顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-11-21 04:30:24
看板 Gossiping
作者 ios6 (ios6)
標題 [新聞] 父母死了還請不到喪假 慣老闆酸:反正都
時間 Sat Nov 18 02:58:30 2017


1.媒體來源:
YAHOO

2.完整新聞標題:
父母死了還請不到喪假 慣老闆酸:反正都死了,工作完成再去

3.完整新聞內文:
生老病死是每個人的必經之路,面對親人離世更是人生最艱難的課題之一,不過卻有知名
專欄作家撰文指出,自己的學員因為請喪假不斷遭公司主管刁難,不僅要求喪假不能連續
請,甚至還在學員父親火化當天,要求他提出回公司之後的業績迎頭趕上計畫。相關新聞
在Yahoo奇摩新聞粉絲團刊出後,引起熱烈討論,吸引大批網友大吐苦水,爆料慣老闆的
各種誇張行徑,大歎「無良的人,多說也不能改變什麼,希望他家的人,永遠都身體健康
辦不到後事。」


專欄作家謝文憲在文章中提及,擔任業務職的學員阿妮離開服務14年的工作崗位,因為日
前父親過世向公司請喪假,區主管卻要求喪假不得連續請,最好來一天休一天,才能控管
人力。接著還在告別式時,要求該名學員回公司開會,就連學員爸爸火化當天,區主管還
傳LINE質問她「回公司後,業績迎頭趕上計畫是什麼?」最後更以業績未達目標為由,要
求她必須「在營休假」,讓她憤而走人。


一連串的行徑不僅讓賣命14年的業務待不下去,也讓曾有業務經驗的謝文憲直言,服喪期
間,是同仁最希望主管支持的關鍵時刻,一句「需不需要幫忙?」遠比「業績有沒有進展
?」更有意義。此文一出引起網友廣大迴響,許多人都遭遇與阿妮類似的狀況。


網友ChiChi You表示,先前姑姑過世請喪假,不僅遭公司主管百般質疑,還不給假只能調
假;網友陳淑鈴則說,當時媽媽要從安寧病房回家,向公司請喪假,老闆娘咄咄逼人質問
什麼時候回來上班,希望她先完成工作再告假,讓她氣得提離職,卻被威脅必須做到月底
否則以曠職論,逼她就範,讓她直呼自己當時太傻太天真;也有主管職的網友Ho Joann揭
露,之前一位下屬母親車禍過世需趕往醫院,他立刻掏錢要下屬坐計程車去。然而,當他
向上呈報下屬的請假緣由時,經理竟回應,「反正都已經死了,不能把工作完成再去嗎?


請喪假除了要面對老闆酸言酸語,還可能遇到主管希望改期、被威脅扣全勤的狀況。網友
Peggy Lin寫道,當時爸爸出殯向公司告假,主管竟詢問告別式能不能改期,因為那天要
出大貨,氣得他痛批如果哪天主管的家人要走了,是不是要他過幾天再死,因為公司忙得
很。網友賴豆花還說,奶奶逝世當天,就先預告公司會請喪假,但頭七和出殯當天,公司
頻頻以人手不足為由,要求員工上班,還質疑「頭七不能由其他家人代替嗎?」甚至還被
威脅,如果沒有回來上班,就要扣全勤。


慣老闆的驚世語錄讓不少網友看了相當憤怒,直呼這些主管根本是在折家人的壽,有人更
酸「原來主管家都不死人的」。網友Debbie Huang認為,主管如果做不到將心比心、以身
作則,就別想帶到員工的心;不過網友諷刺地說,老闆或許根本沒想帶員工的心,只想知
道「員工還想不想領他的錢?」


4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/MhBPy5
父母死了還請不到喪假 慣老闆酸:反正都死了,工作完成再去 - Yahoo奇摩新聞
[圖]
生老病死是每個人的必經之路,面對親人離世更是人生最艱難的課題之一,不過卻有知名專欄作家撰文指出,自己的學員因為請喪假不斷遭公司主管刁難,不僅要求喪假不能連續請,甚至還在學員父親火化當天,要求他提出回公司之後的業績迎頭趕上計畫。相關新聞在Yahoo奇摩新聞粉絲團刊出後,引起熱烈討論,吸引大批網友大吐苦 ...

