顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-21 04:30:39
看板 Gossiping
作者 rumicco (鍵盤一姐)
標題
 [爆卦] 法國人看服貿:根本不能理解!

時間 Thu Mar 20 05:35:42 2014



(原文略為斷斷續續,我手動轉過來並順過文句,並沒有增減內容,可參考底下原
連結。)

(圖為兩家法國媒體的相關報導截圖)

朋友在法國,被實驗室的土生土長100%法國人助教問了服貿的事。

助教超級慎重的說要問他重要的事情,害他差點以為是不是自己做錯什麼……

結果竟然是助教看到了法文跟英文的相關報導,想要認真了解一下!

朋友解釋了半天法國助教還是不很懂,但法國人說出兩個很多台灣人無視的重點--

「不管這個協議的好處與弊處在哪裡,我只是完全不明白為什麼會有一個國家
對別的國家開放國內80%的商業行為?」

「商業與基礎建設生產,是一個國家的根本,汰除掉進出口貿易行為與技術共
享之外,我實在不懂,這個80%的帳面數字為什麼會有執政者敢這樣開放?」


聊著聊著,朋友在法國的室友說出一個很真相但也很矛盾的回答,為什麼這個政

府敢這樣做?

『因為兩方的執政者都不覺得雙方是不同的國家啊。』室友一針見血的表示。

如果真的是同一個國家--買賣東西為什麼需要簽合約?
想去哪裡做生意就去哪裡不是嗎?

但是事實是,政府簽了一份國與國的合約,做出了我們是同一個國家的反應,內
容卻片面偏頗得如同開放掠奪!

這是何等的一廂情願?這不是對一個國家該有的態度,但也不是對同一個國家的
領土該有的行為。或者說,就跟西藏、新疆、還有香港一樣--我們不是殖民地
,我們只是佔領區。那個合約不是真的拿來遵守的,而是拿來給世界其他國家觀
看的貞節牌坊!


更可恨的,是政府自己湊上去倒貼的。

我認真覺得中共要拿到這張紙就是為了在為所欲為的時候堵國際公論。



FB文章連結https://www.facebook.com/photo.php?fbid=724048907647381&l=a70a67035e
Timeline Photos - Yating Miia Chang | Facebook
【法國人看服貿:根本不能理解!】  (原文略為斷斷續續,我手動轉過來並順過文句,並沒有增
[圖]

 

Facebook上分享相關消息請愛用tag,方便大家可以看到整個系統裡的相關文章,謝謝。

#FightForDemocracy #CongressOccupied #gjtaiwan


原出處噗浪http://www.plurk.com/p/ju95ir 感謝原作開放轉貼
重病中的回收罐 [服貿][國際溫馨?][手動轉請隨意] 在法國的朋友,今天被他同實驗室土生土長100%純天然的法國人助教,問了服貿的事。一開始助教慎重的表情讓他差點以為是不是自己做錯什麼,之後才知道助教看了英文與法 - #ju95ir
[圖]
[服貿][國際溫馨?][手動轉請隨意] 在法國的朋友,今天被他同實驗室土生土長100%純天然的法國人助教,問了服貿的事。一開始助教慎重的表情讓他差點以為是不是自己做錯什麼,之後才知道助教看了英文與法文的報導後來問問他. By: 重病中的回收罐. On: March 19, 2014 - 16:49 ...

 


