ＯＢの１人が「いらない。チームがくしゃくしゃになるよ。ノリ（中村紀洋）は明るく
て、みんなとよくしゃべってチームに溶け込んでいたけど、中田はそういうタイプでは
ない。とっつきにくそうだし、みんなが腫れ物にさわるような感じになるんじゃないか
」と反対すれば、球団事情に詳しい関係者の間からも「来年の監督がどうなるかわから
ない状況で高年俸（推定３億４０００万円）の中田を獲りに行くか？」「中田には高校
時代に数々の武勇伝があった。そういったことも考えてうちは（２００７年ドラフトで
）指名を見送っているからいまさら取ることはないでしょう」という声が上がっている
。

中日龍OB「不需要。球隊會變得亂七八糟喔。中村紀洋個性開朗，和大家聊得來也可以融
入球隊，但中田翔不是這種類型的。感覺就難相處，變得大家對他都要提心吊膽的不是嗎
？」熟知球團消息的關係者也提到「在還不確定明年由誰擔任監督的情況下，誰會去簽下
高年薪的中田啊？」也有人表示「 中田在高中時代有各種英勇善戰的事蹟，考量到這些
，我們在2007年選秀就沒指名他了，現在就更不可能簽他了吧。」

さらに中田が中日入りした場合に最も不安視されているのが大阪桐蔭の後輩でもある根
尾への影響だ。もしも大先輩の中田が同じユニホームを着ることになればいろいろと神
経を使うのは間違いない。それもあって「中田が入ってきたら同じ高校ということで（
後輩の）根尾も気を遣うだろうし、（２年先輩の）平田も困るだろう」「中日の選手は
おとなしいし、根尾もそうだけど、みんなが萎縮したり、舎弟になったら困る」とＯＢ
や関係者の間から出てくるのは心配の声ばかりだ。

此外，中田翔加入中日的話，最讓人感到不安的就是帶給大阪桐蔭的後輩根尾昂的影響。
如果和大前輩中田翔穿著同樣的球衣，必然要花很多心思顧慮很多事情。「中田翔如果加
入球隊，因為是同個高中畢業的，後輩的根尾也會有所顧慮吧，而身為前輩的平田良介也
會很困擾吧。」「中日的選手都很老實乖巧，根尾也是，如果大家變得沒精神，變成中田
翔的小弟的話會很困擾的。」OB和球團關係者對於這件事都只有擔心而已。