※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-07-08 04:30:47
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「吃台灣粥請覺悟！」日本老師買粥吃 被
時間 Thu Jul 7 12:51:46 2016
1.媒體來源:
三立
2.完整新聞標題:
「吃台灣粥請覺悟！」日本老師買粥吃 被容量嚇到
http://i.imgur.com/icGzIXu.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/icGzIXu.jpg)
國際中心／綜合報導
一名在台灣住了7年的日本人，在部落格表示因為身體不舒服，所以買了碗粥喝，沒想到台
灣粥讓他嘆為觀止，忍不住畫成漫畫寫在部落格上，「日本的大家，吃台灣粥的時候，請覺
悟。」
灣粥讓他嘆為觀止，忍不住畫成漫畫寫在部落格上，「日本的大家，吃台灣粥的時候，請覺
悟。」
這名日文老師有一日因為身體不太舒服，加上天氣很熱，所以決定吃粥當晚餐。他表示在日
本身體不舒服就是吃粥，到了賣廣東粥的店，因為台灣太熱，中暑非常嚴重，加上腸胃不適
雙重壓力下，讓他很難對老闆娘親切的笑容做出反應。
本身體不舒服就是吃粥，到了賣廣東粥的店，因為台灣太熱，中暑非常嚴重，加上腸胃不適
雙重壓力下，讓他很難對老闆娘親切的笑容做出反應。
等到粥做好以後，因為台灣的粥又大又重，大概是日本四碗份的量。讓他嚇到：「哇啊啊啊
啊！很重！超大超燙啊啊啊…Σ(ﾟДﾟ)！」他認為，因為很多料，所以吃了以後身體就會
變好。但後來看到這種容量，馬上打消了這個想法，「不不不，如果可以吃到這麼多， 那
個人絕對一開始就是健康的人吧w( ；′Д‵)w啊啊啊啊失敗了。」
變好。但後來看到這種容量，馬上打消了這個想法，「不不不，如果可以吃到這麼多， 那
個人絕對一開始就是健康的人吧w( ；′Д‵)w啊啊啊啊失敗了。」
最後他發現，不吃完對不起辛苦種米的農夫，所以很努力的吃完，最後還打個飽嗝，「這個
是不是台灣式的解決中暑的方法呢？」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/BGKjLv
「吃台灣粥請覺悟！」日本老師買粥吃 被容量嚇到 | 新奇 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
一名在台灣住了7年的日本人，在部落格表示因為身體不舒服，所以買了碗粥喝，沒想到台灣粥讓他嘆為觀止，忍不住畫成漫畫寫在部落格上，「日本的大家，吃台灣粥的時候，請覺悟。」 ...
![[圖]](http://attach.azureedge.net/newsimages/2016/07/06/579958-XXL.jpg)
5.備註:
台灣粥有那麼可怕嗎?′_ >`
--
作者 QoiiwWe (G) 看板 Gossiping
標題 [問卦] 曹操說生子當如??
時間 Sat May 28 02:19:37 2016
噓 : 當如陳彥州喇幹05/28 02:20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.201.200
※ 文章代碼(AID): #1NVT_e4w (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1467867112.A.13A.html
推 : 住了七年不知道粥長這樣1F 07/07 12:52
→ : 肯定覺得物價超低吧.....2F 07/07 12:52
推 : 厭粥惹?3F 07/07 12:52
推 : ㄟ(|v|)o 五樓專產台灣風味菊花 已被四叉預訂4F 07/07 12:52
推 : 自己煮啊幹5F 07/07 12:52
推 : 泡飯還粥6F 07/07 12:53
→ : 在台灣天氣熱沒人會吃粥…7F 07/07 12:53
部落格寫到 http://goo.gl/D7dLVx超暑い台湾で体調が悪いからと思って軽はずみにお粥を買ったらどうしようもなくアレで大失敗だった件…（中国語翻訳付き） - ikulaoshi’s diary
![[圖]]()
今日はちょっと暑くて体調も悪いから軽くお粥でも食べたろーと思ったのが間違いでした。 因為今天很熱，再加上身體不太舒服，所以我想吃一吃粥。但是我是錯了。 体調悪いからお粥って日本人らしい感覚よね 「因為身體不太舒服，所以吃粥」這個是很標準的日本人想法是吧？ そうでしょう？だから今日はお粥を食べようと思 ...