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.108.88.38
pz5202:服貿=台灣民主的喪鐘,PTT的斷頭台,台灣年輕人未來的墓碑!03/20 05:36
alog:精辟見解03/20 05:36
mikeneko:推03/20 05:37
deep77092:『因為兩方的執政者都不覺得雙方是不同的國家啊。』03/20 05:37
imoimo:大推03/20 05:37
yuee:因為兩方的執政者都不覺得雙方是不同的國家啊03/20 05:37
imoimo:但問題是有些人被政府騙了,還以為執政者不認為是同個國家03/20 05:37
yuee:真不愧是賣台馬03/20 05:37
pz5202:小心斷網再攻堅 內部消息傳不出來 等你收到消息 已經清場!03/20 05:37
belast:也只有那個人敢開放後門讓人為所欲為啊~03/20 05:38
ForgerEames:推03/20 05:38
b77887:03/20 05:38
sweet16kate:中肯到爆炸!03/20 05:38
iMpUsH:推!!!!03/20 05:38
silentence:黨工出來開示過了阿 ->兩岸不是國與國關係03/20 05:38
soulbug:以前說馬會賣台我還不信...03/20 05:39
gotohikaru:因為馬英九要完成終極統一 配合支那的以商逼政啊03/20 05:39
jaybaby:你怎麼可以問暴民出名的法國人? 這不准啦03/20 05:39
gg889g8:很 棒的看法03/20 05:39
happsey:推03/20 05:39
NouTsan:台灣:已開發國家 中國:開發中國家 打腫臉充胖子的後果嚴重03/20 05:39
otsuka123: 香港超有自信  結果證明就是被掐住咽喉03/20 05:40
vivi792002:推!03/20 05:40
silentence:馬式反話定律啊  館訂了->完全跳票 三限六不->快跳光了03/20 05:40
bug914:身在法國推一個..好想回去幫忙阿03/20 05:40
ray90910:旁觀者果然有一些很不一樣的觀點  推!!!03/20 05:40
jaybaby:當初送了人上斷頭台 後面更多問題耶 都不能填飽肚子03/20 05:40
hunt0525:中肯推03/20 05:40
silentence:愛台灣 不賣台-> 不賣台但我送台03/20 05:40
pz5202:服貿等同台灣民主的喪鐘,以商逼政,香港第二!未來會很慘03/20 05:40
lanucelot:化獨漸統咩...馬英九所做的任何事不離這大方向03/20 05:41
scores:就歸化前的步驟啊...把門檻全部取消 大陸來台在經濟上03/20 05:41
CTHsieh: ECFA => 服貿 => 貨貿 => ?? 移民 ?? => ?? 投票 ??03/20 05:41
mentholcool:幫中肯 高調推03/20 05:41
EggAcme:看到FB支持服貿朋友的嘴臉 噁心到讓人作嘔03/20 05:41
girl2006243:中肯.....03/20 05:42
satyrs05:我想你法國的朋友不懂633的價值03/20 05:42
scores:跟他們國內一樣.. 大家習慣以後 就直接改省號03/20 05:42
CTHsieh: 最終台灣香港化, 變成中國一區, 指茸為毛先生拿成就?03/20 05:42
saki1122:推03/20 05:42
fallen01:花生 你突破到月球了03/20 05:42
dlevel:之前教育部改課綱,就被抓到改和中國課本相同用字的小辮子03/20 05:43
k2124:幹  我都沒發現這觀點啊!03/20 05:43
OoJudyoO:推03/20 05:43
XSZX:我挺好奇的,法國人說話就是對?這算是另一種CCR嗎?03/20 05:44
freedom1986:就是叫自己的人民去送死的意思,反正權貴沒影響03/20 05:44
silentence:權貴有影響啊  早去卡位的爽飛天了好嗎XDDDD03/20 05:45
goodchild:推03/20 05:45
voddov:可悲的是法國人知道 香港知道 台灣有人卻不知道03/20 05:45
ching620:中肯03/20 05:45
kakakaka:也就是說,我們從不被當成是個國家.....03/20 05:45
success0409:誰通過服貿 誰就是賣國賊03/20 05:46
TaipeiLeo:法國就是自由貿易的受害者啊 農業影響超大03/20 05:47
silentence:黨工:兩岸不是國與國  服貿根本沒簽約審查之問題03/20 05:48
orfan:可悲的是法國人知道 香港知道 台灣有人卻不知道 +203/20 05:48