 

5.備註:
慣老闆說起幹話來絲毫不輸表姊呢

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.176.131
※ 文章代碼(AID): #1Q3p5PHy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1510945113.A.47C.html
Dinenger: 這個老闆有點中肯怎麼辦1F 11/18 02:59
HaoHao1: ....太可惡了吧2F 11/18 02:59
ipadmini6: 下次一定讓你請假3F 11/18 02:59
Ibugi: 我的某主管說過:反正都埋了還要回去嗎   當場被老闆幹爆4F 11/18 03:01
Sadan: 造假的吧!5F 11/18 03:01
WomanizerNo7: 哪家說一下阿6F 11/18 03:02
hanlol: 公雞變飼主7F 11/18 03:04
omanorboyo: 一堆寫故事的8F 11/18 03:06
jdklas: 以後會不會員工過勞猝死要出殯時家屬要先抬棺去公司辦離職9F 11/18 03:07
jdklas: 手續才準火化 否則算曠職
s6525480: 菲律賓人又買不到便當了是吧11F 11/18 03:07
losechen: 這種的錄音加丟蘋果跟離職單最有效了12F 11/18 03:09
SuperUp: 真的啊 我親耳聽老闆講過一樣的話 嘻嘻13F 11/18 03:09
gkkswae: 三等親可以請喪假? 慣老闆給喪假的條件居然比勞基法寬?14F 11/18 03:13
kuosambition: 以後過勞死之後頭七還要被慣老闆要求回來辦交接呢~15F 11/18 03:14
sooppp: 得了癌症的美珠部長還蠢到以為業主會將心比心,果然活該得16F 11/18 03:18
nokia6541: 我外公死的時侯,主管跟我說公司不夠人,問我隔天可否17F 11/18 03:21
nokia6541: 上班,幹
schooldance: 雖然也是被慣老闆壓榨,但凹喪假這種,還真沒聽過...19F 11/18 03:25
herikocat: 可憐肺癆只能在那酸 還是被慣老闆爽玩20F 11/18 03:26
kamisun: 無聊的新聞,鬼島的老闆都差不多,這個很常發生吧21F 11/18 03:29
jamal1984: 假的吧,台灣喪假是大事欸!22F 11/18 03:33
MAX777: 老實說有點懷疑真假,連當兵都不敢扣你喪假了,老闆敢?23F 11/18 03:41
Fuuuck:                   絕青:誠實阿伯!?24F 11/18 03:44
derekgao: 真的!我老弟禮拜六結婚,我還被要求那天要來加班!25F 11/18 03:45
et252784: 前同事也是老爸過世,但至少老闆還會先包個白包才要他26F 11/18 03:52
et252784: 快回來上班,這件事被前同事私下嘴了十年,結果也是沒
et252784: 離職。對了,十年年資完全沒特休假喔,請病假還要扣錢,
et252784: 永遠都是月休四天
et252784: 之前也是老弟結婚,前一天去上班,現在工作的主管知道
et252784: 後很驚訝為什我不休假
ifyoutry: 真有這種主管我會懷疑他智能,這種時代這樣搞,鬧上檯面32F 11/18 04:21
ifyoutry: 生意做不下去是有可能發生的,賭這麼大?
cons: 相信台灣的好老闆佔多數34F 11/18 04:23
rax921930: 幻想故事喔 爛老闆很多 但真有老闆敢開喪假玩笑?35F 11/18 04:42
rax921930: 退一步說就算真有 不噴死他也是利益夠龐大你想忍
srobg666: 永采事件就是 但受害者是實習生37F 11/18 04:52
elmoman: 我覺得不全是真的38F 11/18 04:54
jetzake: 我賭一個菲律賓便當39F 11/18 05:03
hdphy: 我前老闆也是這樣40F 11/18 05:33
hdphy: 我奶奶過世,他先擔心我工作進度是否會影響,幹
a8239060: 吃屎吧!鬼島慣老闆42F 11/18 05:42
