顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-17 10:47:43
看板 Baseball
作者 ihcc (超級賭爛紅貴賓)
標題 [分享] 大谷翔平拒絕綜藝節目數百萬元通告費
時間 Fri Dec 17 00:56:52 2021


https://news.yahoo.co.jp/articles/ef9d5fc751815b9e2e313c625f98e86fe2ceea78
大谷翔平、バラエティー出演のハードル高く 数百万円提示も答えはNO(NEWSポストセブン) - Yahoo!ニュース
[圖]
 メジャーリーグのアメリカンリーグMVPを皮切りに、シルバースラッガー賞、エンゼルス最優秀選手賞、コミッショナー特別表彰に流行語大賞。さらに国民栄誉賞を打診(本人が辞退)──あまりに表彰されすぎて、 ...

 

10月下旬に帰国後、都内の高級マンションに拠点を置き、ほど近いトレーニングジムへ
と通うばかりでひっそりとした時間を過ごしている。大偉業をやってのけた国民的ヒー
ローにしては、あまりに静かなシーズンオフだ。


10月下旬回國後,以東京都內的某高級公寓為據點,每天過著低調持續往返住處附近健身
房的生活。以一位出色完成了不起球季的國民英雄來說,實在是一個過於低調的季外生活
了。


「各テレビ局は、とにかく“大谷インタビュー”を奪取せよと手練手管でアプローチし
ているようですが、まったく手ごたえがないそうです。ある局は出演料として数百万円
を提示したが断られたといいます。また別の局は仲のいい同世代の現役選手経由で、交
渉しているそうです」(テレビ局関係者)


「各電視台,總而言之聽說為了爭取大谷翔平的專訪也用盡了各種花招邀約,但完全沒得
到回應。某電視台提出了數百萬的通告費,但還是被拒絕了。還有另一家電視台透過感情
友好的同世代選手正在交涉大谷翔平上節目的事。」(電視台相關人員)


「“野球にかかわること”以外に時間を使う気がまったくないんでしょうね。大谷選手
へのオファーは、アメリカの所属球団を通すことになっているそうです。球団広報と通
訳のかたがとりまとめて最終的には本人がジャッジするらしいのですが、スポーツ番組
ならまだしも、バラエティーは門前払いに近い。最近でも、バラエティーに出演したア
スリートがケガをしましたが、そういったことへの懸念もあるようです」(スポーツ紙
記者)


「應該是完全不想花時間在跟棒球無關的事情上吧。發給大谷翔平的通告,聽說必須經由
美國的所屬球團,球隊公關和翻譯會將資料彙整,最終交給本人做判斷,體育節目還算好
一點,綜藝節目基本上都是會吃閉門羹的。最近也有上綜藝節目而受傷的運動員,應該也
有考量到那方面的風險。」(體育報記者)


「シーズン中はプレーに集中し、シーズンオフは年末年始の特番を中心にバラエティー
に出演して世間に顔を売る。日本のプロ野球選手は毎年そんなふうに過ごしていますが
、競争が激しく“結果がすべて”のメジャーの第一線で戦う大谷選手は別。この年末年
始にバラエティーで拝むのは難しそうです」(前出・スポーツ紙記者)


「球季中專心在球場內的表現,球季外則上一些新年特別節目讓大家更認識自己。雖然日
本的職業棒球選手每年都是這樣過的,但對在競爭激烈且結果就是一切的大聯盟第一線奮
戰的大谷來說就不一樣了。這次新年要在綜藝節目上看到大谷應該是很難了。」(體育報
記者)


そんな大谷は、変わらずトレーニングに励んでいる。毎朝、トレーニングウエアを着て
、通訳兼マネジャーが運転する車の助手席に乗り込み練習場へ。岩手県に住む母親が東
京の自宅まで来て、食事を作ることもあるという。