![[圖]](https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/i/ikulaoshi/20160706/20160706003203.jpg)
体調悪いからお粥って日本人らしい感覚よね
「因為身體不太舒服，所以吃粥」這個是很標準的日本人想法是吧？
→ : 粥是南部人在吃的...............8F 07/07 12:53
推 : 還好吧9F 07/07 12:53
推 : 住七年不曉得台灣食物容量是怎樣...10F 07/07 12:53
推 : 木下吃20碗也沒問題11F 07/07 12:53
→ : 這種天氣吃粥才會中暑吧 XD12F 07/07 12:53
→ : 廣東粥就一桶啊13F 07/07 12:53
→ : 真正的粥還真的不知道去哪買14F 07/07 12:53
推 : 恭喜５樓15F 07/07 12:53
→ dreamer15 …
推 : 覺得外面賣的都不大 卻不便宜17F 07/07 12:53
→ : 天氣熱根本不想靠近什麼賣粥的，鍋燒的18F 07/07 12:53
推 : 吃不完不會打包回家喔？19F 07/07 12:53
→ : 我們寄粥給木下吧20F 07/07 12:54
推 : 中暑吃熱粥？無法理解…21F 07/07 12:54
→ : 日本吃粥都很小碗吧22F 07/07 12:55
推 : 買錯粥啊 誰這時買廣東粥23F 07/07 12:55
推 : 對日本人來說 生病就是吃粥 可能7年都沒生過病吧...24F 07/07 12:55
推 : 真的很大碗...有時候吃不完25F 07/07 12:55
→ : 而且中暑為啥吃粥？26F 07/07 12:55
→ : 生病人吃的粥當然不會多到哪去27F 07/07 12:55
推 : 不就正常的紙碗容量，說大也還好，但價格真的越來越貴...28F 07/07 12:55
推 : 是還挺大碗的 正餐份量吧29F 07/07 12:55
推 : 嚥粥好30F 07/07 12:56
→ : 來七年了沒吃過粥？31F 07/07 12:56
→ : 嚥粥躺著也中槍32F 07/07 12:56
→ : 有那麼大碗嗎???本肥宅一次都要買兩碗才會飽@@33F 07/07 12:56
噓 : 台灣買的粥根本都吃不飽34F 07/07 12:56
→ moy5566 …
推 : 就說是廣東粥了吼36F 07/07 12:56
→ : 嚥粥的時候要小心不要被豬肉燙到37F 07/07 12:56
推 : 照日本的分量台灣人會崩潰吧XD 除非價錢也是四分之一38F 07/07 12:57
推 : 啊啊啊啊失敗了39F 07/07 12:57
推 : 台灣就是水+米~甚麼粥40F 07/07 12:57
→ : 放冷凍庫結冰後當冰淇淋吃才行...熱死了...41F 07/07 12:57
→ : 只能說多數日本人沒積極了解台灣42F 07/07 12:57
→ : 他可能以為是清粥小菜那種吧43F 07/07 12:57
推 : 生病應該吃自己煮的吧44F 07/07 12:57
→ : 就是當正餐阿...45F 07/07 12:57
![[圖]](http://i.imgur.com/6vzrflch.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/0/_cdn.blog.st-hatena.com_images_theme_og-image-1500.png)
推 : 去找專賣生病人吃的粥啊...48F 07/07 12:57
推 : 我怎覺得台灣料少又貴 價格都能買便當了49F 07/07 12:58
→ : 幹 那個吐嘈超好笑XDDDDD50F 07/07 12:58
→ : 看到很多日本人還是吃日式料理居多51F 07/07 12:58