pokemonmen: 想到當年我爺爺過世 我爸請了一個月喪假最後老闆還私43F 11/18 05:53
pokemonmen: 底下把那個月的薪水給我爸 跟我爸說:是我要你請假的
mc3308321: 不意外,台灣一堆慣老闆45F 11/18 05:55
bc98500421: 此篇文章僅提到一次老闆娘,其餘都是主管,這樣被抽46F 11/18 06:12
bc98500421: 換概念為慣老闆妥當嗎?
AlexKo 
AlexKo: 存疑,有低卡文味道48F 11/18 06:15
nzj: 就把公司寫出來 不然誰知道是真的49F 11/18 06:23
p1227426: 老闆  家人都死光了 以後不用請50F 11/18 06:39
qazwsx176: 民進黨的勞動部長:老闆都很自律!51F 11/18 06:57
Toge: 要是我直接離職單丟了就走人了,還等到月底勒52F 11/18 07:02
chenweichih: 擔心工作進度其實沒啥問題吧 要知道如何應付這突發53F 11/18 07:03
Toge: 曠職會怎樣嗎,錢沒拿到就法院見啊54F 11/18 07:03
Toge: 擔心工作進度應該是等慰問完了再問吧……
otter: 放不放喪假,勞資協商過就ok啊,勞工可以不同意呀56F 11/18 07:06
stevenkuo: 哪一家公司?57F 11/18 07:10
tudou5566: 樓上一群還沒畢業的?58F 11/18 07:12
cat5672: 年輕主管的話有可能吧 廠廠 我沒別的意思59F 11/18 07:13
didi0909: 跟現實社會很貼切60F 11/18 07:15
narutodante: 表姐:老闆要自律61F 11/18 07:16
iphyf: 資進黨:企業會自律!?62F 11/18 07:23
kissung: 自律63F 11/18 07:24
bybe: 幹64F 11/18 07:30
WhiteMage: 親戚有遇過不能請喪假只能請事假的65F 11/18 07:32
hf999: 認真問,以曠職論會怎樣嗎?有差嗎?66F 11/18 07:40
yolasiku 
yolasiku: 海邊blaire出來面對啦67F 11/18 07:40
rxyzf: 老闆會自律,這些都是例外中的例外68F 11/18 07:47
InfocusM510: 企業自律??!!69F 11/18 07:49
jimmy5670: 已達砍老闆標準70F 11/18 08:06
nicholassys: 資方:想當年父母都死了我也沒請假,年輕人真是草莓71F 11/18 08:07
horse2819: 表姊表示我們相信企業72F 11/18 08:14
suntex01: 說真的不給請事假,現在法規不夠罰嗎?不給請就檢舉啊。73F 11/18 08:15
newti: 跟海邊跑跑故事有點像 大家都忘記布萊兒惹~74F 11/18 08:23
Tachiman: 表姐:老闆會自律,這些都個案。75F 11/18 08:28
cerwvk: 不輸給鴻海那位.76F 11/18 08:32
kauosong: 可悲的這大都是主管說的,一樣是打工仔77F 11/18 08:35
kauosong: 卻勞工殺勞工
lisa108920: 凱文史貝西:我不知道姥姥就是指奶奶啊79F 11/18 08:36
migration265: 民進黨思維80F 11/18 08:40
evamyth: 不見得是幻想文,有家人喪偶,因為公司不給連續休,還要81F 11/18 08:40
evamyth: 求禮拜五下午三點,或禮拜一上午八點擇一到公司上班兩小
evamyth: 時,否則另扣兩天薪。
iiscon: 資進黨: 老闆這是在跟你協商84F 11/18 08:41
AMD640: 真的有喔85F 11/18 08:42
srxteam0935: 姑婆勇:相信台灣好老闆佔多數86F 11/18 08:47
evamyth: 也有看過請喪假就扣掉當月全額獎金,但多數勞工只敢私下87F 11/18 08:48
evamyth: 講,笑看出頭鳥傻,坐等福利從天上掉。待過職場的就能知