那樣的大谷,依然不變的專心在訓練之中。每天早上穿著運動服,搭上翻譯兼經紀人開的
車前往練習場地。也聽說住在岩手縣的媽媽特地來到東京的住處幫大谷做料理





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.225.48 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xks_NAY (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1639673815.A.2A2.html
flicker36: 宅到哪都是宅1F 12/17 00:58
JoSue: 數百萬對大谷來說有點少吧,要不加兩個零試試?2F 12/17 00:58
TokyoHard: 錢哪是重點...3F 12/17 01:01
hicker: 還真是生活只有棒球的傢伙....4F 12/17 01:01
a0952136637: 加幾個零對他都沒用吧 光看他人生各種選擇就知道 錢5F 12/17 01:02
a0952136637: 跟名他都不太在乎XD 超猛
jimmyyyyyy: 女主播表示生氣7F 12/17 01:03
william8403: 還是出現在海螺小姐就好了XD8F 12/17 01:05
shenmue1001: 我一直相信大谷媽媽說翔平是處男的事情9F 12/17 01:05
nakayamayyt: 連紅白都不會去嗎  真正棒球is life10F 12/17 01:06
r5566ex: 大聯盟巨星回日本變平凡人 這劇本好像看過11F 12/17 01:06
maimai2063: 威武!12F 12/17 01:07
hicker: 所謂大聯盟巨星於大谷而言 也就僅限於棒球而已13F 12/17 01:07
cl520756: 栗山咧14F 12/17 01:08
chuegou: 專訪或訓練側拍就好了 上節目麻煩的要命15F 12/17 01:08
laihom0808: 紅白勒?看不到大谷選妃了QQ16F 12/17 01:08
mmm87963: 他還是會在乎名利的吧,例如個人獎跟冠軍之類的都算17F 12/17 01:10
hicker: 就說僅限於棒球 也許在大谷的字典裡 不存在與棒球無關的詞18F 12/17 01:11
NowQmmmmmmmm: 他以後換約後根本就不會缺錢了把狀況維持好比較重要19F 12/17 01:12
NowQmmmmmmmm: 以後破大聯盟紀錄什麼錢根本就不重要自己就會飛來
kusork: 一定是少了愛菜21F 12/17 01:13
wayne5992: 數百萬想請大谷 會不會太瞧不起人啊22F 12/17 01:13
NowQmmmmmmmm: 而且他物質慾望那麼小平常也不怎麼花錢的人頂多去吃23F 12/17 01:13
NowQmmmmmmmm: 好一點的而已
seouit: 這樣怎麼交女友25F 12/17 01:13
qpb852qpb742: 有叫愛菜親自打電話或上門拜訪邀約嗎26F 12/17 01:16
a4268139: 很棒啊 代表大谷始終如一27F 12/17 01:16
ojmarc: 幹嘛現在交女友 愛菜只要再等幾年 忍28F 12/17 01:17
home4129: 太令人佩服了29F 12/17 01:18
b99202071: 好不容易有身體健康時的休賽時間 怎麼可能去搞其他的30F 12/17 01:19
laihom0808: 愛菜還是嗎?大谷應該是吧31F 12/17 01:19
asdfzx: 愛菜發個推,大谷就ok都可以上了32F 12/17 01:21
asdfg5435: 他現在專心打球 他哪需要擔心交女友的問題33F 12/17 01:24
asdfg5435: 要交女友隨便他挑吧 這麼好的條件 基因
Yjizz: 為棒球而生35F 12/17 01:27
kululualex: 找愛菜阿,全世界都知道要找誰去邀他,就你們日本電視36F 12/17 01:27
kululualex: 台不知道。
jkl852: 休賽季還不回老家休息喔38F 12/17 01:31
hitokiri: 紅白想找大谷當評審只能出絕招:"愛菜旁邊的座位"了吧~XD39F 12/17 01:33
windletterz: 媽寶,找到缺點了40F 12/17 01:33
