顯示廣告
隱藏 ✕
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 68
看板 CestKaedely
作者 kaedely (楓)
標題 [言葉] 稅金用語筆記
時間 2013年10月22日 Tue. AM 06:00:37



@Till

您要退稅嗎?
Do you need tax free(tax refund)?/would you like your money back?/
VAT/税金の払い戻しを申請したいでしょうか?


您是英國居民嗎?/您住這裡嗎?


術語


stocktake 盤點




人物

VM(Visual Merchandiser) 视觉陈列师。
流行于服装行业和相关展览行业,主要职责为专卖店或展厅等商品和物料的陈列展示和视觉品牌形象的营造等。

an awkward customer 澳客




稅金相關


Heathrow VAT
http://www.heathrowairport.com/stati...unds/vat-refund-leaflet_JA.pdf

海外退稅
http://www.eiki-i.com/vat.html

中文:退稅
日文:税金還付(ぜいきんかんぷ)/ 税金の払い戻し
英文:Tax Refund/Tax Free

中文:折扣
日文:割引(わりびき)
英文:discount

中文:請問哪裡可以退稅?
日文:税金はどこで還付しますか。
英文:where can I get tax refund?

中文:請問可以退稅嗎?
日文:税金は払い戻しができますか。
英文:could I get tax refund?

中文:海關
日文:税関(ぜいかん)
英文:customes


折扣相關


這個商品打79折。
この商品は21%を引きます。

打9折=1割引
打8折=2割引
打7折=3割引



降價相關


降價
mark down
値下げ



--
※ 作者: kaedely 時間: 2013-10-22 06:00:37
※ 編輯: kaedely 時間: 2014-03-09 07:37:26
※ 看板: CestKaedely 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 356 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b einschlafen, nanimonai 說讚!
1樓 時間: 2013-10-22 14:14:06 (台灣)
HA!
  10-22 14:14 TW
我在國外請妳買  可以退稅嗎?
不行XD 但是我可以用員工價(跟退稅價差不多)
HA!
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