→ : 每次買都吃不完 還有天氣熱根本不想吃粥啊52F 07/07 12:58
※ 編輯: cul287 (61.223.201.200), 07/07/2016 12:58:45→ : 中暑喝粥是火上加油吧53F 07/07 12:58
→ : 要消暑本來就要吃溫熱的東西才能將體內熱氣排出 也就是流54F 07/07 12:58
推 : 來來來 香川帶你粗50元地瓜粥55F 07/07 12:58
推 : 是有多大= =56F 07/07 12:58
推 : 沉厭粥57F 07/07 12:59
→ : 廣東粥不是台灣粥吧，在台灣生病都找不到有人賣清淡的粥58F 07/07 12:59
推 : 鄉下粥ㄛ59F 07/07 12:59
→ : 日本人的飲食調理 跟台灣人的概念不太一樣...60F 07/07 12:59
推 : 日本吃粥是養病 台灣吃粥是吃飽的 本來就不一樣啊61F 07/07 12:59
推 : 我都吃不飽62F 07/07 12:59
→ : 現在廣東都得店好少...63F 07/07 12:59
噓 : 看了部落格 那是泡飯64F 07/07 12:59
※ 編輯: cul287 (61.223.201.200), 07/07/2016 12:59:46推 : 這是兩人份65F 07/07 12:59
→ : 他應該要找清粥小菜吧66F 07/07 12:59
推 : 都是水 哪有粥67F 07/07 12:59
噓 : 這樣也一篇新聞68F 07/07 12:59
→ : 去自助餐店可買到清粥，但還是自己煮最好69F 07/07 12:59
推 : 他拍的照片感覺蠻好吃的70F 07/07 13:00
推 : 粥自己煮不就好了...71F 07/07 13:00
推 : 廣東粥算台灣粥嗎？整天台灣粥是湯飯或是清粥小菜吧72F 07/07 13:00
→ : 正統，打錯
→ : 正統，打錯
推 : 張貼厭粥新聞 意圖引戰74F 07/07 13:00
→ : 日本人不太喜歡吃粥，來台七年沒吃也不算奇怪75F 07/07 13:01
→ : 吃粥容易肚子餓，多一點是好der76F 07/07 13:01
推 : 住七年還把廣東粥跟稀飯搞混了，生病要嘛在家煮稀飯或自77F 07/07 13:01
→ : 助餐買
→ : 助餐買
推 : 哈哈哈...會有人專賣給病人吃的粥嗎 不點小菜 這樣吃79F 07/07 13:01
推 : 粥湯好80F 07/07 13:02
→ : 才會飽吧 所謂的日本粥分量打折 那是給非洲土著吃的81F 07/07 13:02
推 : 東南亞窮國家的便宜82F 07/07 13:02
→ : 1/4 我隔壁幼稚園弟弟都吃不飽83F 07/07 13:03
推 : 他應該去清粥小菜外帶的84F 07/07 13:03
→ : 南部虱目魚粥 切一隻魚進去....光魚就佔半個碗了85F 07/07 13:03
→ : 老師是生活白癡嗎?86F 07/07 13:03
推 : 台灣的粥是清粥啊 再加配菜ㄘ87F 07/07 13:03
→ : 生病可以吃稀飯稀飯稀飯88F 07/07 13:03
噓 : 還好吧89F 07/07 13:03
推 : 台灣粥本來就是清粥，吃清淡的。台灣粥是台灣粥，廣東粥是90F 07/07 13:03
→ : 廣東粥，不要混為一談
→ : 廣東粥，不要混為一談
推 : 在台灣，中暑要喝沙士加鹽92F 07/07 13:03
→ : 廣東粥滿重鹹的93F 07/07 13:04
→ : 廣東粥不是台灣粥94F 07/07 13:04
噓 : 我以為粥是稀飯 偶爾配地瓜 看來大家的粥都是廣東粥95F 07/07 13:05
→ : 而且看價錢也知道啊 哪可能一小碗清粥賣70 搞笑喔96F 07/07 13:05
→ : 那麼好賺 我馬上去扛米
→ : 那麼好賺 我馬上去扛米
→ CREA …
