※ 本文為轉錄連結，轉錄者為 friday2
※ 本文為 gogomako 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-04-11 11:28:03
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [爆卦] 服貿的消毒懶人包出爐了!!
時間 Wed Apr 9 17:06:33 2014
第一點喔，沒什麼好講的，大家到影音迷宮－－立院系統查詢，或等沃草影片剪出來。
立院系統：http://ppt.cc/inCk → 內政 → 4/9 → 找想看的委員點選
今天上午 李俊俋 質詢經濟部次長的時候爆料（非常打臉，次長根本狀況外）：
http://ivod.ly.gov.tw/Play/VOD/73774/300K
1.產業評估報告
1-1.１８項產業評估報告只做３項
1-2.這３份是在六月份才委託中中國國公公司司（中國生產力中心）做的
1-3.不止是委託中中國國公公司司（中國生產力中心），更是只使用電訪做出的報告
2.簽署前數次會議均承諾要等報告出來才能簽署，卻在6/21即簽署服貿協議
泥馬的，這不是黑箱什麼才是黑箱？這不是不讓人民檢視，什麼才是不讓人民檢視？
--
早上的會議除了 李俊俋 是亮點外， 段宜康 、 周倪安 也表現得不錯。
其他人小魯哥我就記不清了，中間是斷斷續續的看。
段宜康 ：
http://ivod.ly.gov.tw/Play/VOD/73744/300K
1.目前沒有規範對於宗教、醫療等財團法人定捐助上限。
2.將使捐助變成合法洗錢與插股。
（ 翻譯：1.中資投資醫院→醫院投資某公司→錢就洗白白惹！
2.錢有實質影響力。 ）
王：1.有捐助醫院設備可以升級啊（跳針）
2.有人頭問題很正常；董事席次有限制（跳針）
--
周倪安 （323護學生被打，結果完全沒有畫面那位，今天還抱恙質詢）：
http://ivod.ly.gov.tw/Play/VOD/73803/300K
1.我們用檢視（view），對方用審議（review）；
我們用準用，對方用「經必要調整後適用」。這樣有對等嗎？
2.為什麼沒有英文版或法文版？
（ 翻譯：1.這些出現歧異的用語實在很難理解為具有相等意涵。
2.既然雙方法律用語不同為什麼沒有依慣例做第三語言版本以昭公允？ ）
王：兩岸用語習慣不同（跳針），檢視、審議都可以翻成review。
就像獨佔跟壟斷一樣都指同件事，我們在24條說不同用語含意項同（跳針）
--
希望大家以後有空可以多看看這些質詢內容，有沒有做功課根本「一望即知」。
另外一定要特別感謝 沃草的國會無雙 ，真的很認真的在整理資訊。
沃草：http://watchout.tw/
![[圖]](http://watchout.tw/img/fb.jpg)
![[圖]](https://fbcdn-profile-a.akamaihd.net/hprofile-ak-prn2/t1.0-1/p200x200/1978765_288215364670017_3765706170467652870_n.jpg)
國會無雙直播：http://musou.tw/live_streams/25
![[圖]](http://cdn.musou.tw/assets/og-image-592c6d4c740f3a470541f320ba1ff460.jpg)
--
備註：
1. 台聯 的色好難上，有沒有人有更好的建議？
順應民情，使用土黃色。
2.已補上立院的影片連結，請大家仍要就質詢內容觀看，整理過的資料畢竟簡略。
※ 引述《verydisco (♂瘋狂哲學家♂)》之銘言：
: 今天在學校的FB中找到這個東西
: https://docs.google.com/file/d/0B99X8ZI0Ei4cWWhrNDlJbmRsUmc/edit
: 我剛看了一下
: 寫得看起來很合乎邏輯
: 一般人很難挑毛病
: 很容易就陷入政府的思維裡
: 來降低學生對於服貿的反彈
: 他今天就要靠這懶人包來演(洗)講(腦)
: 大家能幫忙想出打臉的問題嗎?
: 感謝!!
--
╒══╕╒══╕
╘╕╒╛│╒╕│
▇▇▇▇▇▇▇▇ DON'T TOUCH MY INTERNET!
