※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-12-05 04:30:20
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 到日本，日語說不流利，最好不要說嗎？
時間 Sat Dec 2 23:46:16 2017
今天跟一個N1程度肥宅聊天
跟我說他日語口說不行
所以到日本也不太開口
因為日本人會本能的鄙視日語說不好的人
這個是真的嗎？
有沒有日語達人可以分享一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.195.32
※ 文章代碼(AID): #1Q8ihBGe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512229579.A.428.html
推 : 不會，至少比你講英文好1F 12/02 23:46
→ : 不會2F 12/02 23:46
→ : 樓下484奈米屌？3F 12/02 23:46
→ : 看顏色 金髮碧眼OK 黃皮膚GG4F 12/02 23:46
→ : n1肥宅你信？5F 12/02 23:46
推 : 京都人會 超靠北的6F 12/02 23:47
推 : 不會鄙視，但是日本人會當做你聽得懂吐一串日文給你7F 12/02 23:47
→ : 明明就不會8F 12/02 23:47
→ : 不會 而且不要講英文 因為他們的英文你更聽不懂9F 12/02 23:47
→ : 說英語，嚇得他們一直濕哩媽洗10F 12/02 23:47
推 : 不會11F 12/02 23:47
推 : 412F 12/02 23:47
→ : 觀光客沒差 你又不是在那邊上班13F 12/02 23:48
→ : 不會說 就不要說14F 12/02 23:48
推 : 去都講中文發現店員都是大陸同胞15F 12/02 23:48
→ : 你說英語87% 日本人馬上跑掉 當然要說破破的日文阿16F 12/02 23:48
推 : 是喔17F 12/02 23:48
推 : 84 日本儒家精神 鄙視只會放心中 表情很溫和的18F 12/02 23:48
→ : 在日本問路，他們人都超好的，還有直接帶你到目的地19F 12/02 23:48
推 : 講英文嚇嚇他們20F 12/02 23:48
推 : 說中文運氣好一堆人都聽懂了21F 12/02 23:49
推 : 是觀光客的話無所謂啦 本地生活工作的話就有關係了22F 12/02 23:49
→ : 你會瞧不起中文說不好的外國人嗎23F 12/02 23:49
推 : 在那邊 自己膽小而已 破久了就好啦24F 12/02 23:49
推 : 跟奈良人說當作入門25F 12/02 23:49
→ : 甚至還有問路完過一段時間後想到跑回來告知的26F 12/02 23:49
→ : 語言不通 怕你誤會走錯路 日本人會選擇帶你走到目的27F 12/02 23:49
→ : 拿出地圖他們也會主動靠近說要幫忙28F 12/02 23:50
→ : 日本人很怕不小心害到你 細節很重視29F 12/02 23:50
→ : 還有公車司機直接畫簡易路線圖給我們的30F 12/02 23:50
推 : 英文亂講一通 他們也會對你露出崇拜的眼神31F 12/02 23:51
推 : 那有一堆裝日本人的26仔 除非是中國龍妹 不然就算會32F 12/02 23:51
→ : 中文也不會跟你講中文
→ : 中文也不會跟你講中文
→ : 日本人會本能的鄙視日語說不好的人-->都市傳說34F 12/02 23:51
→ : 都是中國人35F 12/02 23:51
→ : 之前在奈良聊到古墓群，日本人竟然說要載我們去參觀XD 超好36F 12/02 23:51
→ : 的 但礙於同伴很累就婉拒了
→ : 的 但礙於同伴很累就婉拒了
推 : 先講英文嚇嚇他們38F 12/02 23:52
→ : 我自己當觀光客問路 對日本人印象還不錯 雖然也曾被拒絕過39F 12/02 23:52
→ : 被鄙視是因為他是肥宅的關係40F 12/02 23:52
→ : 一次41F 12/02 23:52
→ : 但其他的經驗都很好
→ : 但其他的經驗都很好
→ : 日本人 這字眼太沉重 其實這很看人43F 12/02 23:53