噓 : 廣東粥跟台灣稀飯不一樣，沒有台灣粥。有人搞混99F 07/07 13:07
推 : 從東京來的話 買前應該會覺得台幣70等價的是超小碗的白粥100F 07/07 13:07
推 : 粥要配上海苔醬 好ㄘ101F 07/07 13:07
→ : Σ(ﾟДﾟ)！102F 07/07 13:07
噓 : 無聊 想紅的小日本103F 07/07 13:08
推 : 日本人認為粥是病人才吃的 他也只說是在台灣買的粥104F 07/07 13:08
→ : 覺醒粥105F 07/07 13:08
→ : 在台灣粥不是給生病的人吃的106F 07/07 13:09
→ : 沒有說那是台灣粥吧 不過說真的他應該去試試清粥小菜107F 07/07 13:09
推 : 陳彥粥108F 07/07 13:09
→ : 又沒人規定要吃完109F 07/07 13:09
→ : 清粥小菜應該比較符合他原本的預期110F 07/07 13:09
噓 : 日本老師把廣東粥跟台灣稀飯搞混啦111F 07/07 13:10
→ : 是平行時空哦 我前女友生病明明有叫我買粥112F 07/07 13:10
推 : 屁喇 吃廣東粥也吃不飽113F 07/07 13:11
噓 : 身體不舒服不要吃台灣食物114F 07/07 13:11
推 : 看太多粥都不像粥了115F 07/07 13:11
推 : 四分之一的分量，一泡尿就沒了116F 07/07 13:11
→ : 生病吃粥沒錯啊+1117F 07/07 13:12
推 : 我上禮拜中暑也吃粥啊 吃溫熱的才能把體內的熱排出來118F 07/07 13:12
→ : 反而不能吃生冷或冰的
→ : 反而不能吃生冷或冰的
推 : 廣東粥本來就是吃飽的吧 跑錯間120F 07/07 13:14
→ CREA …
推 : 感冒吃的粥是和拉肚子吃吐司 蘇打餅乾的概念一樣122F 07/07 13:15
推 : 日本的粥是那麼少嗎...123F 07/07 13:15
→ : 還加辣油？124F 07/07 13:15
推 : 買錯了啦....125F 07/07 13:16
→ : 以前不懂事 拉肚子吃廣東粥結果拉更厲害
→ : 以前不懂事 拉肚子吃廣東粥結果拉更厲害
→ : 如果你拉肚子防止營養不足說要吃白麵包 你買熱狗堡 自然就127F 07/07 13:16
→ : 會GG了
→ : 會GG了
推 : 國境之南129F 07/07 13:18
推 : 也對啦 應該是吃白粥 怎麼會跑去買廣東粥..130F 07/07 13:18
推 : 紅色的粥131F 07/07 13:20
→ : 是不會買清粥配小菜喔132F 07/07 13:20
推 : 根本份量超少的，這老師是螞蟻胃？133F 07/07 13:20
→ : 去廣東粥說要買20塊白粥就OK啦134F 07/07 13:21
推 : 本肥還要買家庭號才夠135F 07/07 13:21
推 : 認識的日本人都小鳥胃136F 07/07 13:22
推 : QQ厭粥QQ137F 07/07 13:23
推 : 熱的時候是吃地瓜粥吧138F 07/07 13:23
→ : 生體虛吃稀飯很正常呀139F 07/07 13:25
推 : 還好吧，對肥宅來說，廣東粥根本吃不飽140F 07/07 13:26
推 : 我們熱的時候都吃涼麵141F 07/07 13:27
推 : 然後去日本すき家覺得日本份量超重142F 07/07 13:28
推 : 重量都是水在重 配料各種縮水143F 07/07 13:28
推 : 可是我感冒也會買粥吃XD144F 07/07 13:29
噓 : 根本吃不飽(我181/60)145F 07/07 13:31
推 : 中暑應該要先吹冷氣才對146F 07/07 13:32
推 : 台灣人在日本買了罐裝茶嚇到。147F 07/07 13:35
→ : 啊啊啊，這麽小罐，如果夠喝一定是不口渴的人吧
