顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-24 13:48:32
看板 Baseball
作者 flowerabby01 (亮子又開始膨脹了)
標題 [新聞] 印地安人宣布更名! 張育成將變「悍將人
時間 Fri Jul 23 22:45:37 2021


〔體育中心/綜合報導〕印地安人隊的隊名自1915年使用至今已有超過百年的歷史,為尊
重原住民文化,印地安人隊於去年發表聲明表示決定更改隊名,球團在今天於推特上以影
片的方式發表新名稱,同時表示在今年球季結束後,球隊將改名為「Cleveland

Guardians」。

這部推特上影片交由知名演員漢克斯(Tom Hanks)配音,講述球隊過去的歷史及更名的
意義,在歷經一整年的討論後,球隊內部從總共1200個名字中選擇了Guardians作為球隊
的新名字。



https://twitter.com/Indians/status/1418565355472101378?s=20
[圖]
Cleveland Indians
@Indians
Together, we are all...

印地安人隊多年以來受到原住民團體抗議、批評,認為其隊名、標誌帶有種族歧視的意味
,所以從2018年起,印地安人就已經將「笑臉人」哇呼酋長(Chief Wahoo)隊徽移除,
如今在經過一年的討論後,印地安人隊終於更改了所有被視為種族主義的隊徽及隊名,同
時球團方面也表示這次的新名稱有三個特別的意義,分別為促進當地團結、增進與當地社
區的連結及保留克里夫蘭的棒球歷史。


新聞來源:https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3614337
MLB》印地安人宣布更名! 張育成將變「悍將人」 - 自由體育
[圖]
印地安人隊的隊名自1915年使用至今已有超過百年的歷史,為尊重原住民文化,印地安人隊於去年發表聲明表示決定更改隊名,球團在今天於推特上以影片的方式發表新名稱,同時表示在今年球季結束後,球隊將改名為「Cleveland Guardians」。 ...

 


我現在在想,新聞標題直接用悍將

是代表他們以後確定了,
中文譯名要用悍將了嗎?

最後補充,
印地安人上次奪得世界大賽冠軍是1948年
為MLB目前現階段未奪冠時間最久的球隊
希望改名能為他們帶來好運氣!!

--
https://imgur.com/1kemUDB
https://imgur.com/FtJnXrM
https://imgur.com/PfucjVt
https://imgur.com/eVcGvi6
https://imgur.com/ZMUoPdG
https://imgur.com/hsGeSgF

