※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-31 09:47:12
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 張育成大棒擊退紅襪 球迷高喊：別急著放棄
時間 Mon Aug 30 21:24:32 2021
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210830000847-260403?chdtv
MLB》張育成大棒擊退紅襪 球迷高喊：別急著放棄他 - 體育 - 中時新聞網
![[圖]]()
印地安人30日以7-5擊敗紅襪，張育成第7局上場代打，第一個打數吞下三振，第8局他擊出帶有1分打點的二壘打，亦是價值連城的超前分。張育成藉著對方守備失誤跑上三壘，再以隊友安打回壘得分，張育成最近24打數8安打， ...
![[圖]](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-08-30/1024/20210830000882.jpg)
張育成大棒擊退紅襪 球迷高喊：別急著放棄他
印地安人30日以7-5擊敗紅襪，張育成第7局上場代打，第一個打數吞下三振，第8局他擊
出帶有1分打點的二壘打，亦是價值連城的超前分。張育成藉著對方守備失誤跑上三壘，
再以隊友安打回壘得分，張育成最近24打數8安打，打擊率高達0.333。
出帶有1分打點的二壘打，亦是價值連城的超前分。張育成藉著對方守備失誤跑上三壘，
再以隊友安打回壘得分，張育成最近24打數8安打，打擊率高達0.333。
印地安人明年要改換隊名成為「Guardians（暫譯：守護者）」，張育成還會繼續跟著走
下去嗎？其實依照張育成上半季的糟糕表現，印地安人球迷已經對他頗有微詞，不過隨著
他8月中以來的大爆發，一位球迷多都可維奇（Nick Dudukovich）在網路撰文分析：「我
們不必急著放棄張育成。」
下去嗎？其實依照張育成上半季的糟糕表現，印地安人球迷已經對他頗有微詞，不過隨著
他8月中以來的大爆發，一位球迷多都可維奇（Nick Dudukovich）在網路撰文分析：「我
們不必急著放棄張育成。」
多都可維奇自稱是印地安人多年的鐵桿球迷：「張育成素來以強力的棒子聞名，不幸的是
在他極度失敗的上半球季表現，包括我在內的印地安人球迷都希望把他攆走，我從未奢望
他成為傳奇人物，但他真的打太爛了。他的守備也是一塌糊塗，還在一次守備傳球把球砸
到跑者身上。」
在他極度失敗的上半球季表現，包括我在內的印地安人球迷都希望把他攆走，我從未奢望
他成為傳奇人物，但他真的打太爛了。他的守備也是一塌糊塗，還在一次守備傳球把球砸
到跑者身上。」
張育成今年7月初被下放小聯盟，只留下打擊率0.176、攻擊指數0.498。接著話鋒一轉，
多都可維奇提到張育成8月14日再度回到大聯盟之後，他好像又成為傳言中的猛將了。
「……但是張育成8月13日（美國時間）回歸之後判若兩人，14場比賽他繳出0.275打擊率
、0.962攻擊指數，他的OPS+（攻擊指數評比）從38暴衝到153！儘管樣本數很少，張育成
打出了一線生機。這位台灣選手到時候就沒有升降選擇權（不能隨意下放小聯盟），還有
新一批農場內野手等著上陣，張育成在印地安人剩下的機會不多了，現在只要他在剩餘球
季以及明年的春訓拿出表現，他仍有可能留在球隊。」
、0.962攻擊指數，他的OPS+（攻擊指數評比）從38暴衝到153！儘管樣本數很少，張育成
打出了一線生機。這位台灣選手到時候就沒有升降選擇權（不能隨意下放小聯盟），還有
新一批農場內野手等著上陣，張育成在印地安人剩下的機會不多了，現在只要他在剩餘球
季以及明年的春訓拿出表現，他仍有可能留在球隊。」
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-08-30/1024/20210830000882.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.216.66 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XBDmJkg (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1630329875.A.BAA.html
推 : 現在連球迷撰文都能當新聞寫了?1F 08/30 21:25