→ : 啊啊啊，這麽小罐，如果夠喝一定是不口渴的人吧
推 : 八掛是我問香港人跟廣東人, 都說沒有廣東粥這種東西XDD149F 07/07 13:36
推 : 天氣熱吃粥就算了 不放涼再吃……無力吐嘈150F 07/07 13:36
推 : 日本人就是誇張151F 07/07 13:37
推 : 竟然不知道窮苦臺灣人最愛吃粗飽了152F 07/07 13:39
推 : 應該去清粥小菜吃才對153F 07/07 13:39
推 : 他應該是要吃清粥小菜那種吧154F 07/07 13:39
推 : 沉燕粥，料豐味美155F 07/07 13:40
→ : 彥州～156F 07/07 13:42
→ : 粥是北部人吃的吧 南部這麼熱157F 07/07 13:42
噓 : 大驚小怪的廣告文158F 07/07 13:42
推 : 廣東粥好吃啊～159F 07/07 13:43
→ : 日本人腦袋有洞，哪有人夏天吃粥160F 07/07 13:44
推 : 一碗廣東粥65~70 米卻超少根本都拿水來填 哪裡吃得飽161F 07/07 13:44
推 : 買錯了吧 原本可能是要一碗一碗的白粥162F 07/07 13:44
推 : 何これ～～～～ (幹 這三小~~~~)163F 07/07 13:44
→ aa1052026 …
推 : 清粥和廣東粥是不太一樣的概念，日本人要覺悟165F 07/07 13:46
推 : 身體不舒服吃粥很正常啊166F 07/07 13:46
→ : 我們的粥是當午晚餐吃 沒甚麼生病時才吃..167F 07/07 13:46
推 : 中暑要去超商吃涼麵吧？怎會吃粥勒？168F 07/07 13:46
→ : 我小時候生病，我媽也會煮白粥，餓點的加點小肉末169F 07/07 13:47
推 : 以前班上幾個日籍同學不論男女 食量都不大170F 07/07 13:48
→ : 廣東粥有辣油?171F 07/07 13:48
推 : 醫院附近買那種超淡給病人吃的粥172F 07/07 13:48
推 : 肥宅我一次吃兩碗怎麼辦173F 07/07 13:48
推 : 源士林?174F 07/07 13:49
推 : 臺灣粥是白粥加小菜吧175F 07/07 13:50
推 : 也可以選小米粥吧176F 07/07 13:50
推 : 他應該吃寶寶粥份量就剛好了177F 07/07 13:51
推 : 厭粥,來打球,你當球178F 07/07 13:53
推 : 推一樓179F 07/07 13:54
推 : 我一般嚴重頭痛也是吃粥啊，實際上排毒就是流汗180F 07/07 13:55
→ : 比較好 所以加點辣也行
→ : 比較好 所以加點辣也行
推 : 如果木下說能吃二十碗粥，看到臺灣的份量都該除4了182F 07/07 13:56
推 : 吃粥不會去找清粥小菜哦183F 07/07 13:57
推 : 讓我想到加了超神水的粥184F 07/07 13:57
→ : 一碗1.5斤，20碗就18公斤185F 07/07 13:58
→ : 頭痛吃粥有用喔? 下次試試186F 07/07 13:58
推 : 沒有台灣粥這種東西吧…皮帶瘦肉粥？雞蓉玉米粥？牛肉粥？187F 07/07 14:00
推 : 買錯粥了吧？他應該要去自助餐店買清粥188F 07/07 14:01
推 : 然後我回到家就全吐了出來，睡一覺就好了189F 07/07 14:01
推 : 廣東粥本來就不是養病用的吧190F 07/07 14:03
→ : 中暑→黑松沙士加生蛋正解191F 07/07 14:03
噓 : 小鬼島遠比日本可憐 vancoffee還嘴人家是小日本欸192F 07/07 14:04
推 : 這明顯是廣東粥。不是台灣清粥小菜好嗎。193F 07/07 14:05
推 : 我家生病也是吃粥，生病本來就不能吃油膩不是？但是中暑194F 07/07 14:05