stanley86300: 真的是生下來打棒球的男人 佩服41F 12/17 01:33
tmac713: 很有大谷風格啊XD42F 12/17 01:34
fawuor: 都內某所43F 12/17 01:35
hitokiri: 畢竟是紅到成為流行語第一名(Real二刀流)的男人  紅白歌44F 12/17 01:36
hitokiri: 合戰想挽救收視率的話再怎樣都要下重本請來露個臉啊
ihcc: 都內某所 專業的46F 12/17 01:37
deadknightvi: 大谷真的很猛 心態都是超乎常人47F 12/17 01:37
pzhao: 這種性格真浪漫 帥48F 12/17 01:41
h07880201: 愛菜肯定可以的 畢竟是大谷親自點名的對象 以日本人個49F 12/17 01:41
h07880201: 性不合拒絕
movieghost: 請愛菜做專訪51F 12/17 01:42
wwl0909: YO-YO晚點名可能會上52F 12/17 01:52
pleaseask: 數百萬?這個價碼是認真的嗎?53F 12/17 01:53
DeaGoo: 不如拿錢去請愛菜當主持再邀請大谷54F 12/17 02:00
f59952: 社恐55F 12/17 02:00
ROMEL: 愛菜那個不是翔平當年隨便填的嗎?56F 12/17 02:03
newsnew: 大谷:我看起像缺數百萬日幣嗎?57F 12/17 02:09
zildbacs: 大谷像缺數百萬日幣嗎58F 12/17 02:11
rei196: 大谷:沒有愛菜沒有興趣啦59F 12/17 02:11
batis: 紅白應該會去吧60F 12/17 02:11
aaronhaha: 真正的棒球痴棒球狂61F 12/17 02:15
phoinixa: 開心,大谷好棒62F 12/17 02:15
Arodz: 明年目標雙位數勝投+全壘打王 加油喔63F 12/17 02:17
FUNyuyu: 推推歐塔尼♡64F 12/17 02:18
ROMEL: 我可以期待他明年打擊三圍357投球ERA+破200嗎?(喂 XD)65F 12/17 02:26
elfsoosuk: 之前買房的新聞就有說媽媽會去照顧生活起居了66F 12/17 02:28
bluelin7788: 是說百萬日幣對大聯盟球星還真的一點吸引力都沒,投67F 12/17 02:28
bluelin7788: 個幾球就賺到的錢,看看達比修玩手遊花的錢
rei196: 達比修:我付給前妻的贍養費更多,手遊錢算啥?69F 12/17 02:42
RieX: 怎麼會膨脹成這樣,跟大王的親民形象差真多..70F 12/17 02:45
talentsu: 數百億應該就會考慮了.....71F 12/17 02:46
jeter8695: 提升名氣咧 根本不需要72F 12/17 02:50
jeter8695: 就跟之前拒絕喝酒聚會的道理一樣
fman: 大谷有上過紅白,這次算衣錦還鄉,應該會再上一次,但其實是74F 12/17 02:56
fman: 紅白需要他,而不是他需要紅白了
rxiang: https://i.imgur.com/DMnb4jS.jpg  201676F 12/17 03:08
[圖]
ihcc: 新垣結衣都變星野結衣了...77F 12/17 03:10
ctes940008: 漫畫都不敢這樣設定78F 12/17 03:12
yulong0117: 這時候會有一個防護員被上層威脅請大谷去拍廣告 大谷79F 12/17 03:24
yulong0117: 覺得他讓球迷認識他最好的方法就是展現最好的投球表現
yulong0117:  最後被說服拍汽水廣告
gehfhf553: 其實他一直都不需要靠紅白來招人氣吧82F 12/17 04:03
sasadog: 錢不是重點吧 如果是棒球類型的節目搞不好他就願意來了83F 12/17 04:14
teakdavid968: 錢不是重點 重點是不夠多錢..84F 12/17 04:50
a4268139: 百萬日幣也敢開…美金再來好嗎zz85F 12/17 05:08
oceanman: 專注本業86F 12/17 05:10
Tribute: 拍他一日或日常訓練可能還有機會。87F 12/17 05:26
