 :發明奇怪的台語？ 有例子嗎89F 03/10 01:48
推 :哥現在身處天龍國還是滿嘴台語阿90F 03/10 01:50
推 :是喔 我倒是從幼稚園的朋友就全都講國語的 不過也可能91F 03/10 01:50
→ :跟八德這的環境有關吧？
→ :跟八德這的環境有關吧？
→ :我到高中之前都還是台語比國語溜啊...大學之後台語更93F 03/10 01:51
→ :常使用...
→ :常使用...
→ :客家話表示:95F 03/10 01:52
→ :天龍國大同區還不是很多人講台語96F 03/10 01:52
噓 :台語又不是我母語 奶共哈欸 唐累細某97F 03/10 01:53
推 :在國外會講台語的人就可以放似的討論旁邊的426跟香港人98F 03/10 01:53
→ :我比較贊成bill0205的說法耶99F 03/10 01:53
→ :我們原住民都歧視客家人的啦100F 03/10 01:54
→ : 我又不是客家人101F 03/10 01:56
→ :高雄這裡講台語的也蠻多 鄉下更多102F 03/10 01:56
→ :我女兒5歲只會講台語，教下一代講母語是家長的責任103F 03/10 01:57
→ :年輕人會用國語溝通 也是因為教育跟現在政府的關係104F 03/10 01:58
推 :林北就系尬意供台語啦105F 03/10 01:59
→ :現在學校也有母語課程了，不過師資跟時數都不足106F 03/10 02:00
推 :你去大陸各省看 跟自己省份講話有哪個用普通話的107F 03/10 02:00
→ :不過母語還是家庭教育最為影響，學校只是輔助108F 03/10 02:00
→ :自己是閩南人又不講閩南話 根本是本末倒置109F 03/10 02:02
→ :閩南人現在到台灣就變台灣人 台灣人不見得非得講台語110F 03/10 02:04
噓 :上檔次?111F 03/10 02:05
→ :我想表達的就是是哪裡人就講哪裡話 就這麼簡單的道理112F 03/10 02:05
→ :當講國語可以通且多數人會 甚至更好表達意思 就會強勢113F 03/10 02:07
→ :台灣人講台語? 現在台灣人講國語不是台灣人?
→ :台灣人講台語? 現在台灣人講國語不是台灣人?
推 :現在的國語也可以叫台語啊 過這麼久也台灣化了不是嗎115F 03/10 02:09
→ :閩南語能叫台語 那現在的國語也能叫台語 講國語有何不可
→ :閩南語能叫台語 那現在的國語也能叫台語 講國語有何不可
推 :聽的懂就好啦117F 03/10 02:12
→ :時代在變 台灣以前曾經講日語 只是現在變國語118F 03/10 02:13
噓 :罷黜南島語獨尊台語 啊不就好棒棒119F 03/10 02:15
→ :台灣的歷史特殊 多民族沒辦法像單一民族沒有語言問題120F 03/10 02:16
→ :照這篇邏輯 國語也融合了些台語 早就不是北京官話121F 03/10 02:17
→ :怎麼國語就不能算台灣的語言了？
→ :怎麼國語就不能算台灣的語言了？
推 :那麼快就有人崩潰XD 這篇有講說獨尊台語嗎 閱讀能力?? ^.<123F 03/10 02:29
噓 :你只是自卑又自傲124F 03/10 02:35
→ :不喜歡天龍人不會講硬要裝熟的噁腔125F 03/10 02:40
--
作者 Goeaturdick 的最新發文:
![]()
今年在明尼蘇達灰狼發揮出色的後衛Malik Beasley，因為之前拿著步槍對準一對夫婦和 他們十幾歲的女兒，因此今天被判120天監禁，判決將在季後執行。 24歲的Beasley去年非法持有大麻，還持 …101F 70推 2噓- 版友說大王關上中職打者旅日的門 那當年雙林去樂天也算關門嗎？ 改姿勢什麼的不是重點，因為結果就是失敗 從那時起好像也沒有中職直接輸出去日本的投手了 所以現在打過中職已變日職拒絕往來戶？ …121F 62推 2噓
- 如同題目 我突然很好奇 那時候他們都聽什麼歌? 陳綺貞? 李玟? 蕭亞軒? 有人可以現身說法一下嗎168F 97推 1噓
- 看板 Gossiping作者 Goeaturdick (左紅中右白板安非他的命)標題 Re: 現在年輕人的台語時間 Mon Mar 10 01:13:46 2014 看到下面的推文說台語又不是我母語 …125F 40推 8噓
(￣︶￣)ｂ lolki, apoo455xzzo 說讚！
3樓 時間: 2014-03-10 04:06:31 (台灣)
→
(編輯過) TW
我是個超級台北人，真的很多人不會說台語，但其實大家都很想學好不好!!!聽不懂別人用台語在閒聊很吃虧，有時候還沒辦法插話
4樓 時間: 2014-03-10 06:54:47 (美國)
→
03-10 06:54 US
American English 和 British English 還是有差的....
