顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 726
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-12-28 06:31:14
看板 Gossiping
作者 MAGPUL (magpul gun)
標題 [新聞] 日本神設計！競艇比賽海報漢字顛倒有玄
時間 Wed Dec 27 20:48:45 2017

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
自由
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章

日本神設計！ 競艇比賽海報漢字顛倒有玄機

3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!

https://i.imgur.com/B9YIEt1.jpg
[圖]
 
https://i.imgur.com/qowXgg2.jpg
[圖]
 

海報倒過來後，「挑戰」竟變成了「勝利」，「最強」也變為「戰場」，語意連結極具巧
思。（圖取自「ねとらぼ」網站）
〔即時新聞／綜合報導〕日本競艇比賽「GI王者決定戰」下月登場，其2款黑白海報最近
掀起話題，看似簡單無奇的標語「挑戰」、「最強」其實經過特別設計，在海報倒過來後
又有另一種看法，在日本推特引起討論。

綜合外媒報導，這2款藏有玄機的海報由日本高中美術科教師、藝術家野村一晟設計，畢
業於富山大藝術文化系的野村，擅長正反兩面對讀的「雙向圖」（アンビグラム），這次
也在競艇比賽海報運用這種設計手法。

在2款黑白海報中，印有呼應比賽的黃色漢字標語「挑戰」、「最強」，雖然看似平凡無
奇，但在海報倒過來後，「挑戰」竟變成了「勝利」，「最強」也變為「戰場」，語意連
結極具巧思。


野村最為知名的作品則是2013年設計的「陽」字的立體雕塑，放在陽光下後，雕塑品的影
子就是「陰」字。今年5月被推特用戶轉發後，在網路引起話題。
查看野村推特也可發現其他設計作品，他在今（27）日也提到，臉書和推特帳號的紛絲增
加了，有不少是台灣和中國的粉絲，他也好奇日本人使用的漢字，其含意在其他國家是否
相同。


https://i.imgur.com/zPZTydj.jpg
[圖]
 

4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊

http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2295510
日本神設計！ 競艇比賽海報漢字顛倒有玄機 - 國際 - 自由時報電子報
[圖]
日本競艇比賽「GI王者決定戰」下月登場，其2款黑白海報最近掀起話題，看似簡單無奇的標語「挑戰」、「最強」其實經過特別設計，在海報倒過來後又有另一種看法，在日本推特引起討論。綜合外媒報導，這2款藏有玄機的海報由日本高中美術科教師、藝術家野村一晟設計，畢業於富山大藝術文化系的野村，擅長正反兩面對讀的「雙 ...

 
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.203.123
※ 文章代碼(AID): #1QGvQm-d (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1514378928.A.FA7.html
→ medama: 之前台灣好像也有類似的作品1F 12/27 20:49
推 WolfTeacher: 好強!2F 12/27 20:49
→ aggressorX: 比中文國家還強XDD3F 12/27 20:49
推 Yohooooooo: 說實在 這設計超讚4F 12/27 20:50
推 anper: 幹好強5F 12/27 20:50
推 Novex: 超強!!6F 12/27 20:50
→ KangSuat …
推 KangSuat: 下載當桌布啦7F 12/27 20:50
→ kmtlikeslave: 好猛8F 12/27 20:51
推 a80191191: 推疾風競艇王這部漫畫9F 12/27 20:51
推 wwvvkai: 厲害10F 12/27 20:51
推 agong: 翻11F 12/27 20:52
噓 derekrose: 日本人真變態12F 12/27 20:52
→ nobody741: 太神啦13F 12/27 20:53
推 aegisWIsL: 也太猛14F 12/27 20:53
噓 www8787: 幹 到果奶還可以成詞== 太神惹15F 12/27 20:53
推 Nravir: 殘體字沒辦法16F 12/27 20:54
推 iwcuforever: 服17F 12/27 20:54
推 holyhelm: 猛！18F 12/27 20:54
推 ebv: 超有創意!19F 12/27 20:55
推 watergreen98: 哇靠20F 12/27 20:55
噓 suck911: 幹21F 12/27 20:56
推 legendrl: 因為這是漢文化，不是種花文化22F 12/27 20:56
推 lslayer: 這設計好厲害23F 12/27 20:56
→ crimson11: 好強24F 12/27 20:57
→ www8787: 一般人只會這種果小森都會的士干由甲這種==25F 12/27 20:57
推 aaaa714714: 好猛26F 12/27 20:57
推 abellea85209: 神27F 12/27 20:58
噓 a759282001: ...28F 12/27 20:58
推 flux: 還不是中國人幹粗乃DER，嘻嘻29F 12/27 20:59
推 power41: 強30F 12/27 20:59
推 Areso: 漢字發揚光大31F 12/27 21:00
推 t81511270: V字轉彎32F 12/27 21:00
推 sean90330: 厲害！33F 12/27 21:00
推 fuhaho: 日本設計真的超強34F 12/27 21:00
推 qazwsx176: 這設計真的厲害35F 12/27 21:02
推 sheepxo: 好厲害!!!! 超有創意36F 12/27 21:03
推 jjXie: 真的強37F 12/27 21:04
推 god2: 太強，人家長期浸潤這些字體的母群體這麼少38F 12/27 21:05
推 iceyeman: 這就是文組！39F 12/27 21:05
→ god2: 卻還是能夠有這麼豐沛的創意40F 12/27 21:05
推 chinfu1222: 這是日本漢字不是簡字不懂就閉嘴很丟臉41F 12/27 21:05
推 shakesper: 樓下理組 秀一段來看看 別輸給文組42F 12/27 21:06
推 Crazyfire: 好強的文創43F 12/27 21:07
噓 idpot: 超變態的44F 12/27 21:07
推 armedlove: 幹 我跪了45F 12/27 21:07
推 CactusFlower: http://i.imgur.com/sDbnWay.jpg 有點猛....46F 12/27 21:08
 
