顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為  轉寄自 ptt2.cc 更新時間: 2011-07-12 20:51:22
※ 本文為 kimula33. 轉寄自 ptt2.cc 時間: 2011-07-12 20:51:22
作者 ZZZZZZZZZ9 (Z9)
標題
 [轉錄]Re: [新聞] 召32歲英男床戰 慈禧性史新書揭密

時間 Mon Jul 11 22:08:38 2011


作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 看板: Gossiping
─────────────────────────────────────

二到三年前就有出現這所謂的爆料了
我才疏學淺說不出什麼大論
只好轉貼史八版的舊文給大家參考
如果大家有興趣
也請到史八版去看看系列文

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~以下是轉錄內容~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※ [本文轉錄自 gallantry 看板 #17VOYlmB ]

看板 gallantry
作者 addoil (全民亂講之全民大悶鍋)
標題
 Re: [新聞]慈禧晚年秘密搞婚外情? 對象是英國軍官

時間 Fri Jan  4 09:15:24 2008


※ 引述《IBIZA (溫一壺月光作酒)》之銘言:
: ※ 引述《Mandy079 (= =)》之銘言:
: : 向斯表示,他於是索討了一些有關這個名叫埃德蒙‧拜克豪斯的照片,
:                                         ^^^^^^^^^^^^^^^^
: 查一下這個人的大名(Edmund Backhouse)
: 就知道這是一則假故事了
: 搞不好什麼北京中央圖書館、牛津圖書館那些來往過程都是出自網友編造也說不定
不不不!
這次記者是真的瞎矇到一件古人大八卦了
這則抄錄引用自對岸中國的新聞並不是僅僅是瞎掰造假,如此簡單
最近才來到本版報到,藉著這一則看似荒唐的新聞消息
我也來一段相關於此則消息的老佛爺的大八卦
我這個大八卦,還不僅僅是老佛爺的八卦喔!這其中還牽涉到西方漢學界
不過呢,也還真巧,我幾個月前剛好就在閱讀某一本名叫
Dragon Lady: The Life and Legend of the Last Empress of China的書
(by Sterling Seagrave )
剛好與本新聞有關
好嚕,廢話不多提,正文開始

埃德蒙‧拜克豪斯? 何人也
此人指的是Sir Edmund Trelawny Backhouse, 2nd Baronet
簡稱Edmund Backhouse
wiki上有他生平的介紹
http://en.wikipedia.org/wiki/Sir_Edmund_Backhouse,_2nd_Baronet
他本人因為與英國The Times記者John Otway Percy Bland合寫了兩本書,
因此而聲名大噪
一本是1910出版的
China Under The Empress Dowager: The History Of The Life And Times Of Tzu Hsi
另一本則是1914年出版的
Annals & Memoirs Of The Court Of Peking
這兩本書在早期不僅僅是西方漢學界研究慈禧的重要引用資料
也是早期中國學者研究慈禧的重要書籍之一
自這兩本書發行以來,在西方是叫好又叫座
甚至連美國的The New York Times都發表評論大肆贊揚此書
不但因此奠定Edmund Backhous在西方的漢學家地位
隨著不斷地再版與不斷地轉譯成各國語言,兩人也撈金撈到笑呵呵


這本兩書八卦的地方在哪裡呢?
八卦之處在於在兩人筆下的慈禧是一位殘忍好殺、淫亂後宮、男寵滿天飛的女王
而書中所引用的證實資料絕大多數都是由Edmund Backhous所提供的
Edmund Backhous據稱史料來自當時許多清廷的大臣日記與奏摺
至於Edmund Backhous提供的史料真假問題我們待會再來談
這裡有趣的地方有二
其一 類似這種淫亂後宮、男寵滿天飛的詆毀,Edmund Backhous並非是第一人
   始作俑者乃康有為先生是也
   康有為在慘遭戊戌政變後,流亡海外,這期間他不斷地透過報紙與國外人士
   盡情地抨擊慈禧,說她干預朝政並囚禁了光緒。
   講到最後,康老先生還覺得不夠過癮,於是他便宣稱在戊戌變法期間
   與許多大臣聚會中得知了慈禧淫亂後宮、男寵的情報
   這其中就包括了廣為大家熟知的假太監與私生子的傳聞。
   (假太監指的就是李蓮英)