推 : 我在堺跟古墓導覽員英文+日文交談，對方也是很親切44F 12/02 23:53
推 : 應該不會，但千萬別跟他們說英文就是了。45F 12/02 23:54
推 : 不會，他們會認真聽你講的，怕是你太緊張一次講太多46F 12/02 23:54
→ : 讓他們抓不到講話的調調而已
→ : 讓他們抓不到講話的調調而已
推 : 會48F 12/02 23:55
推 : 是 請說英文 人家反而會尊敬49F 12/02 23:55
推 : 鄙視是不太會 聽你口音就知道不是日本人 倒是景點還50F 12/02 23:55
→ : 有車上吵死人的中國觀光客 才讓人覺得厭惡
→ : 有車上吵死人的中國觀光客 才讓人覺得厭惡
推 : 對觀光客不會 如果去那邊工作會52F 12/02 23:55
→ : 只會找白人說英文吧...53F 12/02 23:55
→ : 也有可能他們以為你日文很溜，你問一句他回你十句就G54F 12/02 23:55
→ : G，建議學幾句緩衝的：可以再慢慢的講一次嗎？不好意
→ : 思我剛剛沒聽清楚之類的，都很好溝通
→ : G，建議學幾句緩衝的：可以再慢慢的講一次嗎？不好意
→ : 思我剛剛沒聽清楚之類的，都很好溝通
→ : 觀光地以外的會57F 12/02 23:56
推 : 真實世界的日本人講日語超快還糊在一起58F 12/02 23:56
→ : 你跟他講英文，他也是跟你說一大串日文啊59F 12/02 23:56
→ : 不要把日本動漫聲優和戲劇演員的清晰明確口條當真60F 12/02 23:57
→ : 既然都學到N1，表示有興趣或是工作需要。語言就是要多練61F 12/02 23:57
→ : ，要到流利才敢講，我想永遠不會進步！
→ : ，要到流利才敢講，我想永遠不會進步！
推 : 會不會鄙視有很重要嗎 你不開口講 口說就永遠停在那裏63F 12/02 23:58
推 : 的確有聽過這個說法 不過我還是會試著去說看看啦64F 12/02 23:58
推 : 用手機的谷歌翻譯啊65F 12/02 23:58
推 : 講簡單英文就好啦 太難的日本人普遍都聽不懂66F 12/02 23:58
→ : 你會因為來觀光的外國人中文講的很破鄙視他嗎…67F 12/02 23:58
推 : 其實多一點練習 講得像日本人他們還是會嚇一跳啦68F 12/02 23:59
推 : 我都買東西 1念到9 好像被結帳櫃檯鄙視69F 12/03 00:00
推 : 觀光客不會 住那邊有可能 但還是要看人啦70F 12/03 00:00
→ : 反正我也聽 不懂71F 12/03 00:00
→ : 日本人這麼多個性 有好有壞ㄚ72F 12/03 00:00
→ : 對了日本的英文腔調也很特殊 聽不懂正常73F 12/03 00:01
推 : 比手畫腳都比說英語好74F 12/03 00:01
推 : 遇過好幾個講英文完全不行的，但我日文超爛，很痛苦75F 12/03 00:02
→ : 但也遇過英文超好的
→ : 但也遇過英文超好的
推 : 當然是先用日文問候再用英文掃他們臉啊77F 12/03 00:02
推 : 日本人講話超快.......78F 12/03 00:02
→ : 479F 12/03 00:03
推 : 不會！雅美爹 一姑 大家都會80F 12/03 00:03
推 : 你是去花錢還是賺錢的 鈔票拿出來鬼都會尊敬你好嗎81F 12/03 00:03
推 : 笑死 肥宅自仇？82F 12/03 00:03
推 : 不過滯日朝鮮人就滿幾百的 講英文回你日文 講日文回你英文83F 12/03 00:04
推 : 拿出福澤諭吉他們就知道你在講什麼了。84F 12/03 00:04
推 : 不會 英文才會嚇到85F 12/03 00:04
→ : 這招跟大陸遊客學得。86F 12/03 00:04
→ : 不會直接鄙視啦 背後我就不知道了87F 12/03 00:05
推 : 我去逛情趣店 結帳是肥宅 都蠻客氣的88F 12/03 00:05
推 : 一堆中國店員ㄚ根本沒差89F 12/03 00:07
推 : 頂多鄙視在心中而已。或是在你看不見的地方批評90F 12/03 00:08
推 : 我在大阪找四天王寺，問了一個日本年輕人，他一直用日91F 12/03 00:08
推 : 我說的不好，而且覺得蠻受到尊重的，他那邊是平行世界？92F 12/03 00:08