yori5566: 愛菜表示:88F 12/17 05:58
yban63: 媽媽到住處幫做料理,不知道有多少女生排隊想當媽媽這個89F 12/17 06:27
yban63: 角色xD
cpcpao: 紅白低迷,很需要他91F 12/17 06:28
kw0258: 國民處男92F 12/17 06:32
asxc530530: 宅93F 12/17 06:47
chiz2: 光是自律就打趴多少人了94F 12/17 07:04
yankeefat: 真的很茂野95F 12/17 07:05
northlight: 大谷很宅我喜歡 可是數百萬日幣這價格有什麼好提出來96F 12/17 07:07
northlight: 說嘴?
sixsix666: 乖孩子98F 12/17 07:11
ePaper: 愛菜的話是直接去他家吧 XD 幹嘛公開訪問99F 12/17 07:12
a1230215: 真的超厲害 難怪可以當神100F 12/17 07:16
kakashi71: 上節目不如去拍廣告101F 12/17 07:18
kakashi71: 數百萬日元太少啦
pennyhsieh: 成功不是偶然,真的令人佩服103F 12/17 07:25
ghost069: 想看大谷去閒7104F 12/17 07:31
sixis: 絕對是處男105F 12/17 07:34
guteres: 打棒球和打嘴炮,當然選棒球106F 12/17 07:34
Bf109G6: 敬業職人107F 12/17 07:34
pzlmh: 我是他我會接 再捐給流浪狗之家108F 12/17 07:40
mtcoat: 女主播的費洛蒙都快爆表了…真讓人失望109F 12/17 07:49
maxsky: 對金錢沒有很執著吧,不然當初就不會拿著這樣薪水去追夢110F 12/17 07:53
maxsky: 了
pololo61201: 哇112F 12/17 07:53
Tim1018: 真的是棒球癡113F 12/17 07:54
tsaodin0220: 不給笑死114F 12/17 08:02
kasumi999: 他在意的是榮耀跟棒球成就啊,上節目又不會加這個115F 12/17 08:03
mmchen: 神一般的男人116F 12/17 08:10
ghostl40809: 棒球類節目比較可能?117F 12/17 08:11
peja5566: 反觀姐妹?118F 12/17 08:13
hayato01: 這如果換成別人會被鄉民笑媽寶119F 12/17 08:14
MrCool5566: 上節目打棒球試試120F 12/17 08:14
dbdudsorj: 女記者 女主持 女主播夢碎121F 12/17 08:21
gswsb: 野球職人122F 12/17 08:23
nonpro: 不愧是世界の大谷 真棒球人生123F 12/17 08:26
kenro: 還是乖寶寶生活,外快也不想賺124F 12/17 08:29
VVizZ: 連佳華都破了 只有大谷沒破 感動125F 12/17 08:30
terry1043: 錢是最大考量就不會選天使了126F 12/17 08:30
Xliao: 這很大谷 哇尬意127F 12/17 08:32
zaza1128: 媽寶宅男128F 12/17 08:35
EKman: 杜絕一切誘惑,為了投出大魔導士魔球129F 12/17 08:36
likeyouuu: 不吹又不裝 太低調了吧 大谷好屌喔130F 12/17 08:40
JamesChan51: 錢花錯地方了,應該把錢給愛菜,叫她去約就ok了,搞131F 12/17 08:41
JamesChan51: 不好可以免費
sding: 推133F 12/17 08:45
loungelover: 眼中真的只有棒球耶 難怪可以達成百年記錄134F 12/17 08:46
qaz19wsx96: 如果是什麼教小蘿莉打棒球他應該會去135F 12/17 08:55
George8: 你怎麼能不愛大谷136F 12/17 08:58
same60710: 出招出錯了 叫愛菜公開邀請啊137F 12/17 08:58
Gwendaline: 他薪水全部都交給老媽管 每個月再從老媽拿一些零用錢138F 12/17 09:00
Gwendaline: 來花
RLH: 好帥的男人140F 12/17 09:01