╒╛╘╕│╒═╛ ( ︶︿︶)_╭∩╮╘══╛╘╛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.191.135
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1397034397.A.C44.html
推 :用語習慣不同不代表英語可以隨便給你用好嗎-.-1F 04/09 17:09
推 :推2F 04/09 17:09
→ :難怪retraction都可以變成改字了3F 04/09 17:09
推 :笨蛋到撤下到審議 kmt的英文翻譯一直都是人才濟濟4F 04/09 17:10
→ :外交部不就正在示範英語嗎?只是寫給外國記者被踢爆之後用5F 04/09 17:10
→ :中文解釋在硬凹呀
→ :中文解釋在硬凹呀
推 :推7F 04/09 17:11
推 :電訪? 估計可能自己全掰都掰得出來?8F 04/09 17:11
推 :那台灣可以用independent 對岸會用dependent9F 04/09 17:11
→ :直接統一中國
→ :直接統一中國
推 :是國會無雙吧11F 04/09 17:12
對，我打反了，感謝糾錯 m(_ _)m
推 :推~沃草~~12F 04/09 17:13
推 :對岸高層一直需要洗錢管道 特別是經濟泡沫爆炸前要把貪汙13F 04/09 17:13
→ :的錢變成合法海外資產 香港是目前最大管道 台灣服貿過了
→ :對岸熱錢湧入購買資產是必然的 但錢可不是正常的錢
→ :高官富二代在海外買東西都是用鈔票 有台灣洗錢管道後
→ :對岸資金外逃更嚴重 都變成高官合法資產 債務卻要所有其他
→ :人擔 所以即使不看國安問題 經濟上的清洗也是在所難免
→ :我們的高官會看不見 有時真懷疑 不是不知道 而是清楚明白
→ :的錢變成合法海外資產 香港是目前最大管道 台灣服貿過了
→ :對岸熱錢湧入購買資產是必然的 但錢可不是正常的錢
→ :高官富二代在海外買東西都是用鈔票 有台灣洗錢管道後
→ :對岸資金外逃更嚴重 都變成高官合法資產 債務卻要所有其他
→ :人擔 所以即使不看國安問題 經濟上的清洗也是在所難免
→ :我們的高官會看不見 有時真懷疑 不是不知道 而是清楚明白
單純幫排版
推 :其實很多立委在正經工作的時候媒體都沒有報20F 04/09 17:17
真的很可惜，期待沃草快點把影片剪出來洗臉！
媒體跑去報導wego的兩國論，真正有料的質詢卻沒人理睬。
※ 編輯: HermesKing (123.192.191.135), 04/09/2014 17:19:10
推 :台聯其實直接用土黃色就可以了, 藍色留給無恥黨22F 04/09 17:18
推 :幫高調23F 04/09 17:18
推 :高調24F 04/09 17:20
推 :25F 04/09 17:20
推 :應該要有進一步的論述26F 04/09 17:20
嘶... 這有點困難
已盡力，希望這樣比較看得懂。
推 :27F 04/09 17:21
推 :推28F 04/09 17:21
推 :高調 無恥至極29F 04/09 17:21
※ 編輯: HermesKing (123.192.191.135), 04/09/2014 17:29:36→ :有人知道評估報告是哪種的評估報告嗎?30F 04/09 17:22
推 :高調31F 04/09 17:22
推 :推 好強 中國那樣的顏色怎麼打32F 04/09 17:22
→ :幫高調
→ :幫高調
噓 :那次長真說壟斷跟寡占指同一件事??看來我都能當次長了34F 04/09 17:23
不是次長是王郁琦，然後他說的是獨占，我打錯了 √L●
推 :感謝 沃草 感謝質詢的委員們35F 04/09 17:23
→ :台聯可直接土黃色+1 不喜深藍色XD36F 04/09 17:24
推 :這一定要幫高調的37F 04/09 17:25
→ :689: 3跟8都沒有不同了 view跟review幹蠻計較啦38F 04/09 17:25
推 :用語不同就可以不統一喔 ? 沒寫過碩論被老闆電過嗎 廢物39F 04/09 17:27
推 :推40F 04/09 17:33
推 :幫高調41F 04/09 17:36
推 :1壟斷跟寡占一樣...現場沒有學過經濟的嗆他嗎42F 04/09 17:48
他說的是獨占，我打錯了 √L●
推 :43F 04/09 17:49
推 :壟斷和寡占是相同意思 該死的白癡官員44F 04/09 17:55
→ :大陸用語確定是用壟斷和寡占嗎 呵呵呵Y
→ :大陸用語確定是用壟斷和寡占嗎 呵呵呵Y
他說的是獨占，我打錯了 √L●
推 :壟斷是 monopoly 寡佔是 oligopoly，這政府沒救了46F 04/09 18:02
他說的是獨占，我打錯了 √L●
→ :1.4不就恰好證明中國因素其實不存在？47F 04/09 18:05
啊！？這是怎麼推論出來的？
推 :高調48F 04/09 18:08
推 :打翻他的屁嘴臉49F 04/09 18:11
推 :推沃草50F 04/09 18:47
→ :王郁琦怎麼那麼弱啊 派這種人跟中共面談 ....51F 04/09 18:52
※ 編輯: HermesKing (123.192.191.135), 04/09/2014 18:59:27推 :推52F 04/09 19:38
推 :推53F 04/09 20:15
推 :評估外包出去實在不謹慎54F 04/09 20:35
推 :段神挖坑對方還跳的很開心XD55F 04/09 20:35
--
※
friday2
轉錄至看板 FRIDAYNIGHT (使用連結) 時間：2014-04-11 11:28:03
回列表(←)
分享