→ : 語簡單英語還說不清楚，後來索性要帶我走..蠻熱心的93F 12/03 00:09
推 : 要去工作的話會被鄙視，去玩基本上不會94F 12/03 00:09
推 : 大家都遇到好人 我是好壞都有 嗚嗚95F 12/03 00:10
推 : 你金頭髮白皮膚藍眼睛，日語不好也不會鄙視你96F 12/03 00:13
→ ryan0714123 …
推 : 如果你是金頭髮歐美人可以直接用英文說 I want to fuck yo98F 12/03 00:17
→ : u
→ : u
推 : 日本人素質真的給人感覺比較高 去日本三次每次結帳各100F 12/03 00:18
→ : 種低頭各種阿里呀鬥 反觀台灣全家小七的8+9
→ : 種低頭各種阿里呀鬥 反觀台灣全家小七的8+9
推 : 飯店跟一些打工的年輕人英文可以,但是一般來說日文一拜102F 12/03 00:20
→ : 比較多人ok,不會落荒而逃.要是觀光區他們遇到日文不行,
→ : 就像兩個人講成二個人也還ok.
→ : 比較多人ok,不會落荒而逃.要是觀光區他們遇到日文不行,
→ : 就像兩個人講成二個人也還ok.
推 : 我有次問神社怎麼走，想去參加他們的廟會。結果對方直接帶105F 12/03 00:22
→ : 我去，還陪我逛一圈順便解說...
→ : 他們對觀光客其實滿友善的 而且很有禮貌
→ : 我去，還陪我逛一圈順便解說...
→ : 他們對觀光客其實滿友善的 而且很有禮貌
→ stock0907 …
→ : eh~~~~~~~~~~~~~~~ !!!??!110F 12/03 00:25
推 : 有請魯姨開示111F 12/03 00:26
→ : 原來是人品差到把觀光客當口吃的腦麻患者在推文阿112F 12/03 00:26
噓 : 去日本都碼沒國格的人113F 12/03 00:27
推 : 魯姨呢!?114F 12/03 00:28
→ : 日本人英文不差 但你講英文他會回日文 哪招115F 12/03 00:29
![[圖]](https://i.imgur.com/fUADzEO.jpg)
推 : 我只會基礎你好謝謝就被當地人連珠砲日文XD117F 12/03 00:32
→ : 所以我之後決定講英文
→ : 所以我之後決定講英文
推 : 認真去日本講英文 他們還是硬回日文 整個無效溝通阿QQQ119F 12/03 00:33
推 : 去日本工作的我也只會簡單的日文 還是活得好好的 還120F 12/03 00:36
推 : 好我英文不錯
推 : 好我英文不錯
推 : 不會 他們不講英文的 還有中文根本都通XD122F 12/03 00:37
推 : 我碰過新加坡嫁過來的跟我講台語123F 12/03 00:39
推 : 那個奈良大佛是什麼意思XD124F 12/03 00:41
推 : 你聽懂新加坡的那個不叫"台語"125F 12/03 00:41
推 : 日文不管多溜，一開口人家就知道你的カタコト，拷126F 12/03 00:42
→ : 貝是有差哦
→ : 貝是有差哦
推 : 我上次用英文請路人幫拍照，他面帶微笑和藹可親的跟我回128F 12/03 00:43
→ : 一串日文。還好都比較是比較簡單的，還聽得懂
→ : 一串日文。還好都比較是比較簡單的，還聽得懂
推 : 你只要不是日本人 就不會130F 12/03 00:43
推 : 語言不通，怕你誤會走錯路，會選擇帶你走到目的..遇過+1131F 12/03 00:44
推 : 有被日本老闆問過我是不是住日本的台灣人，感覺不出他們會132F 12/03 00:44
→ : 鄙視耶
→ : 鄙視耶
推 : 咦，跟115樓一樣欸134F 12/03 00:45
推 : 把你當外國人看的話標準自然寬鬆惹 但內心不知4怎樣想135F 12/03 00:46
推 : 寧願聽口吃又語法顛三倒四的外國人講話 也不想聽英文136F 12/03 00:47
→ : 因為這裡是台灣
→ : 因為這裡是台灣
推 : 台灣人不會講台語才要鄙視吧138F 12/03 00:53
推 : 不然講台語，皇民聽沒有，廠廠139F 12/03 00:54
→ : 7F講得倒是寫實 得想辦法讓對方知道"日文不好"這件事140F 12/03 00:57
推 : 鄙視有差嗎 反正對方也不認識你141F 12/03 00:57
推 : 問路時會吐一串日文然後看你疑惑的表情還會問一句：wagada142F 12/03 01:00
→ : ?
