※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-28 02:07:19
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 以為過牆卻只是平凡的飛球 中田翔:好丟臉
時間 Sun Feb 27 22:29:20 2022
記者黃泓哲/綜合報導
日本職棒（NPB）讀賣巨人27日在熱身賽對戰橫濱，陣中爭議球星中田翔繼續展現好手感
，連續5場比賽都有安打，不過4局敲出飛球時以為是全壘打，結果只是平凡的飛球，讓他
直說：「真的好丟臉！」
，連續5場比賽都有安打，不過4局敲出飛球時以為是全壘打，結果只是平凡的飛球，讓他
直說：「真的好丟臉！」
中田翔過去是日本火腿鬥士主力球星兼主砲，在火腿12年多的球季拿下3座打點王與5座最
佳十人獎項， 不過2021年傳出隊對隊友、後輩出現暴力行為，遭到無限期禁賽，最終被
無償交易到巨人，轉隊後出賽34場，在巨人留下3轟、打擊率1成54的難堪成績結束球季。
佳十人獎項， 不過2021年傳出隊對隊友、後輩出現暴力行為，遭到無限期禁賽，最終被
無償交易到巨人，轉隊後出賽34場，在巨人留下3轟、打擊率1成54的難堪成績結束球季。
中田翔休季期間在沖繩石垣島進行自主訓練，主要加強下半身，並且過去被腰傷困擾的他
體重一度掉到92公斤，季後和多數球員微增體重的訓練方式不同，自主訓練期間「暴增」
12公斤，目前已經回到112公斤水準，並且展現出增重後的成效，在熱身賽連續5場比賽敲
安。
體重一度掉到92公斤，季後和多數球員微增體重的訓練方式不同，自主訓練期間「暴增」
12公斤，目前已經回到112公斤水準，並且展現出增重後的成效，在熱身賽連續5場比賽敲
安。
27日據人對戰橫濱，中田翔雖然先發2打數1安打，但是卻出現意外狀況，4局無人出局滿
壘，中田翔敲出中外野飛球，自己以為是全壘打，慢步走了2、3步後卻看到球並未飛出牆
，成為平凡的高飛犧牲打。
壘，中田翔敲出中外野飛球，自己以為是全壘打，慢步走了2、3步後卻看到球並未飛出牆
，成為平凡的高飛犧牲打。
根據日媒《Daily》報導，中田翔表示非常丟臉，「因為打出去的時候覺得出去了，但走
了2、3步後發現是中外野飛球，真的好丟臉，應該是被風吹回來。」中田翔也認為，自己
現在應該要多表現，才能爭取更多機會。
了2、3步後發現是中外野飛球，真的好丟臉，應該是被風吹回來。」中田翔也認為，自己
現在應該要多表現，才能爭取更多機會。
https://www.nownews.com/news/5729397
日職／以為過牆卻只是平凡的飛球 中田翔：好丟臉 | 棒球 | 運動 | NOWnews今日新聞
![[圖]]()
日本職棒（NPB）讀賣巨人27日在熱身賽對戰橫濱，陣中爭議球星中田翔繼續展現好手感，連續5場比賽都有安打，不過4局敲出飛球時以為是全壘打，結果只是平凡的飛球，讓他... ...
![[圖]](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2021/09/1632391079199-fab4b8f3221d4123a37fa0a4d83b6bba-942x598.png?unShow=false)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.58.177 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y6uh2nj (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1645972162.A.C6D.html
推 : 蔣智賢：1F 02/27 22:30
推 : 錢公：2F 02/27 22:30
推 : 這只是一個平凡的飛球3F 02/27 22:30
推 : J一球 過去了4F 02/27 22:33
推 : 被接到 不可能5F 02/27 22:35
推 : 突然想笑6F 02/27 22:36
→ : 一棒擊沉7F 02/27 22:37
推 : 林琨笙：8F 02/27 22:39
推 : 散漫9F 02/27 22:40
推 : J一球 J一球 J一球~~~~~~被接殺（失望10F 02/27 22:44
推 : 不可能~~11F 02/27 22:46
推 : 很丟臉之後要揍誰呢?怕.jpg12F 02/27 22:46
→ : J只是一個平凡的飛球13F 02/27 22:48
推 : 標題有聲音……14F 02/27 22:52
推 : 可以找錢公紅中搭配了吧15F 02/27 22:58
推 : 林益全表示：想當年我也是這樣 以為出去了結果沒有16F 02/27 22:59
→ : (叉腰)
→ : (叉腰)
→ : 典藏~ 田翔18F 02/27 22:59
推 : J球呢！！！！出去過大牆～～～unbelievable19F 02/27 23:08
推 : 看標題又要Tag某選手了20F 02/27 23:17
→ : 有甩棒嗎21F 02/27 23:17
推 : 這只是一個平凡的飛球 只是個飛球...出去了22F 02/27 23:20
推 : 致敬小胖23F 02/27 23:27
推 : 不可能～24F 02/27 23:29
推 : J球呢25F 02/27 23:40
推 : 這麼早就有錢定遠語音包?26F 02/28 00:10
推 : 樓下支援神全27F 02/28 00:18
推 : 我不想支援就請樓下支援28F 02/28 01:48
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 34
作者 micheal59 的最新發文:
![]()
樂天桃園球場美食街突破味蕾 連鎖丼飯SUKIYA入列 新球季樂天桃園球場美食街將進駐源自日本的知名丼飯連鎖店SUKIYA，球迷朋友不用特地 去外帶，進場就能享用熱騰騰又美味的牛丼；日本料理食堂食津川 …92F 64推 5噓- 17F 13推
![]()
【應援新品 MAGIC登場】 昨晚在澄清湖棒球場賽事令人熱血沸騰！先發投手陳柏清7.2局猛力壓制無失分，打線則 有魔鷹、吳明鴻全壘打助陣！極具魅力的全壘打當然要有儀式感，魔法批＋鷹雄砲就是台 鋼雄鷹 …44F 35推![]()
九年了，還記得那一年的統一獅在墾丁春訓開訓 突然的一個決定，需要很大的勇氣 而這個轉折，開啟志強另一個人生 決定回到故鄉的張班長，不知道未來會如何變化 但，他不捨得故鄉一群又一群愛打棒球的孩子們 所 …41F 35推![]()
為花蓮受災戶加油打氣 味全龍邀請當地店鋪暖心開球 記者:李佳蓉／台北報導 味全龍本週末為「每日Ｃ小龍女主場秀」，今天除小龍女的開場舞蹈外，味全更暖心邀請 來自花蓮的米奇擔任開球嘉賓，率領花蓮8家店舖 …43F 35推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享