噓 ChenYenChou: 台灣早就有類似設計 結果要日本人提出才是強 呵47F 12/27 21:08
推 vespar: 讚 超強   不曉得日本人美學教育怎麼養成的 屌打台灣阿48F 12/27 21:08
→ ts05593818: 好萌的設計49F 12/27 21:09
推 bakasensei: 走 去賭競艇50F 12/27 21:09
推 maschera: 厲害51F 12/27 21:09
推 congaconga: 厲害52F 12/27 21:10
推 yoshro: 強53F 12/27 21:11
推 shoumin13: 超強54F 12/27 21:11
推 he00589298: 真心猛55F 12/27 21:12
推 LeopardCAT: 強56F 12/27 21:12
推 dufflin: 欸欸欸57F 12/27 21:14
推 salvador1988: 之前一卡通就有出翻轉地名文字系列的特製一卡通囉58F 12/27 21:14
推 RLH: 有巧思59F 12/27 21:15
推 lingling0000: 超棒60F 12/27 21:16
推 tom1990: 強！61F 12/27 21:16
→ salvador1988: 高雄-眩惑 https://goo.gl/wz2aW3 還有其他地名62F 12/27 21:17
喜翻臺灣《高雄-眩惑》一卡通 | iPass一卡通 - Yahoo奇摩超級商城
[圖]
交通票卡/周邊,其他戶外休閒|本卡為無記名一卡通普通卡，售價不含儲值金額。 ...

 
推 MEVIUS: 反觀自稱文化古國的中國 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD63F 12/27 21:17
→ lingling0000: 倒過來意思還連得符合主題  威猛64F 12/27 21:17
推 shinobunodok: 這個設計的有潮到65F 12/27 21:19
推 canhong: 強欸66F 12/27 21:20
推 lingling0000: 挑戰勝利  最強戰場67F 12/27 21:21
推 gloomyhank: 眩惑都是貶義的意思 有點瞎啊68F 12/27 21:21
推 cloudworld: 強69F 12/27 21:22
推 zhttp: https://applealmond.com/posts/2396470F 12/27 21:24
倒著看別有意義！野村一晟驚人的顛倒文字欣賞 - 蘋果仁 - 你的科技媒體
[圖]
野村一晟是日本的藝術大師，擅長將漢字及日文做成「正反都有意思」的文... ...