→ : ?
推 : 如果你是花錢當大爺的不會.如果你是去留學或賺錢的..會144F 12/03 01:01
→ : 不會講日文口語還有N1的傢伙真想認識認識145F 12/03 01:02
推 : 我還是有在京都的地鐵車站阿北那裡用英文問路碰過釘146F 12/03 01:03
→ : 子
→ : *地鐵車站的書報攤阿北
→ : 子
→ : *地鐵車站的書報攤阿北
推 : 大佛的意思!? (￣▽￣)149F 12/03 01:05
推 : 當然破日文還是得說阿，對方說英文還真的聽不懂150F 12/03 01:05
→ changrabbit …
推 : 看不出來 因為他還是會好好回答你152F 12/03 01:06
推 : 看狀況，比如去玩跟去工作就不一樣啊。你去別的國家153F 12/03 01:06
→ : 工作自然語言要求也高
→ : 工作自然語言要求也高
推 : 如果很正就不會(認真說)155F 12/03 01:06
→ : 只是觀光客的話你隨便講個謝謝他們也覺得你日文好好156F 12/03 01:07
推 : 坐日本航空連空服員都跟你講日文…157F 12/03 01:07
→ : 去工作的話你日文很差當然會被電阿(這邊說的很差是跟158F 12/03 01:07
→ : 日本人比)
→ : 他們鄙視的應該是去日本工作但是口語不好的
→ : 是說我沒看過N1口語不太行的，自我要求很高嗎
→ : 我自己也有N1，我是沒有多好但是不至於不太行...
→ : 日本人比)
→ : 他們鄙視的應該是去日本工作但是口語不好的
→ : 是說我沒看過N1口語不太行的，自我要求很高嗎
→ : 我自己也有N1，我是沒有多好但是不至於不太行...
推 : 他們其實是笑肥宅不是笑日文163F 12/03 01:11
推 : 用爛日語不會 分兩派一個是用一大串日文照回妳 一164F 12/03 01:11
→ : 個是試著用英文或簡單的日文跟妳溝通
→ : 個是試著用英文或簡單的日文跟妳溝通
推 : 大佛應該是左邊表示看起來右邊是內心166F 12/03 01:11
→ : 工作當然會...但若只是觀光就沒差167F 12/03 01:14
推 : 如果是去工作日文還不好的話就…168F 12/03 01:14
推 : 觀光客沒差吧169F 12/03 01:15
推 : 講英文會崇拜你170F 12/03 01:15
→ stock0907 …
推 : 工作是一定會 觀光客的話聽到破破的日文反而會激起憐憫心172F 12/03 01:16
→ stock0907 …
推 : N1練口說很快的 畢竟語言是一種sense175F 12/03 01:17
推 : 之前跟日本人講日語，對方都不相信我不是日本人176F 12/03 01:18
噓 : 你會本能歧視中文說不好的日本人嗎？177F 12/03 01:19
推 : 日本人對客人很客氣，但要當一家人很難，大概這樣178F 12/03 01:30
推 : 推文一堆沒去過日本的 用簡單英文向路邊警衛問過路 根本沒179F 12/03 01:30
→ : 問題
→ : 問題
→ : 不過你沒必要自卑就是，當日本人超M的181F 12/03 01:30
推 : 不會好嗎 京都的大姊姊人超好的182F 12/03 01:31
噓 : 因為他是肥宅 他在台灣講中文也會被鄙視183F 12/03 01:32
推 : 不會啊，我自學2年沒考過日檢去日本跟當地人都聊的很開心184F 12/03 01:32
→ : 啊，反正就日英混雜也可以溝通
→ : 啊，反正就日英混雜也可以溝通
推 : 看你的臉而定186F 12/03 01:33
推 : 原因我看出在肥宅吧187F 12/03 01:38