(編輯過) TW
╳
APPA:[自己刪除]
6樓 時間: 2014-03-10 08:38:25 (美國)
→
03-10 08:38 US
在台灣，講國語只會越來越多。究其原因，並不是什麼優越不優越的問題，最本質的問題在於，雙北佔了大量人口，在講台語、客家話、國語匯聚的大城市裡，使用一種大家一定都聽得懂或者大部分人都聽得懂的語言是最方便的。所以會默認先講國語。但是這並不是對非國語的蔑視，而是便宜行事而已。本人作為對岸的網友，本身是潮州話，但是在大城市裡，都會默認起頭用普通話，如果對話過程中發覺對方是潮州人，有可能會轉為講潮州話。如果是回到潮汕地區，比較二三線的城市，本來外來人口就很少，大多數是本地人，則主要語言會變成潮州話。結論，用最通俗最容易用的語言來溝通，這個是便宜行事，而非歧視其他語言。 至於保護自己的語言或者方言，則要從自己做起。多會一種語言或者方言，在社會工作交流中，有時候會有很多好處，便於團結講同樣語言的人。
7樓 時間: 2014-03-10 09:18:09 (台灣)
→
+1
03-10 09:18 TW
好台語不講嗎？嘎名人落台語第2集-蔡阿嘎X波多野結衣。台語竟然講的夭壽讚?! - YouTube 訂閱蔡阿嘎Youtube頻道： 蔡阿嘎FaceBook (嘎名人落台語系列影片： (嘎名人學台語系列 全10集： (每日...
8樓 時間: 2014-03-10 10:16:36 (台灣)
→
+1
03-10 10:16 TW
滅一個族群最好的方法，就是"同化"，先禁止你說台語後，再進行洗腦，你就會覺得你是中國人了。
10樓 時間: 2014-03-10 11:02:51 (台灣)
→
03-10 11:02 TW
吃早餐的時候蠻多人講台語的阿 = = 題外話 先在好像台灣學生去故宮免費喔 雖然說好聽是看文物 但其實根本就是看沒水準的26 各種ㄏㄏ
14樓 時間: 2014-03-10 15:25:30 (台灣)
讚
03-10 15:25 TW
不推不行啊!小弟土生土長台南人,從小講台語講到大,小時候表姐.表弟.表妹不能跟外公外婆溝通,總是我和我姐在跟外公.外婆溝通的,真的覺得北部大多數不會講台語的小孩很可悲!只會講中文和426有何差別?根本被同化了! 我覺得會講台語的年輕人真的是一種榮耀!
15樓 時間: 2014-03-10 16:07:46 (台灣)
→
03-10 16:07 TW
在下是會講台語的年輕人(舉)有些話用台語講起來反而更有趣!但是現在有些人講髒話才會用台語講,也許是讓部份的人覺得台語低俗的原因.........
回列表(←)
分享