KazumiLin: 愛菜邀約看看XDD141F 12/17 09:01
lawyer94: 節目沒愛菜啊142F 12/17 09:03
MrSatan: 他是今年人氣最高的日本人吧143F 12/17 09:04
HMNANAMI: 愛菜跟三明治人那個節目有機會?144F 12/17 09:07
Cassious: 也只有這種個性才能達成這麼誇張的成就吧145F 12/17 09:12
hyd789: 宅男146F 12/17 09:12
Iemarah: 賺再多 也只能月領十萬円零花…147F 12/17 09:15
k87559527: 數百萬OK吧 錄影才2-3小時而已滿多的啊148F 12/17 09:18
k87559527: 休賽季上節目玩玩輕輕鬆鬆就有錢賺 也算是服務球迷
k87559527: 只是大谷太低調了
k87559527: 像前田每年回來上Ametalk已經是慣例了 每次看都超好笑
Mcnair: 他如果在意錢,就不會用小聯盟合約跟天使簽約了152F 12/17 09:25
johnli: 女主播沒下手機會153F 12/17 09:26
ilovebee: 大谷真的太帥了,多麼敬業的棒球人生154F 12/17 09:27
Allen900457: 是他那個年資就只能簽底薪 不是天生使只開這樣155F 12/17 09:29
HsiangFly: 會上談話性節目吧?推廣棒球也是很好的156F 12/17 09:29
johnli: 二刀流難的原因有一部分也是因為錢 根本跟自己薪水過不去157F 12/17 09:30
johnli:  上大聯盟就已經夠難了 風險這麼高正常人根本不會去試
ckleman: 大谷是在追逐山羊的 上啥綜藝159F 12/17 09:36
max0616: 媽寶 笑死160F 12/17 09:36
teata: 大谷務實 大谷可愛161F 12/17 09:39
gibbs1286: 約訪談吧,反正一定收視保證162F 12/17 09:39
strayfrog: 這種人怎能不成功163F 12/17 09:43
gremon131: 大谷這點真讓人喜歡164F 12/17 09:44
q77777892:  沒空 要練球啦 不愧是世界的大谷 真。棒球癡165F 12/17 09:44
honey4617912: 請他去錄兒童節目還比較實際166F 12/17 09:46
datader: 比起看大谷上綜藝,球迷更想看明年10勝50轟30盜啊167F 12/17 09:46
klagalas: 去找愛菜吧168F 12/17 09:46
dawnny: 可以考慮上一下NHK天才兒童電視君了XXD169F 12/17 09:49
silvertiger: 謝謝翻譯170F 12/17 09:50
jkokpcu: 哇 這麼保護自己看來wbc應該不會出賽了171F 12/17 09:50
ZachBritton: 真的茂野吾郎真人版 無欲無求172F 12/17 09:52
fg008kimo: 國民宅男友173F 12/17 09:54
IRPT001: 要派愛菜174F 12/17 09:54
BusterPosey: 他就不在意錢 對他來說根本糞土175F 12/17 09:54
hsgreent: 這個很大谷176F 12/17 09:54
IRPT001: 紅白應會找他吧177F 12/17 09:54
IRPT001: 所以一平是經紀人?
jazon: 我記得幾年前嵐的綜藝看過他上一次 應該是還沒赴美之前179F 12/17 10:13
jazon: 玩的也不是體力活 是跟二宮拚實況野球
weiweiltw: 錢是最大考量就不會選天使了181F 12/17 10:15
shengyeh: 太帥了吧182F 12/17 10:20
setomoku: 反觀(ry)183F 12/17 10:24
echo3283: 他要女友很簡單,排隊等著讓他選184F 12/17 10:35
hcastray: 以他的表現不需要靠綜藝節目讓更多人認識了185F 12/17 10:39

--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 122 
作者 ihcc 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