CTHsieh: 原PO正解(姐)!03/20 05:49
MarkFung:說得很有道理,可惜還是會被打成ccr03/20 05:49
silentence:根本鬼扯  一下就被懂行政法的打爆了03/20 05:49
KGarnett05:不是法國人說的就對,是"這個"法國人說的我認同啊,不03/20 05:49
KGarnett05:然去找一個法國人說不明白都是中國人為什麼不和平$&$&#
KGarnett05:看看是推還是法國人閉嘴
newrocco:因為總統是港女呀03/20 05:52
ETTom:突然覺得法國人很強  比台灣人看的還深....03/20 05:54
imoimo:應該不是法國人強,是政府沒有教育百姓知道這種觀念03/20 05:54
x19005:忠肯03/20 05:55
imoimo:只跟百姓說不要怕沒競爭力要有信心,卻沒說出真正的現實03/20 05:55
d9730090:推03/20 05:56
HELLDIVER:倒不是法國人很強 任何腦袋正常點的人都應該知道的事03/20 05:56
satyrs05:你有跟你朋友解釋其中一個執政黨認為就是同一個國家嗎?03/20 05:56
milka:法國教育有思辨能力打底,再說他們是三不五時在罷工的03/20 05:56
duolon:我只懷疑是否真的有這麼一個法國人zzzZZZZ03/20 05:56
berryc:統一之後就沒PTT了 掰03/20 05:57
nkaf61:不管哪國人 推理性客觀思考03/20 05:57
XSZX:所以這就是已經經過篩選的資訊,很好奇被篩選過的資訊有多少03/20 05:57
XSZX:公正性可言?
satyrs05:DPP就是那幾隻要怎麼擋?協商都可以跳票,表決都會輸03/20 05:57
duolon:單純論法國人的話...我只記得法國人們工作好像世界有名的懶03/20 05:57
Wreet:推03/20 05:59
kirstenfeng:說懶不如說他們很懂得集中火力做事03/20 05:59
rumicco:澪!!!!!!03/20 06:00
kirstenfeng:不是懶這麼簡單... 不是沒事還加班才是正常...03/20 06:01
kirstenfeng:我來支持你了!! 謝謝你在國外也一樣關心台灣發生的事!
LearnRPG:兩方執政者認為是同個國家就算了 咱的還自降成殖民地等級03/20 06:05
ARTORIA:爭取自己權益還會被同是勞工的人批懶惰03/20 06:07
ARTORIA:難怪台灣勞工越來越沒尊嚴
kimukao:精闢見解!03/20 06:09
mrschiu:血統正確=小確性.. 血統不對=懶惰..03/20 06:09
qwqwaas:法國才是真的民主吧 台灣還是當權者說了算的假民主03/20 06:09
qwqwaas:台灣人也被洗腦成沒有思考能力的奴隸
silentence:兩邊的官僚互換  法國大概沒一天可好好上班的03/20 06:12
JimOBrien:[新聞] 服貿卡國會 總統:外國難理解03/20 06:19
cheshirecats:立刻深入核心 局外人看很清楚03/20 06:20
JimOBrien:http://0rz.tw/RiVaM03/20 06:21
jk80115:推03/20 06:23
TimManu:很好的見解! 推~~03/20 06:25
lovelakersya:假簽約真賣臺03/20 06:43
Tuscany:9.2馬迷:法國人給我閉嘴03/20 06:52
Moratti:推 請689覺醒03/20 06:54
tonyselina:老實說洪案跟這次一堆689去抗議,偏偏正黑的垃圾03/20 07:16
nsaids:比不少台灣人還清楚…03/20 07:16
tonyselina:居然還在那邊綠營的才去,還票越來越少(08->12 KMT票03/20 07:17
tonyselina:有變多我還真的被嚇到半死) 再來今年也還沒開盤怎知?
readaai:自己國人都無法理解了03/20 07:32
herman1110:高調,快點打醒那些自以為正義的蠢貨03/20 07:33
mavissu150:推03/20 08:13
lion410202:法國人真的好一針見血03/20 08:15
catcherry:幫推03/20 08:30
yanwen:執政黨沒有騙你們,是你們自己要投票給他的03/20 08:40
Orstor:689:真沒國際觀03/20 08:40
hsin627:推03/20 08:44
imdog:中肯03/20 08:44
AAPL:03/20 08:48
trtc:果然,旁觀者清…人家一下子就點出問題的核心03/20 08:51
Islo:唉03/20 08:54
calebfang:03/20 08:54