 
→ antivenom …
推 antivenom: 反觀9.2憤青藍覺最愛的支那文化71F 12/27 21:24
推 lyu0001: 高中美術老師 超強72F 12/27 21:25
推 edoggiagia: 還滿強的73F 12/27 21:26
推 zhttp: 陰陽真的超屌啊！ https://i.imgur.com/7tLUYPJ.jpg74F 12/27 21:26
[圖]
 
推 kevin1996: 好帥！75F 12/27 21:26
推 Peter521: 靠，太神啦76F 12/27 21:27
推 MagicYif: 強77F 12/27 21:27
推 shiftdog: 強78F 12/27 21:29
→ greeneelin: 誇張79F 12/27 21:30
推 ju7ythee: 厲害80F 12/27 21:30
→ keane9112: 真到好強 重點還不是他的母語...中國人真可悲81F 12/27 21:30
推 ms893030: 厲害，神82F 12/27 21:30
推 soalzelance: 太神啦83F 12/27 21:31
推 dxoxb: 台灣也很厲害 把國民黨弄倒 變民進黨84F 12/27 21:31
→ greeneelin: 台灣人差太多了85F 12/27 21:31
推 SupCat: 哇 這個真的厲害86F 12/27 21:32
推 goodzoro: 猛欸87F 12/27 21:33
推 kevin123453: 幹 好屌88F 12/27 21:34
噓 ssowww: 變態89F 12/27 21:35
推 error123: 太強啦90F 12/27 21:39
推 mystage: 這個強在美感詞義兼顧91F 12/27 21:39
推 tedpc: 唐宋在日本，明在韓國。大清在中國92F 12/27 21:39
推 QQ101: 美學概念文學造詣都很高0.093F 12/27 21:40
推 ijjva: 竟是日本人把漢字發揮淋漓盡致 強94F 12/27 21:42
推 makohasa: 好猛95F 12/27 21:42
推 Morning5566: 神96F 12/27 21:43
推 ghfdg30407: 猛97F 12/27 21:43
推 cue: 強98F 12/27 21:49
推 glass203571: 不愧是日本人99F 12/27 21:50
推 aragonite: 好厲害！100F 12/27 21:52
推 etiennechiu: 日本就是有巧思101F 12/27 21:55
噓 YehYiJin: 台灣的設計界被屌打102F 12/27 21:58
推 Dante6: 哇塞，這個設計真的屌103F 12/27 21:59
推 notneme159: 超猛104F 12/27 21:59
推 cerberi: 讚105F 12/27 22:01
推 yuuami: 好強106F 12/27 22:02
推 Cishang: 大清也不在中國 大清真要講也是在台灣107F 12/27 22:02
推 derringer:108F 12/27 22:03
推 wenyii: 設計師到底怎麼想到的！超猛！109F 12/27 22:04
推 AYeh: 威110F 12/27 22:04
推 hughjetman: 我記得台灣之前就有過這種設計阿111F 12/27 22:05
推 dkao: 日本真強112F 12/27 22:08
推 fffange: 太帥了吧!113F 12/27 22:12
推 aborwang: 日本一直都是研究及保存漢字的重鎮114F 12/27 22:15
推 JBLs: 幹 好猛....115F 12/27 22:19
推 Syd: 上面那個眩惑是三小，是想表達什麼啊？116F 12/27 22:20
推 yadogdog: ！117F 12/27 22:29
推 sky42122: 超強118F 12/27 22:33
推 cutegirl68: 我想到那個嘉義攝影比賽…雞肉飯的照片119F 12/27 22:34
推 sharkimage: 厲害120F 12/27 22:44
推 chenvlun: 好強 到底怎麼弄的啦@@121F 12/27 22:46
推 zp3m06: 強！122F 12/27 22:53
推 rulDD: 推 我很愛這種設計123F 12/27 22:58
推 bbq123: 我記得台灣之前有出現過類似的設計124F 12/27 23:00
推 morphology: 強125F 12/27 23:03
推 xiefengan: 猛爆了126F 12/27 23:06
推 Glamsight: 太神啦127F 12/27 23:12
推 lazioliz: 屌翻了128F 12/27 23:13
推 lowvision: 這超強強強強129F 12/27 23:22
推 soyjay: 日本用的漢字不是簡字 筆畫細節有差好嗎 不懂裝懂130F 12/27 23:22
推 lowvision: 形和義都到位所以強好嗎？那個眩惑是暗指去高雄會....131F 12/27 23:25
→ lowvision: ？？？很莫名啊
推 nn516turtle: 太猛133F 12/27 23:30
推 lungerX: 強134F 12/27 23:39
推 m6vujo3: 真的猛135F 12/27 23:50
推 Delisaac: 這就是文化的底蘊136F 12/27 23:58
推 lumaix: 我幫台灣設計師護航一下 在台灣也要有案子能給設計師發揮137F 12/28 00:02
→ lumaix: 啊！ 可是在台灣...QQ
推 aaheecuv: 好厲害！139F 12/28 00:32
推 Clash0204: 繁體字之美140F 12/28 00:42
推 ggttoo: 陰陽猛猛的141F 12/28 00:52
推 Addidas: 幹爆強 佩服142F 12/28 01:04
推 pian0214: 強143F 12/28 01:05
推 otaku5566: 太強了吧144F 12/28 01:51
推 jasonpop: 屌爆了145F 12/28 03:43
推 jason168: 果然是阿本阿保留最多的漢唐文化146F 12/28 04:09
推 jason1992999: 超強147F 12/28 05:14