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.113.145 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W-jOLub (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1627051541.A.E25.html
ericisfish: 說不定提早一年變悍將人而已1F 07/23 22:46
murray: 震撼  張育成加入悍將2F 07/23 22:46
ericisfish: 這種成績再下去也是我邦的料3F 07/23 22:47
cplusplus426: 明年來富邦4F 07/23 22:47
cplusplus426: 你邦真主砲
arthurhsu123: 有1200個名字 結果選最衰的那個6F 07/23 22:47
zeus7668: 邦邦想要也得先墊底阿7F 07/23 22:47
cplusplus426: 開月薪200萬有機會招攬吧8F 07/23 22:47
s51308xx: 我就問9F 07/23 22:48
chh1470: 宇宙邦怎麼輸10F 07/23 22:48
Kyameron: 宇宙幫買下印地安人???11F 07/23 22:50
kkjjkkjj: 美國邦邦?12F 07/23 22:50
ezlifee1140: 你遲早要加入悍將的13F 07/23 22:50
zx850408: 中職再度領先全球14F 07/23 22:50
aszxcvn: 被動加入15F 07/23 22:50
a27647535: 強制加入悍將16F 07/23 22:51
vm3rmp4: 強制加入邦邦了17F 07/23 22:51
beautyptt: 你終究要當悍將人 何不明年就回來18F 07/23 22:51
PoLiao: 克里夫蘭悍將19F 07/23 22:51
freeclouds: 富邦表示:20F 07/23 22:51
bigcocksuper: 悍將出擊張育成21F 07/23 22:52
※ 編輯: flowerabby01 (114.39.113.145 臺灣), 07/23/2021 22:54:07
Win9: 被動加入 不惜...22F 07/23 22:52
jason1515: 克里夫蘭是不是先幫育成習慣之後的新東家?23F 07/23 22:52
laihom0808: 遲早的吧,明年主委後年育成24F 07/23 22:53
starxls: 我就問宇宙邦怎麼輸25F 07/23 22:53
sleepmilk: 我就問。26F 07/23 22:53
jakewu1217: 胡金龍是首位效力過美國跟台灣悍將的男人27F 07/23 22:53
fp737: 以後回來知道要去哪了嗎28F 07/23 22:54
conanhide: 印地安人哪來的騎士?29F 07/23 22:54
etop: 少主準備好了!!30F 07/23 22:54
tp61i6503: 強悍出擊張育成31F 07/23 22:54
kilakit: 影片厲害32F 07/23 22:56
brendantang: 笑噴lol33F 07/23 22:56
JKD0504: 宇宙邦…咦?34F 07/23 22:56
bosswuyi: 我就問35F 07/23 22:58
nonpro: 笑死36F 07/23 22:58
LGNexus5: 說印地安人沒騎士的是不是也很喜歡老外把你台灣人叫成37F 07/23 22:59
LGNexus5: 泰國人啊
kenro: 變成富邦是靠北喔 XD39F 07/23 22:59
MK47: 我就問40F 07/23 22:59
bxxl: 蔡家順便買下來吧41F 07/23 23:01
ae8656tw: 少主終於受不了了42F 07/23 23:01
cobras638: 克里夫蘭騎士:43F 07/23 23:02
xyz168: 連選秀都跳過了,直接把球隊買下來,富邦真有錢。。。44F 07/23 23:02
MinuteMan: 不是欸我45F 07/23 23:03
safehat1024: 讚,明天直接加入姊妹隊富邦悍將46F 07/23 23:05
SofaKing: 宇宙邦是不是真的啊47F 07/23 23:06
sleepmilk: 這兩隊奪冠都遙遙無期。48F 07/23 23:06
mtyk10100: 1200個名字哪個不挑挑這個49F 07/23 23:07
dante110059: 打爛的不用下放到小聯盟,直接來臺灣50F 07/23 23:07
axzs1111 
axzs1111: 吃著火鍋唱著歌  突然被悍將劫啦51F 07/23 23:07
Leaflock: 旅外邦名不虛傳52F 07/23 23:08
kltnlious: 明年直接悍將轉悍將?53F 07/23 23:10
dodoro1: ?54F 07/23 23:12
nastycurry: 太神啦悍將55F 07/23 23:12
shang604: 又領先世界?56F 07/23 23:14
caffpetiy: 1200個名字中脫穎而出 悍將終於冠軍了57F 07/23 23:17
borhaur: 悍將MLB球隊58F 07/23 23:22
voyhanxu: 不小心就把印地安人隊買下來了(咦?)59F 07/23 23:25
msekili: XD60F 07/23 23:27
losel: 1975年臺北市與克里夫蘭市締結為姊妹市, 悍將乾脆也去跟印61F 07/23 23:32
jusay2002: 拍拍 拍拍拍 拍拍 拍拍拍 強悍出擊張育成62F 07/23 23:40
jjrdk: 悍將一壘手來了63F 07/23 23:46
EvoLancer: 回台加入富邦?64F 07/24 00:04
lovefriend: XD65F 07/24 00:21
worf: 克里夫蘭悍將 ?66F 07/24 00:49
civil318402: 回來後直接加入悍將67F 07/24 00:55
civil318402: 該不會以後變得特別軟手吧
ji394up: 我就問69F 07/24 02:36

--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 25 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