--
※ 看板: PttHot 文章推薦值: 14 目前人氣: 0 累積人氣: 130569 
※ 本文也出現在看板: ott DispHot traume 以及 2 個隱藏看板
※ 推薦文章:
分享網址:
( ̄︶ ̄)b asps970230, pingtall, cw5027, at13141516, anarchy87, csalsl0306, lunaX19, a09587, y8y8123 共 9 個人 說讚!
1樓 時間: 2014-03-20 05:59:08 (台灣)
  03-20 05:59 TW
   (編輯過) TW
APPA:[自己刪除]
4樓 時間: 2014-03-21 09:10:36 (台灣)
+1 03-21 09:10 TW
樓上簡潔明瞭,就跟外國人在台灣殺人,然後還跑回去國外告被害人一樣。
不只被污辱~還要賠錢給污辱你的人!
5樓 時間: 2014-03-21 09:15:44 (台灣)
  03-21 09:15 TW
7樓 時間: 2014-03-21 10:42:29 (台灣)
  03-21 10:42 TW
『因為兩方的執政者都不覺得雙方是不同的國家啊。』 追根究柢還不如這一針見血
8樓 時間: 2014-03-21 10:47:34 (台灣)
  03-21 10:47 TW
推 馬賣台本來就是"公開的秘密"
689只會崩潰~直接游過去不就好了,海峽又沒加蓋
9樓 時間: 2014-03-21 11:36:43 (台灣)
  03-21 11:36 TW
韓國跟中國呢
11樓 時間: 2014-03-21 12:13:22 (台灣)
  03-21 12:13 TW
要賣台,至少也把台灣的賣相弄好一點. 這個垃圾卻滿腦想把台灣弄得更低廉一點....幹!
12樓 時間: 2014-03-21 12:39:42 (台灣)
  03-21 12:39 TW
最後歷史會寫一筆:因為馬X九先生不顧民意強烈的反對,執意將台灣回歸中國,造就現在大一中的版面
14樓 時間: 2014-03-21 14:02:28 (台灣)
  03-21 14:02 TW
這篇文章唯一的錯誤點在ECFA不是"國"與"國"的合約,而是"地區"與"地區",這也是當初ECFA為啥會吵的那麼兇的原因...
15樓 時間: 2014-03-21 14:16:49 (台灣)
  03-21 14:16 TW
耳毛馬又有一歷史定位:把台灣整碗端出免費享用  賣得好啊
16樓 時間: 2014-03-21 15:05:06 (台灣)
+1 03-21 15:05 TW
給guest-FS57Q,恁杯每年繳給國家保護費也是給這些學生拍拍手。高公局拆收費站花40多億怎麼不見你出來靠腰,這錢要遠通準備好!
17樓 時間: 2014-03-21 17:06:50 (台灣)
  03-21 17:06 TW
問問你的助教~法國跟賽內加爾什麼關係?
19樓 時間: 2014-03-21 21:03:58 (台灣)
  03-21 21:03 TW
推!
20樓 時間: 2014-03-21 21:42:49 (台灣)
  03-21 21:42 TW
每次都要掛上政治色彩,這就是臺灣的社會!!!腐敗!!!!!!!!!!!!
21樓 時間: 2014-03-21 23:15:26 (台灣)
  03-21 23:15 TW
這個說我認同!推
22樓 時間: 2014-03-22 01:19:19 (台灣)
  03-22 01:19 TW
總統呢= =?在幹嘛?
23樓 時間: 2014-03-23 00:31:20 (台灣)
  03-23 00:31 TW
核心問題關心的人少就會模糊焦點,跟把國家整體問題拉下成為顏色之爭,讓某些閱聽者失去思考能力。
24樓 時間: 2014-03-23 01:43:19 (台灣)
  03-23 01:43 TW
我覺得學運唯一的缺點就是缺乏組織和紀律。很多反核的人、台獨的分子,還有綠營的人在附近打轉生事,都想在這場學運中出風頭、獲取利益,讓很多中立、仍在了解這件事情的人們萌生反感。由本來的反黑箱變成現在的反服貿。
25樓 時間: 2014-03-23 04:17:40 (比利時)
     (編輯過) BE
我很奇怪法国是欧盟共同市场成员,人力资金货物全自由流动,连对外关税都是一样的。那么「不管這個協議的好處與弊處在哪裡,我只是完全不明白為什麼會有一個國家對別的國家開放國內80%的商業行為?」这句话是一个法国人说的,请问po主怎么看?顺便说下我是大陆人啦
26樓 時間: 2014-03-25 02:48:29 (台灣)
  03-25 02:48 TW
只看報導沒看協議本文就下定論了嗎?你們自己看過服貿協議內容了嗎?還是你們都看那些有政治色彩的人寫的斷章取義及劃蛇添足的文章。
如果你連服貿協議本文都沒看過,如果只看別人斷章取義的文章、還是你看了服貿協議本文確看不懂就走上街頭,那不如回家充實自己吧,別耽誤自己和國家的未來~
27樓 時間: 2014-03-27 02:58:13 (加拿大)
  03-27 02:58 CA
樓樓上:歐盟各國有底線,經濟共享同時有把外資對本土的影響減少的準備。而服貿沒有,雖說不喜歡時能停,但這可不是實際的商業投資跟社會影響不是一兩年就能看出來。消極一點說,簽了的話投資者誰會支持停啊…(´・ω・`)
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