weakerman: 不見得都是幻想文,經理說的反正都死了那句,我也聽過89F 11/18 08:48
evamyth: 道資動部的形成,眾多勞工自己也推一把,自己不團結,還90F 11/18 08:48
evamyth: 到資方面前裝乖扯後腿,有沒有那麼賤!!!
weakerman: 當場就說那我不幹了92F 11/18 08:48
wsx26997785: =======    大家放心 政府力推勞資協商93F 11/18 08:48
slimfat0202: 真的追問下去,可能又是聽朋友說的,這類故事如果杜94F 11/18 08:49
slimfat0202: 撰通常被歸類為善意謊言
Cactusman: 這個真的蠻常見的,扣全勤是一定要的96F 11/18 09:04
newti: 這種人 詛咒他不得好死97F 11/18 09:07
FlashWolves: 我真的是幹你娘這種垃圾主管98F 11/18 09:30
myth0422: 這種垃圾主管還不少99F 11/18 09:32
dctmax: 霉豬:這是極端案例100F 11/18 09:44
benben021123: 這種白癡故事除了增加勞資對立沒有任何幫助101F 11/18 09:47
suesuesue88: 台灣老闆超有人情味,超幸福哦102F 11/18 09:50
k1400: 這個新聞剛出的時候鄉民覺得是幻想文啦103F 11/18 09:52
k1400: 現在又覺得好像真的,呵
k1400: 商週的東西,就沒有保證真人真事嘛,話燒欸你們
lineagewen: 同事病危,主管問什麼時候可恢復回來上班XD106F 11/18 09:57
cuhappy: 我之前當職業軍人,外公過世請喪假,結果營長說現在演習107F 11/18 10:08
cuhappy: 視同作戰,怎麼可以請假?幹,林北服役期滿就報退,某些
cuhappy: 樓沒見過真正的慣老闆,是你們幸運,不代表世界上沒人渣
cuhappy: 慣老闆
a502152000: 平常凹工時凹習慣了 凹到喪假不意外 老闆會自律?111F 11/18 10:13
cons5531688: 幹112F 11/18 10:19
after1: 勞動部表姊會說希望老闆自律113F 11/18 10:28
r83you: 別說故事,拿出證據來吧114F 11/18 10:29
qazws456789: 垃圾人真多115F 11/18 10:38
modulation: 慣老闆你家沒死過人?116F 11/18 10:46
ChenYenChou: 一定是台南經驗 應該要推廣到全台 你父母也不會希望117F 11/18 11:19
ChenYenChou: 你耽誤工作的
Mozai: 老闆會自律,哈119F 11/18 11:24
airbone0407: 說個笑話:老闆會自律120F 11/18 11:31
OBaSon: 覺得這個不是幻想的 在鬼島一定還有更誇張的121F 11/18 11:42
wanubz9v: 奴隸放什麼架ㄚ122F 11/18 11:42
stoneofsea: 資進黨的夢想 奴隸島123F 11/18 12:35
BuriBuri: 台灣喔。不太可能124F 11/18 13:05
tracemaker: 老闆會自律125F 11/18 13:06
tracemaker: 補噓
timbobo6808: 那幹麻不錄音127F 11/18 13:27
dddc: 脫產燒他公司128F 11/18 13:41
stone10731: 覺得是假的…喪假這種東西敢扣才怪129F 11/18 14:16
Herojojo: 姑姑過世訃文都生不出來怎麼請…130F 11/18 16:24
jasonlin2100: 慣老闆會自律啊操131F 11/18 16:25
forink: 遇到講這種話的人,我一定揮拳把他打成殘廢!132F 11/18 19:08
Athanasius: 指導教授也是阿133F 11/19 09:01
Athanasius: 讀研究所時,祖母過世,不給請假照常咪聽!
Athanasius: 當時服喪期間,每天凌晨3點到實驗室弄到中午趕回老家
Athanasius: 到老家幫忙到晚上9點再回學校,連續一星期