--
※ 看板: PttHot　文章推薦值: 22 目前人氣: 0 累積人氣: 11714　
※ 本文也出現在看板: Gossiping K_hot
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-12-27 23:17:29 (台灣) 
→
kaizin564
-1 12-27 23:17 TW 
如果說是看不懂的抽象畫油畫或者是台GG基金會的那種就算了，這才叫藝術就是生活啊
2樓 時間: 2017-12-27 23:22:05 (台灣) 
→
netblue
　 12-27 23:22 TW 
支那殘體字就不行了...腦殘字體
3樓 時間: 2017-12-27 23:27:44 (台灣) 
→
boboso
　 12-27 23:27 TW 
後面對應的畫面也有巧思很有氣勢！影子變陰真的屌~這意境真上乘
4樓 時間: 2017-12-27 23:31:53 (台灣) 
→
Sifox
　 12-27 23:31 TW 
漢字藝術超屌
5樓 時間: 2017-12-27 23:42:48 (台灣) 
→
accleohuang
　 12-27 23:42 TW 
繁體字限定 殘體字⋯呵呵
6樓 時間: 2017-12-28 00:16:10 (台灣) 
→
chuang
　 12-28 00:16 TW 
可見繁體有深厚底蘊，比起殘體一見高低水平...再多人用也是俗不可奈。
7樓 時間: 2017-12-28 00:26:42 (台灣) 
→
mityoung
-1 12-28 00:26 TW 
超猛
8樓 時間: 2017-12-28 02:24:18 (台灣) 
→
h610660
　 12-28 02:24 TW 
有支那賤畜惱羞在那說瞎 哈哈哈.......................
9樓 時間: 2017-12-28 02:25:08 (台灣) 
→
h610660
　 12-28 02:25 TW 
簡體字吃屎吧 點負評有用?????
10樓 時間: 2017-12-28 08:07:29 (台灣) 
→
max30390093
　 12-28 08:07 TW 
有人玻璃心XDDDDDDDDDＤ
11樓 時間: 2017-12-28 08:54:21 (台灣) 
→
archmao2
　 12-28 08:54 TW 
真猛!底圖正反顛倒後還可以連接~
12樓 時間: 2017-12-28 08:54:54 (台灣) 
→
archmao2
　 12-28 08:54 TW 
清朝在台灣無誤，看看一堆正黃旗~XD
13樓 時間: 2017-12-28 08:57:44 (台灣) 
→
a11643
　 12-28 08:57 TW
···
支那人heilchina 崩潰啦!!  大家來看喔  支那人heilchina 在哭哭拼命按台灣人瞎啊
14樓 時間: 2017-12-28 08:58:53 (台灣) 
→
a11643
　 12-28 08:58 TW
···
heilchina 
中國崛起
 
動態: 目前不在站上
信箱: 信件都看過了
登入次數: 2 次
時間: 2017-12-28 02:18
位址: 101.139.69.152
15樓 時間: 2017-12-28 09:01:35 (台灣) 
→
a11643
　 12-28 09:01 TW
···
中國掘起大便來吃嗎?
16樓 時間: 2017-12-28 09:04:42 (台灣) 
→
a11643
　 12-28 09:04 TW
···
用101.139.69有個屁用喔?  有種就用你們支那國的ip啊!!
17樓 時間: 2017-12-28 12:15:22 (台灣) 
瞎
zoohoods
　 12-28 12:15 TW 
中國人上網必備VPN這是常識，用中國IP只能在中國區網內自嗨，又懶得轉繁體怕露餡就點個瞎就跑了⋯
18樓 時間: 2017-12-28 12:59:32 (台灣) 
→
mickey13
　 12-28 12:59 TW 
中國人被砍帳號後又再來？ 被檢舉不怕？
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