※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-04 12:23:35
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] MLB／不想再假裝愛棒球 天使28歲投手決
時間 Sun Apr 4 11:35:16 2021
新聞來源:聯合
新聞標題:MLB／不想再假裝愛棒球 天使28歲投手決定不打了
新聞內容:
2021-04-04 11:29 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導
3月31日才剛度過28歲生日，天使隊後援投手巴崔（Ty Buttrey）今天宣布離開棒壇，理由
是對棒球的愛早已消逝。
天使昨天先將巴崔放進限制名單，今天他即在Instagram上發表長文聲明，他直言：「我的
整個生涯都在為了他人而打球，我只是想要證明他們錯了。」
巴崔回憶曾有一位老師告訴他，他想要成為大聯盟球員的機率極低，建議他換個目標，「他
的話沒有嚇到我，但讓我很失望，原來有人是這樣看我的。」
想要證明自己，成了他拚搏站上大聯盟的動力，「我一直覺得這是一份很酷的工作，也知道
那能讓我有不錯的收入，哪個年輕人不愛一份很酷又有不錯收入的工作呢？所以我非常專注
在其中，想要賺大錢、想要說我有一份很酷的工作，也想證明那些人錯了。」
那能讓我有不錯的收入，哪個年輕人不愛一份很酷又有不錯收入的工作呢？所以我非常專注
在其中，想要賺大錢、想要說我有一份很酷的工作，也想證明那些人錯了。」
隨著時間過去，現在他卻體認到，打職棒並不是他真正想要的，「金錢、想要證明他們錯了
，都只能成為短期動力。」巴崔坦承，「棒球越來越像工作（business）、而非比賽（game
），我無法不注意到對棒球的熱愛與熱情開始消逝。」
，都只能成為短期動力。」巴崔坦承，「棒球越來越像工作（business）、而非比賽（game
），我無法不注意到對棒球的熱愛與熱情開始消逝。」
巴崔在上周告知球團不再打球的想法，天使希望再花些時間考慮，但他最終仍選擇離開，「
我愛我的家人、隊友、好友和天使球迷，但我厭倦了無法陪伴在我愛的人身邊，也厭倦了在
球迷面前假裝，人生很簡單，找到你真正的熱情、找到你所愛的人，壓根無需在意其他人的
想法。」
我愛我的家人、隊友、好友和天使球迷，但我厭倦了無法陪伴在我愛的人身邊，也厭倦了在
球迷面前假裝，人生很簡單，找到你真正的熱情、找到你所愛的人，壓根無需在意其他人的
想法。」
天使教頭麥登（Joe Maddon）也讀了他的聲明稿，「當我在讀時，甚至可以感受到他的聲音
。」他表示能理解巴崔的想法，「我尊重也理解他所說的，如果不再覺得打棒球是有趣的事
，那麼就別再繼續了。」
。」他表示能理解巴崔的想法，「我尊重也理解他所說的，如果不再覺得打棒球是有趣的事
，那麼就別再繼續了。」
新聞網址:https://reurl.cc/v54dO1
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2021/04/04/1/12017273.jpg&s=Y&x=74&y=18&sw=1206&sh=804&exp=3600)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.194.156 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WQJFsb2 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1617507318.A.942.html
推 : 奢侈的傲嬌1F 04/04 11:37
推 : ..2F 04/04 11:37
→ : 太年輕了 不懂$的重要3F 04/04 11:38
→ : 以後會後悔
→ : 以後會後悔
→ : 天使直接牛棚損失一名大將5F 04/04 11:38
推 : 有錢人的奢侈6F 04/04 11:39
推 : 這投手很棒！希望他能做自己有熱情的事7F 04/04 11:39
推 : 好酷！祝福你8F 04/04 11:41
推 : 28的牛再投也就幾年，撐一下之後爽爽過9F 04/04 11:41
推 : 牛棚主力-1 幫天使QQ10F 04/04 11:42
推 : 真奢侈啊 不是每個人都能幸運的把興趣當工作的11F 04/04 11:43
推 : 天使牛棚QQ12F 04/04 11:44
推 : 有本錢做選擇，幸福人生13F 04/04 11:45
→ : 要怎樣才能摧毀自己的興趣14F 04/04 11:47
→ : 就是把興趣變成你的工作
→ : 就是把興趣變成你的工作
推 : 應該再投個幾年，賺夠了再走，還是已經賺夠了16F 04/04 11:47
推 : 他生涯簽約金加薪水也賺了200多萬美金，省著用一輩子17F 04/04 11:49
→ : 也無憂無慮了
→ : 也無憂無慮了
推 : 天使：欸，不是，才剛開季耶…19F 04/04 11:50
推 : 這支我天使用好幾年了 主戰關門的 qq20F 04/04 11:54
噓 : 來味全21F 04/04 11:55
推 : 認識自己很可貴啊22F 04/04 11:57
推 : 200多萬美金要扣稅大概只剩一半 如果有家業是沒差啊23F 04/04 11:57
→ : 麥登：欸 不是 等等24F 04/04 11:59
推 : 浪費 多少人不能打25F 04/04 12:01
推 : 那也要有人投的比他好啊26F 04/04 12:04
推 : 說浪費的很可笑，一天到晚要聽別人安排人生規劃27F 04/04 12:09
→ : @f230072828 在台灣是這樣，美國可就不一定了
→ : @f230072828 在台灣是這樣，美國可就不一定了
推 : 好奢侈阿 有著天分但可以放手的自由選擇權29F 04/04 12:11
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 77
作者 ccf52881 的最新發文:
![]()
中央社 澄清湖棒球場鐵條異物爭議 聯盟：賽前無異狀 （中央社記者楊啟芳台北26日電）中華職棒在24日於澄清湖棒球場進行的二軍賽事，被發現 一壘處有鐵條插在紅土裡，聯盟今天回應，當天賽前整理場地時均未 …128F 75推 2噓- 16F 10推
- 35F 16推
![]()
中職》「浪吱」本週能「回桃」？ 最快今有機會確定 〔記者林宥辰／台北報導〕樂天桃園球場因整修進度落後，樂天桃猿隊開季近一個月沒能 「回桃」。昨晚測試賽過後，今天聯盟預計開會討論，有機會今天確定。 樂 …62F 49推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享