--
※ 看板: PttHot 文章推薦值: -3 目前人氣: 0 累積人氣: 8730 
※ 本文也出現在看板: Gossiping
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p ds1454, et79210, rnstg035 說瞎!
1樓 時間: 2017-11-18 12:01:21 (台灣)
  11-18 12:01 TW
詐欺黨很相信老闆是好的!
2樓 時間: 2017-11-18 12:13:13 (台灣)
  11-18 12:13 TW
勞動部長:現在勞檢人手不足,希望老問自律讓員工請喪假
3樓 時間: 2017-11-18 12:14:08 (台灣)
  11-18 12:14 TW
                 闆
4樓 時間: 2017-11-18 12:19:15 (台灣)
  11-18 12:19 TW
醫院 常常會這樣說
5樓 時間: 2017-11-18 12:23:48 (台灣)
  11-18 12:23 TW
好的老闆也是有   我聽過放假出去玩車禍摔斷腿  老闆還包6000紅包的  一堆人朋友結婚都沒這個行情了  更何況關老闆什麼事?
6樓 時間: 2017-11-18 13:05:18 (台灣)
-2 11-18 13:05 TW
哼!不快離職,難不成等老板離職嗎?
不就不想辭職。
7樓 時間: 2017-11-18 13:17:58 (台灣)
     (編輯過) TW
那可以跟老闆說我留公司工作,就請他幫我去頭七念經盡孝道嗎?交換合理吧?
8樓 時間: 2017-11-18 13:54:45 (台灣)
  11-18 13:54 TW
幹 這種話講得出來
9樓 時間: 2017-11-18 13:55:48 (台灣)
  11-18 13:55 TW
要當老闆?首先要道德淪喪。
10樓 時間: 2017-11-18 14:29:55 (台灣)
  11-18 14:29 TW
···
國民黨:洗腦教育成功,黨國資方優先!民進黨:太棒了,可以多撈一點。
11樓 時間: 2017-11-18 15:30:42 (台灣)
  11-18 15:30 TW
···
賴缺德就是從這些人渣身上學到了犧牲勞工做自己的功德!!
12樓 時間: 2017-11-18 16:35:29 (台灣)
  11-18 16:35 TW
告慣老闆吧
13樓 時間: 2017-11-18 18:07:56 (台灣)
     (編輯過) TW
「假的吧,台灣喪假是大事欸!」
是真的,在我身邊就發生過類似的事,限制喪假請假天數以外,以事來請也不行假,請喪假還不給工資...
14樓 時間: 2017-11-18 19:24:16 (台灣)
  11-18 19:24 TW
主管如果敢當面講,當下絕對笑笑,事後絕對送人上山
15樓 時間: 2017-11-19 22:49:56 (台灣)
  11-19 22:49 TW
這種人家人死了我會拍手慶祝
16樓 時間: 2017-11-19 23:35:06 (台灣)
  11-19 23:35 TW
可能該員工是慣犯
17樓 時間: 2017-11-19 23:49:04 (台灣)
  11-19 23:49 TW
e定4個案
18樓 時間: 2017-11-20 00:06:19 (台灣)
  11-20 00:06 TW
鬼扯假新聞阿!一沒人證?二沒物證的?連公司名稱都沒有?喪假耶?那個主管敢刁難喪假?如果她敢?就絕不是個案,一個在公司待了14年的人?偏偏找她麻煩?這種爛公司她還可以待了14年?(之前同事被刁難,你不出聲,現在你被刁難,誰要出聲)
19樓 時間: 2017-11-20 00:20:33 (台灣)
  11-20 00:20 TW
這種故事看很多~
20樓 時間: 2017-11-20 00:23:50 (台灣)
  11-20 00:23 TW
說個笑話,企業會自律啊
21樓 時間: 2017-11-20 00:35:58 (台灣)
  11-20 00:35 TW
都不是當事人,全是聽說的?
22樓 時間: 2017-11-20 02:35:44 (台灣)
  11-20 02:35 TW
之前在港商的服飾公司上班
外婆過去.出殯日不能請喪假.
只能用事假跟排休去請假..
23樓 時間: 2017-11-20 05:44:16 (加拿大)
  11-20 05:44 CA
什麼資料都沒報的新聞等於假新聞。製造業無誤
24樓 時間: 2017-11-20 06:01:41 (台灣)
  11-20 06:01 TW
