※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-19 21:00:22
看板 Baseball
作者 標題 [閒聊] 王柏融的日文似乎變流利了？
時間 Sun Jul 19 19:38:08 2020
https://twitter.com/tanpopo_27san/status/1284740606942564352?s=21
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/830078512442667008/F4uHyA86_bigger.jpg)
@tanpopo_27san大田泰示「いないいなーい、ばあ！」
推特上看到的
今天場邊被捕捉到王柏融跟大田在休息室內的畫面
另外意外的是
王柏融似乎是一直在念出一串日文跟大田對話的
最後不曉得講了什麼害大田笑出來
我記得今年春訓時王柏融說自己並沒有特別對日文下功夫
現在看到他竟然可以流利的和隊友喇低賽的確是蠻令人意外的
是說大田是日本人就算了
王柏融該好好加油了......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.3.4 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V532ZAN (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1595158691.A.297.html
推 : 王：fox主播說你是柴柴1F 07/19 19:38
...安內甘後→ Zuleta …
推 : 打工遊學的概念3F 07/19 19:39
→ : 每天坐板凳這麼久也是很無聊的，練練日文錯了嗎?4F 07/19 19:39
推 : 說不定是跟大田說關於柴犬的故事5F 07/19 19:39
推 : 去唸語言學校的概念6F 07/19 19:39
※ 編輯: kenbo (110.26.3.4 臺灣), 07/19/2020 19:40:10推 : 給你錢讓你學日文欸7F 07/19 19:39
推 : 手在抓什麼8F 07/19 19:39
噓 : 一直在休息室聊天當然進步得快9F 07/19 19:40
推 : 推文快笑死10F 07/19 19:40
推 : 可以回台灣教日文了11F 07/19 19:40
推 : 轉錄至看板：JLPT12F 07/19 19:40
→ : 在抓癢?13F 07/19 19:40
→ : 柴哥 , 怎麼辦 , 我一成了14F 07/19 19:41
推 : gg癢癢的日文要怎麼講阿15F 07/19 19:41
推 : 王：我以前在中職四割16F 07/19 19:41
推 : 今年JLPT停了 明年請早17F 07/19 19:41
推 : 帰りますよ18F 07/19 19:41
推 : 跟藝人學搞笑維持休息室歡樂氣氛 XD19F 07/19 19:41
推 : 打工度假學日文錯了嗎20F 07/19 19:42
推 : 打那麼爛還笑得那麼開心21F 07/19 19:42
推 : 另類延長生涯的方法22F 07/19 19:42
推 : 練球的時間去學日文了23F 07/19 19:42
噓 : 去留學日文的24F 07/19 19:42
→ : 小玉:聽說有個打者一成拿4億 大田:呵呵呵25F 07/19 19:43
推 : 打工遊學啊26F 07/19 19:43
推 : 這一年沒有白去了27F 07/19 19:43
推 : 王：柴柴你好28F 07/19 19:43
推 : 王：你是柴柴 那我不就是...29F 07/19 19:43
推 : 7月停了，年底的還沒確定30F 07/19 19:43
推 : 說不定之後變林立的翻譯31F 07/19 19:44
→ : 12345 大田泰式32F 07/19 19:44
→ : 示 XX一個
→ : 示 XX一個
推 : はじめまして、私は台湾の至宝です。34F 07/19 19:45
→ moy5566 …
推 : 回來直接N1了36F 07/19 19:45
→ : 搞不好是大田的中文好啊！37F 07/19 19:45
推 : ：你退休可以來中職打球38F 07/19 19:46
推 : 小玉:哈囉 阿柴39F 07/19 19:46
→ : [徵求] 我想去日本學日語 誰要付我錢?40F 07/19 19:47
→ : 有人花幾億讓你去學日文不是很棒嗎41F 07/19 19:48
推 : 大田：哈哈一成玉 玉：你一成柴 兩人頓時笑開懷42F 07/19 19:49
推 : 幾個字而已吧43F 07/19 19:49
→ : anatawa baga desuga44F 07/19 19:49
推 : 這兩位振作一點45F 07/19 19:50
推 : 原來是去留學順便打球46F 07/19 19:51
推 : 大王鳥鳥感覺很大47F 07/19 19:51
推 : 英柴相惜48F 07/19 19:52
推 : 原來是去留學49F 07/19 19:52
推 : 大田さんは阿柴ですか50F 07/19 19:52
→ : 玉: 我就爛(日文 大田: …(笑51F 07/19 19:52
推 : 柴52F 07/19 19:54
推 : 每天旁邊一堆家教怎麼不進步53F 07/19 19:54
推 : 沒成績只能板凳 還不練日文跟隊友交關客套更難堪而已54F 07/19 19:56
推 : 小玉：我有四億55F 07/19 19:56
→ : 講幹話隊友當然會笑 選我正解56F 07/19 19:58
→ : 坐板凳沒事做啊 只能努力喇D賽57F 07/19 19:58
推 : 玉：我在中職四割喔 :)58F 07/19 20:00
推 : 走入漫材界59F 07/19 20:00
推 : 沒成績至少交交朋友吧60F 07/19 20:00
→ : 打球只是附加的61F 07/19 20:03
推 : 之後可以當球員翻譯62F 07/19 20:04
噓 : 王：跟你說喔 我在台灣打擊率4成63F 07/19 20:07
推 : 大王日文64F 07/19 20:07
推 : 打工度假65F 07/19 20:07
推 : 王：跟你說喔 日本人都叫我台灣至寶66F 07/19 20:07
噓 : 柴哥一個67F 07/19 20:08
推 : 12345 大田泰示68F 07/19 20:09
推 : 原來是花錢學日語的部分啊69F 07/19 20:09
噓 : 王：我們現在都一割 之後跟我來中職一起當四割男吧70F 07/19 20:10
→ : 準備回國當日文老師71F 07/19 20:10
推 : 湾ボ-ア72F 07/19 20:12
推 : 火腿真佛心公司，億圓請你來超VIP席看球+學日文73F 07/19 20:14
推 : 王:你看我爽領薪水坐板凳看球很爽對吧?74F 07/19 20:17
→ : 以前我四割 現在一割 大田：笑75F 07/19 20:20
→ : 台灣一割76F 07/19 20:23
→ : 日本人真佛 花一億請小玉去唸火腿語言學校77F 07/19 20:26
→ : 私はOne Ball 融です78F 07/19 20:27
推 : 也有可能是...大田的中文變很流利79F 07/19 20:28
推 : 菠蘿可絲來跟我念一遍80F 07/19 20:30
推 : 王：別喪氣，你來中職會四戈81F 07/19 20:37
推 : 成績打不出來,至少打好人際關係日子也好過些82F 07/19 20:37
→ : 道民的恩返83F 07/19 20:38
→ : 火腿自費四百萬美元教授王柏融日語XD84F 07/19 20:43
噓 : 季末打算轉翻譯了吧85F 07/19 20:43
→ : 好好學日文 有第二專長可以轉職86F 07/19 20:45
推 : さようなら(^^)/~~~87F 07/19 20:48
→ : 可能用日文說錢多事少離家近 大田就笑了88F 07/19 20:57
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 66
回列表(←)
分享