推 : 爛日文>英文 就算你文法錯的 至少會幾個單字拼一起也比英188F 12/03 01:44
→ : 文好 之前過去跟飯店櫃檯講英文講了半天才聽懂他在說什麼
→ : 文好 之前過去跟飯店櫃檯講英文講了半天才聽懂他在說什麼
推 : 不會 但你要講的前提是你能聽得懂他快的要死的回話190F 12/03 01:44
推 : 會 不然日文系不用一點不標準就把人釘在牆上191F 12/03 01:44
噓 : 錢拿出來才是重點 你就想一個講中文乞丐跟一個中文講超192F 12/03 01:49
→ : 爛觀光客 你是老闆你要跟誰接觸= =
→ : 爛觀光客 你是老闆你要跟誰接觸= =
推 : 講英文很好阿 沒因此拒絕過 人很好 日本玩到現在只有一194F 12/03 01:51
推 : 先講英文嚇嚇他們 再用日文XD195F 12/03 01:53
推 : 觀光客當地語言講不好天經地義吧196F 12/03 02:01
推 : 講英文rrrrr197F 12/03 02:04
推 : 講英文嚇嚇他們198F 12/03 02:13
噓 : 歐美人表示:199F 12/03 02:14
→ : 笑死人 日本人很有禮貌的好嗎 我笑笑的跟日本人說幹你娘200F 12/03 02:16
→ : 他們都不會生氣 反而微笑點頭 這讓我很受寵若驚
→ : 他們都不會生氣 反而微笑點頭 這讓我很受寵若驚
→ : @@202F 12/03 02:24
推 : 如果你高加索血統 就算只會說俄語也一堆妹貼203F 12/03 02:26
推 : 被鄙視又怎樣老娘外國人會講已經很感動了204F 12/03 02:28
推 : 京都人可能會，其他的不知道205F 12/03 02:29
推 : 真的講不好不如講英文206F 12/03 02:33
推 : 正確回答：不是鄙視日文不好的人 是鄙視肥宅207F 12/03 02:38
推 : 原Po都自己嗆朋友肥宅了XDDDD208F 12/03 02:39
→ : 4 寧願講英文209F 12/03 02:42
推 : 不用這麼自卑吧210F 12/03 02:47
推 : 去玩沒遇過 在當地工作的就不知道了211F 12/03 02:48
噓 : 觀光客有差逆 講英文才是自找麻煩212F 12/03 02:50
噓 : 會鄙視你的 你說什麼都沒用 懂嗎213F 12/03 02:51
推 : 看人，大多會接受214F 12/03 02:55
推 : 不會215F 12/03 03:01
推 : 英文講一串就好了XD216F 12/03 03:11
推 : 去玩講日文他們真的會以為你懂日文就回你一串日文, 找妹217F 12/03 03:22
→ : 子講英文蠻好用的
→ : 子講英文蠻好用的
推 : 畫下來看到回覆的關西人性格圖笑了219F 12/03 03:23
噓 : 講英文220F 12/03 03:24
推 : 會221F 12/03 03:28
推 : 就像我們也會本能鄙視沒有30cm 的222F 12/03 03:33
推 : 當日本人一開始發現你是外國人拼命講英文的時候你說一句223F 12/03 03:35
→ : 日本語OK他們的表情都是如釋重負又欣慰 很有趣
→ : 日本語OK他們的表情都是如釋重負又欣慰 很有趣
推 : 還好吧~ 老實說世界各國的人看表情就知道來者不善225F 12/03 03:43
→ : 或是相反。語言重要但不是最重要。
→ : 或是相反。語言重要但不是最重要。
推 : 用簡單英文就好，基本單字都還能溝通，227F 12/03 03:49
→ : 但一開口說日文對方會回你一連串，完全來不及消化
→ : 但一開口說日文對方會回你一連串，完全來不及消化
推 : 現在聽到說中文的人說不定才會被鄙視229F 12/03 04:04