推 : PTT留言都能一篇了，翻譯球迷撰文算不錯了XD2F 08/30 21:27
→ : 我難過的是3F 08/30 21:28
推 : 他守備沒爛到不行吧4F 08/30 21:28
推 : chinatimes的水準你能期待什麼？5F 08/30 21:29
推 : 搞不好轉隊跟筒神一樣大爆發6F 08/30 21:30
推 : 這樣就要丟掉?7F 08/30 21:32
→ : 他留在印地安人應該是最好的選擇8F 08/30 21:32
推 : 張現在是在印地安人才有這麼多機會，要轉也只能轉其他9F 08/30 21:33
→ : 坦隊
→ : 不然之前那低潮期早就沒機會了
→ : 坦隊
→ : 不然之前那低潮期早就沒機會了
推 : 印地安人養他也養了9年 應該不會輕易丟掉吧 都有養起12F 08/30 21:35
→ : 來了
→ : 來了
推 : 能打遠 內野應該也能當工具14F 08/30 21:37
推 : 其實如果釋出 NPB可以找 內野砲15F 08/30 21:37
推 : 鍵盤球評16F 08/30 21:40
推 : 如果未來一個月的成績也還可以，會有交易價值不會丟17F 08/30 21:41
推 : 反方向那麼猛丟掉可惜吧又是內野工具人18F 08/30 21:42
→ : 如果無法交易，那明年季初會給他一個位置啦19F 08/30 21:43
推 : 這是在捧洋人球迷，還是在貶低華人球員？20F 08/30 21:43
推 : 他的防守沒有很糟吧21F 08/30 21:43
推 : 假使真的被丟希望別再急著回來，至少先去日本探路看看22F 08/30 21:46
推 : 但我覺得他被交易的可能性不小，換補手之類23F 08/30 21:47
推 : 那次再見暴傳讓人對他留下守備不好的印象24F 08/30 21:47
推 : 改成悍將？25F 08/30 21:48
推 : 加油26F 08/30 21:51
推 : 他有打出來就是有威脅性的工具人 應該還會有機會啦27F 08/30 21:58
推 : 他守備算好耶 打到人那次是剛被調去守一壘不熟28F 08/30 21:59
噓 : 這篇只是想偷酸悍將吧29F 08/30 21:59
推 : 不要再講日職了 日職為什麼會要？30F 08/30 22:00
推 : 希望能留在克里夫蘭悍將。31F 08/30 22:03
推 : 去內野很殘破的隊伍也是個選項32F 08/30 22:15
推 : 成大給推33F 08/30 22:23
推 : 希望明年能成為悍將打者34F 08/30 22:37
推 : 日職為什麼不要XD 日職有很強嗎35F 08/30 22:43
噓 : Guardians誰跟你翻譯守護者36F 08/30 22:46
→ : 我們都稱 悍 將
→ : 我們都稱 悍 將
推 : 他的守備沒這麼不堪，那場就只是剛好再見失誤38F 08/30 22:52
推 : 邦邦表示，都是悍將，我能借將嗎？39F 08/30 23:03
→ lkkgotyy …
推 : funky town(放棄他) 也是樂天桃園的四壞上壘曲41F 08/30 23:10
噓 : 就算guardians不要也會有其他隊要 根本不用去日職42F 08/30 23:22
→ : gardians 三游基本上算是強的
→ : gardians 三游基本上算是強的
噓 : 這球迷講的根本都是廢話 這樣也可以翻來當新聞44F 08/30 23:23
推 : 又在日職，日本要洋砲不是台砲啦，再差也是選韓砲45F 08/30 23:28
推 : 美國憨將就是靠培育人才來存活的，當然是能省就省啊46F 08/30 23:29
→ : 每年都有交易，賣不掉當然也有留下的選項
→ : 每年都有交易，賣不掉當然也有留下的選項
推 : 那次失誤印象太深吧 守備數據中規中矩啊48F 08/30 23:53
推 : 來富邦吧49F 08/31 05:32
→ : 球迷發的文也拿來當新聞…50F 08/31 07:18
推 : 再這樣打下去一定有別隊要。便宜工具人有砲瓦很搶手51F 08/31 07:58
推 : 他在NBP不能生存吧…那種K率在日職絕對K爆52F 08/31 08:57
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 33
1樓 時間: 2021-08-31 10:27:40 (台灣)
→
08-31 10:27 TW
哈，這篇算誠實的，說Nick Dudukovich是球迷，而昨天另一個媒體說他是專家....
回列表(←)
分享