推 : 中暑我還以為要刮痧195F 07/07 14:06
噓 : 買到外國粥，他要去自助餐店才吃的到本國的清粥。196F 07/07 14:06
推 : 中暑吃粥???197F 07/07 14:06
推 : 應該去醫院美食街買粥 便宜又清淡198F 07/07 14:08
推 : 這種天氣中暑吃粥?? 大都吃冰或是豆花... 等 涼的吧199F 07/07 14:09
推 : 肚子反而餓惹200F 07/07 14:09
→ : 塞滿整個胃滾燙白粥201F 07/07 14:09
推 : 台灣人腸胃不適或生病也會吃粥阿 現在小孩是過太好嗎202F 07/07 14:13
噓 : 廚餘 廣東人根本沒這道料理 台灣人自己發明203F 07/07 14:14
推 : 原來是IKU老師204F 07/07 14:16
→ : 有上WTO姐妹會那位205F 07/07 14:18
推 : 要自己煮啊…，外面賣的油膩膩，吃過一次就不敢再去買206F 07/07 14:20
推 : 應該是自助餐的清粥+1 XDD207F 07/07 14:21
推 : 中暑吃粥 腦子壞了?208F 07/07 14:21
噓 : 這也可以報209F 07/07 14:23
推 : 廣東粥料本來就很多，其實應該吃清粥…210F 07/07 14:28
推 : 感冒吃粥沒錯啊 記得蔥薑多放點 胡椒適量 發個汗就好了211F 07/07 14:30
→ : 窮極無聊212F 07/07 14:31
推 : 以前高中附近開了一家皮蛋瘦肉粥 超燙 店超熱 但是又蠻好吃213F 07/07 14:32
→ : 好矛盾啊
→ : 好矛盾啊
推 : 典明粥(欸215F 07/07 14:33
推 : 中暑還不如去喝黑糖水216F 07/07 14:35
推 : 大驚小怪欸217F 07/07 14:42
推 : 嫩218F 07/07 14:42
噓 : 我要吃紅色的粥219F 07/07 14:46
推 : 厭粥XDDDDDD220F 07/07 14:49
推 : 也太厭粥了吧221F 07/07 14:49
推 : 他該買的可能是稀飯XDDD222F 07/07 14:57
推 : XDDDDDDDDDD223F 07/07 14:58
推 : 屁啦 哪有那麼誇張224F 07/07 15:04
→ : 熱還吃粥喔225F 07/07 15:04
推 : 嚥粥～226F 07/07 15:05
→ : 台灣洲....啊不就稀飯227F 07/07 15:07
推 : 嚥粥，厭粥228F 07/07 15:08
推 : 改吃八寶粥吧229F 07/07 15:09
推 : 此粥非彼粥～230F 07/07 15:10
推 : 去復興南路的清粥小菜，結帳時會哭著回家231F 07/07 15:16
推 : 不是泡飯啦 照片有照他去哪吃阿 那間店是廣東粥阿232F 07/07 15:27
推 : 照我以前的食量兩碗下去都不會飽233F 07/07 15:30
推 : 彥州宴粥嚥粥厭州成懨懨州234F 07/07 15:33
→ : 彥州宴粥嚥粥厭粥成懨懨州
→ : 彥州宴粥嚥粥厭粥成懨懨州
推 : 彥粥QQ236F 07/07 15:39
→ : 彩虹粥237F 07/07 15:45
--
07-07 13:51 TW
╳
mazinkisa:[自己刪除]
9樓 時間: 2016-07-07 18:44:20 (台灣)
→
07-07 18:44 TW
之前出去玩 想說很久沒吃 跟朋友去店裡點粥 店員一下子說我要的口味沒有 我就直接說不要了 後來一下子又說有 沒冷氣一熱到還是說不要 改去有冷氣的店吃甜不辣 爽~
10樓 時間: 2016-07-07 18:47:46 (台灣)
→
07-07 18:47 TW
我最討厭吃粥 熱死了 也沒辦法吃很快 我去吃鴨肉麵都叫老闆把餛飩加到麵裡 不喜歡喝湯 牛肉麵的湯也從不喝完
回列表(←)
分享