推 : 我在這邊都還會問他們一些生字，他們都還會教我呢XD230F 12/03 04:10
推 : 奈良人超可愛，整個哪啊哪啊的231F 12/03 04:19
推 : 講英文，不要講日文232F 12/03 04:27
推 : 剛去日本的時候 講日文 他們會用哪來的南亞外勞… 後來233F 12/03 04:45
→ : 改口用一點英國腔 他們迷妹會覺得你是ABJ 然後會主動幫
→ : 改口用一點英國腔 他們迷妹會覺得你是ABJ 然後會主動幫
噓 : 不是 再來語言本就是要溝通用的235F 12/03 05:37
推 : 是鄙視肥宅吧 你搞錯了236F 12/03 06:09
推 : 不會……237F 12/03 06:18
推 : 想太多惹 自卑心理作祟238F 12/03 06:18
推 : 其實不是鄙視日語不好，是鄙視臭酸肥宅，回家照照鏡子吧239F 12/03 06:24
推 : 會話需要另外練習，但讀和聽和單字量的還是必要基礎240F 12/03 06:30
推 : 說英文好處很多的241F 12/03 06:35
推 : 講英文簡單多了242F 12/03 06:40
推 : 不會說可以用唱的243F 12/03 06:48
推 : 日本人英文都不錯啊......244F 12/03 07:06
推 : 其實有些日本年輕人的日語就像8+9改裝車245F 12/03 07:12
推 : 我去日本都狂講英文，誰理他什麼日文，國際語言輪不到日文246F 12/03 07:41
推 : 其實日本現在除了路人以外一般店面都有可以英文溝通的247F 12/03 07:42
→ : 人@@
→ : 人@@
推 : 是的249F 12/03 07:50
→ : 推文圖好好笑啊250F 12/03 07:56
推 : 我用破日文跟他們聊天他們還是很親切啊251F 12/03 07:58
噓 : 別相信台日友好這種自我安慰的屁話252F 12/03 07:58
→ : 有被路人阿姨攔下講話過，不相信我們不是日本人聽不253F 12/03 08:04
→ : 懂哈哈
→ : 懂哈哈
推 : 反正看起來很客氣就好 內心都碼當我們是噁心肥宅255F 12/03 08:09
推 : 講英文換你屌打他們XD 你看過英文很差的海關嗎？ 有在256F 12/03 08:14
→ : 日本
→ : 日本
→ : 簡單英文日本很通阿 他們聽你講很～慢的日語會直接不耐258F 12/03 08:15
→ : 煩
→ : 煩
推 : 不是去上班的就無所謂260F 12/03 08:15
推 : 不過說真的，純觀光其實不開口都不成問題，而且其實大261F 12/03 08:18
→ : 城市大觀光景點會講中文的其實不少
→ : 城市大觀光景點會講中文的其實不少
推 : 講中文很多人懂啊（觀光）263F 12/03 08:21
推 : 上次畢旅住民宿，我隨口說個嗨，主人就對我說了一大串264F 12/03 08:23
→ : 日文
→ : 日文
推 : 先講英文壓壓他們啊！266F 12/03 08:23
推 : 觀光客不會 就算有鄙視你 你也從他們臉上看不出來XDDDD267F 12/03 08:24
→ : 講台語嚇死他們 他們會想這是三小 怎沒聽過268F 12/03 08:26
推 : 日本也很多好心人阿，就跟台灣很多冷漠的人一樣269F 12/03 08:34
噓 : 聽你講很快的日文也一樣不耐煩啊，不是快慢問題，是日本270F 12/03 08:37
→ : 人本質就種族歧視亞洲人
→ : 人本質就種族歧視亞洲人
噓 : 只有台灣人會笑台灣人272F 12/03 08:46
推 : 不要這麼在意別人的經歷，我日文N4搭配比手畫腳也是講273F 12/03 08:47