那些主管和老闆就不要死親人
25樓 時間: 2017-11-20 08:14:08 (台灣)
  11-20 08:14 TW
一定有人會說這是極端的案例
26樓 時間: 2017-11-20 08:58:18 (台灣)
  11-20 08:58 TW
工作這麼久,自己還有身邊的朋友是沒有遇到這狀況啦,雖然這可能是少數,但遇到的話就走人吧,走不了只能怪自己能力不足。
27樓 時間: 2017-11-20 09:00:21 (台灣)
  11-20 09:00 TW
···
這種情況很嚴重   幾乎一堆工作都是這樣
而且大部份的勞工都是沒有特休的
加班也沒加班費 
而中華民國的勞動部長 歷任都是畜生人渣白痴
28樓 時間: 2017-11-20 09:02:46 (台灣)
  11-20 09:02 TW
···
嘉義市有某間賣酒的店就是這樣
勞工家裡有人過世  要回家處理
老闆不讓他放假 要他繼續工作
講了很久 只給他一天 且要扣薪
打給嘉義市勞工局反應 接電話的竟然在電話裡當面跟受害人講說不要申訴 沒有物證一定告不贏 直接打壓受害勞工
這個勞工氣的直接提離職
29樓 時間: 2017-11-20 09:04:19 (台灣)
  11-20 09:04 TW
···
ds1454  你一定沒有被一堆資方凹過  對吧??   這種情況在中南部的工作常發生   
真好奇你做過幾樣基層工作   怎麼勞工常遇到的事你會跳出來說不可能???
30樓 時間: 2017-11-20 09:14:39 (台灣)
  11-20 09:14 TW
鬼島資方
31樓 時間: 2017-11-20 09:19:59 (台灣)
  11-20 09:19 TW
跟三個傻瓜很像
你爸中風你有停止呼吸嗎
沒有幹嘛停止研究
32樓 時間: 2017-11-20 09:22:02 (台灣)
  11-20 09:22 TW
遇這種咒他死全家
33樓 時間: 2017-11-20 09:22:46 (台灣)
  11-20 09:22 TW
強人者友人:現在慣老闆不僅存在於私企......
34樓 時間: 2017-11-20 10:09:34 (台灣)
  11-20 10:09 TW
不用聽說,最好工作保佑自己無病無痛、家裡沒事,本人自己就遇過工傷(手腕骨折),休養不到兩個月回來上班弄到肌腱炎,晚上還要去復健,被主管酸不能配合加班看是要留職停薪還是東西收收走人。
35樓 時間: 2017-11-20 10:25:30 (台灣)
  11-20 10:25 TW
好誇張的慣老闆...
36樓 時間: 2017-11-20 11:58:08 (台灣)
  11-20 11:58 TW
台灣這種老闆不少
37樓 時間: 2017-11-20 12:59:05 (台灣)
  11-20 12:59 TW
我之前的公司沒有講不能請假,但是無形的壓力會讓你不敢請..
38樓 時間: 2017-11-20 13:01:31 (台灣)
  11-20 13:01 TW
這就不能怪老板了,搞不好他也沒幫他父母送終阿,大不孝的無恥之徒比比皆是阿
39樓 時間: 2017-11-20 15:02:04 (台灣)
  11-20 15:02 TW
沒遇過壞人?
40樓 時間: 2017-11-20 20:06:34 (日本)
  11-20 20:06 JP
唉員工家人有事工作上不能專心,分心的話又會發生事故,我菲律賓的員工來的時候,工作上不太專心一直注意手機,而剛好有互相加FB,又看他的發文就問了其他人這上面是啥意思(菲律賓文跟英文所以看不懂。)問個詳細之後原來是他哥哥脖子有發現病因,然後就問他本人之後,還好只是初期剛發現,等到他工作時間介滿要回去的時候,我自己再拿出ㄧ些錢讓他帶回去。因為他們國加醫藥費都滿貴的,而且薪水也不高,當他看到我拿錢給他時滿驚訝的。題外話-我家公司在日本跟菲律賓公司有合資,所以是我家是負責日本這邊的,員工則是故定輪流的。我爸是社長對於他們的觀念是老闆至上,而我這舉動他也滿驚訝的。至於為什麼我會這樣做,只是因爲我本身信奉道教,而經書也有在看,想起有一段是這樣寫的「濟人之急、救人之危」。就是這樣選擇幫助、善待員工。以上
41樓 時間: 2017-11-20 20:17:39 (日本)
  11-20 20:17 JP
補充一點,工作時有空閑看個手機我個人是支持的,出國工作賺錢養家已經夠辛苦了,當然不能總是工作優先,不能限制員工與家人時常保持聯繫的權益,就怕萬一有什麼事,可受不了道德良心的譴責。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