顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-04 06:35:06
看板 Baseball
作者 whj0530 (億載金城武)
標題
 [新聞] 「舉頭三尺有威助」日本也懂 洋聯官網

時間 Thu Dec  3 15:42:08 2020


「舉頭三尺有威助」日本也懂 洋聯官網給林威助高評價

記者賴冠文/綜合報導

「在中職以及前日職球員中,評價最高的人,就屬中信兄弟二軍總教練林威助。」這是日
職太平洋聯盟官網撰文描述的引言,「林桑」林威助嚴格治軍風格,獲得日媒肯定,文中
更描述「舉頭三尺有威助」的來源及原因。


內文詳細描述,中信兄弟位於屏東的二軍基地,也知道球迷口中的「舉頭三尺有威助,」
「位於台灣最南端的屏東,中信兄弟農場就在這裡,林威助率領二軍時,有時被形容爲"
舉頭三尺有威助"。這是一句俗語"舉頭三尺有神明",意譯為神永遠在你身邊,所以不要
做壞事,也就是說,在二軍中林桑總是非常嚴厲地睜大眼睛。」


為了實現希望在日本打球的已故父親的願望,林威助高中赴日留學在阪神隊效力10年,隨
後回到中職加入中信兄弟,當了2年隊長,退役後轉任二軍總教練,不僅要求球技,在球
場上或場下態度與禮節。


在他的協助下,幫助不少球員成功站上一軍舞台,今年奪一壘雙料獎(金手套、最佳十人
)的許基宏,也感謝林桑在自己最困難時刻幫了一把。捕手陳家駒歷經低潮再奪金手套,
他感謝林桑在二軍時曾用激將法對他說:「把球衣脫掉很輕鬆,這樣什麼努力都不用做了
。」


炎熱的屏東,除打棒球之外甚麼都沒有,林桑嚴格叮嚀下,有些球員受訪時曾表示「不想
回到農場」,間接成為球員留在一軍的動力,在球員口中的林桑,很嚴格、很有領導能力
,卻也能看到他對球員的愛。




ETtoday新聞雲 https://sports.ettoday.net/news/1868387#ixzz6fXq7HqkC
中職/「舉頭三尺有威助」日本也懂 洋聯官網給林威助高評價 | ETtoday運動雲 | ETtoday新聞雲
[圖]
「在中職以及前日職球員中,評價最高的人,就屬中信兄弟二軍總教練林威助。」這是日職太平洋聯盟官網撰文描述的引言,「林桑」林威助嚴格治軍風格,獲得日媒肯定,文中更描述「舉頭三尺有威助」。。() ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.41.1 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vo9RKsO (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1606981332.A.D98.html
marx93521: 屏東的太陽VS嘉義的鐵拳1F 12/03 15:45
gogolct: 余謙自己看著辦啊2F 12/03 15:45
Bihrava: 把球衣脫下來就不要走出這個休息室了3F 12/03 15:45
zjk4451: 二軍就是要嚴格訓練 富邦二軍螺絲根本鬆太久4F 12/03 15:46
SunChiJim: 什麼時候教育一下軟詹5F 12/03 15:47
gogolct: 軟詹一陣子沒下二軍了是不是該重新體驗一下6F 12/03 15:48
airflow: 那肥宅低頭一尺有什麼?7F 12/03 15:48
DM16: 轉身三尺有豬舍8F 12/03 15:50
Owada: 不是 等等 關洋聯什麼事9F 12/03 15:51
ghostl40809: 一樓說的合體變太陽鐵拳了10F 12/03 15:51
daniel0203: 把球衣脫掉很輕鬆,這樣什麼努力都不用做了11F 12/03 15:52
Edison1174: 上聯舉頭三尺有威助 下聯踏腳一軍存昌榮 橫批七年六12F 12/03 15:54
Edison1174: 亞
[圖]
Owada: 看了一下原文 那篇後面還講了味全跟台灣棒球的現況15F 12/03 15:57
good5755: 詹子晴幾時下二軍17F 12/03 15:59
FuYen: 我報導你的報導18F 12/03 16:02
Tako55: 威助趕快去洲際吧 洲際勞改營該啟動了19F 12/03 16:02
DM16: 守備>強攻 + 態度>球技20F 12/03 16:44
crazy: 選秀進兄弟跟服兵役受新訓前的心情一樣嗎?21F 12/03 17:15
[圖]
vt1009: 他在二軍工作太出色反而捨不得他離開了23F 12/03 18:05
wagwag: 原文寫的有夠詳細 看的出作者真的很了解中職24F 12/03 18:27
Cervelli: 整篇都翻譯日本的 這樣也能寫成一篇新聞?25F 12/03 18:31
hyd789: 原文也寫得太詳細 作者的觀點很有趣26F 12/03 18:40
ji394tb: 林桑27F 12/03 20:15
ultratimes: 連聲仔都乖乖的 還有誰敢不乖 我看恰恰如果有降下去28F 12/03 20:29
ultratimes: 八成連恰恰都只能乖乖的不敢講話
girlkiller: 陳琥到底怎麼回事30F 12/03 20:36
jaguars33: 小聯盟的胡蘿蔔就是大聯盟 中職二軍誘因不足 只靠棒子31F 12/03 20:42
Arodz: 阿部慎之助:很有昭和時代的感覺32F 12/03 22:16
ga624641: 回一軍當總A就會被鄉民說成助瓜了啦33F 12/03 23:48

--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 27 
分享網址:
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