→ : 得很開心，不覺得有被鄙視。
→ : 得很開心，不覺得有被鄙視。
推 : 裝作華僑啊 還要教275F 12/03 08:50
推 : 先說英文，發現對方驚恐時再切換日文276F 12/03 08:55
推 : 這跟哪國人沒關係 跟那種人有關係 台灣也有鄙視中文說277F 12/03 09:08
→ : 不好的人阿
→ : 不好的人阿
推 : 不流利才更應該說吧....279F 12/03 09:15
推 : 上次自己去自助也是破日文開頭加英文輔助，問到的人都蠻熱280F 12/03 09:17
→ : 心回答的
→ : 心回答的
推 : 不會啊 日文說超爛他們還是會說你很厲害282F 12/03 09:30
推 : 台灣哪有歧視中文講不好的 馬都歧視不會講台語的283F 12/03 09:31
→ : 看什麼場合吧，去旅遊的話不會284F 12/03 09:34
推 : 用英文嘴他們阿，他們舌頭天生半殘英文又廢285F 12/03 09:37
噓 : 你被垃圾瞧不起會自卑嗎？蝗民都是垃圾啊～286F 12/03 09:39
推 : 會。但更歧視完全不會講的人。287F 12/03 09:43
推 : 在大阪工作，基本上多數很包容288F 12/03 09:46
推 : 當你是外國觀光客，你日語不好卻願意說，日本人會很289F 12/03 09:50
→ : 開心。當你在日本打工，說不好就罪該萬死。
→ : 開心。當你在日本打工，說不好就罪該萬死。
推 : 不會 日本人也要做生意的 簡單講個兩句 他就會奉承你291F 12/03 09:51
推 : 比不說好292F 12/03 10:07
推 : 日本人很友善，你講慢他會配合你，不過他們英文真的293F 12/03 10:12
→ : 不能聽
→ : 不能聽
推 : 並不會 他就算瞧不起你也不會表現出來讓你發現 這才是日本295F 12/03 10:12
→ : 人
→ : 人
推 : 看地方，看身份，學生的話就比較還好，但也還是要看說297F 12/03 10:14
→ : 不好的程度是多不好
→ : 不好的程度是多不好
推 : 便利商店一堆中國人假裝沒聽見中文299F 12/03 10:19
推 : 去日本只有一個地鐵站務員大叔肯跟我們說英文QQ300F 12/03 10:32
推 : 不會 但日本人知道你會日文後 會開全速講301F 12/03 10:39
--
5樓 時間: 2017-12-04 15:57:10 (台灣)
→
+1
12-04 15:57 TW
不會，你說Hi I'm Taiwanese，Can you speak Chinese？日本人就高潮了
8樓 時間: 2017-12-04 18:16:55 (台灣)
→
12-04 18:16 TW
呃...N1不是都能去讀日本大學和研究所了嗎?才等於小五的程度?!!我表哥10年前就N1然後去讀早稻田研究所畢業...所以他日文=國小五年級?這是不是哪裡有誤會啊?最起碼也要有國中生的程度吧?不然怎麼讀研究所?
12樓 時間: 2017-12-05 10:06:35 (台灣)
→
12-05 10:06 TW
日本語能力試驗共分N1、N2、N3、N4、N5五個級數，N5最簡單； N1最難 http://www.jlpt.jp/tw/about/levelsummary.html
14樓 時間: 2017-12-05 14:30:00 (台灣)
→
(編輯過) TW
我日文N2檢定當初在台大考的有聽力測驗媽的播超快⋯⋯但還好低分掠過，然後呢我去日本講日文我自己覺得我都亂講一通但句子裏能用外來語我就用相對日本人標準的英文發音另外他們講的快我們又男生很簡單你就一直うんうんうん！有個日本妹以為我是日僑說我講日文很可愛！但也不要當真就是了
回列表(←)
分享