   康有為老先生雖然透過報紙與信件捏造慈禧淫亂的事蹟
   但西方是抱持懷疑的,原因在於這項"事蹟"僅僅出自於康老先生一人的口述
   可信度太低,然則康老先生的言談卻搔到了西方人的癢處
   對於這個大清國,在紫禁城外的事情他們也或多或少知道一些
   但對於這個大清國實際掌權者的太后,她的私生活西方卻幾乎一概不知
   由於古代中國的宮廷生活遠遠比其歐洲來的封閉,也來得神秘
   所以西方對於慈禧的日常生活充滿了極大地好奇心
   
其二 有需求,產品自然會有市場。在康老先生撩起西方人偷窺的慾望後
   應運而起的正是本文的第一男主角Edmund Backhous
   Edmund Backhous在接觸過康老先生的報導後
   便開始了他一生中最重要的活動----扒慈禧的糞
   由於Edmund Backhous年少在歐洲時就是一個寫情色文學的高手
   妙筆生花自是不多談,慈禧在他與John Otway Percy Bland筆下

   老太后的日常生活便活跳跳得出現在書中,其中更包括了慈禧淫亂的事蹟

    
   Edmund Backhous的兩本書為何能夠叫好又叫座
   原因有三,一是西方人對於老太后私生活的偷窺慾望,二是Edmund Backhous
   本身就是一個擅長寫情色文學的高手,更加厲害的是Edmund Backhous頗為精
   通中文,他在描述慈禧私生活時大量借助了中國的情色小說筆法

   其三,此點至為重要,Edmund Backhous宣稱掌握了許多大臣的日記奏摺
   這其中便包括了景善日記與李鴻章日記,而這本兩書由於大量涉及老太后私生活
   故而,多次引用景善日記。

   景善?何人也
   正白旗滿人貴族子弟,在慈禧統治下,曾經擔任過內務府大臣
   在清朝體制下,內務府掌控著宮廷用度,所以與皇家日常生活息息相關
   故而,在此兩本書中景善日記佔著極重要的地位。

      正因為Edmund Backhous宣稱掌握了許多大臣的日記奏摺,而Edmund Backhous
   更因為握有<景善日記>的原本,於是乎在重視史料考證的西方漢學界,
   這兩本書便掀起了驚濤駭浪,尤其更加受到西方一般大眾的喜愛,
   這大大滿足了他們一窺東方帝國的實際掌權者的私生活。
   看來好聞八卦者,古今中外如一阿!



Edmund Backhous所撰寫的這兩本書影響了整個清史學界
不過令人感到咋舌的是,當他人向Edmund Backhous尋求那些日記與奏摺時
Edmund Backhous不是說毀了,便是說失蹤了
唯一留下的證據只有<景善日記>的原本
不過因為景善的身份,再加上鉅細靡遺的<景善日記>原本佐證
另外還得力於The Times記者George Morrison在成書前的採訪背書下
這兩本書便成為西方漢學界研究清末史的重要著作了
值得一提的是,<景善日記>也成為日後研究清末史的重要文獻資料
( George Morrison在清末民初有著極重要的地位,由於他常常能挖到許多大消息
 這讓他成為當時世界重要的大記者,外國一般大眾想要得到中國的重大政治訊息
 十之八九必出於George Morrison,而中國政治人物也常藉由George Morrison

 對外發聲,對岸中國的歷史劇<走向共和>裡便有George Morrison的角色)


接下來,八卦還得繼續講述下去
一個比一個還要勁爆

前文敘述到,Edmund Backhous憑藉著兩本著作取得成就與地位
在他死後
他將一堆握有的史料與尚未出版發佈的兩本回憶錄全部捐給牛津大學圖書館
在他遺留下的手稿與資料裡,剛剛提及的兩本回憶錄中
有一本回憶錄專門講述他在中國的生活
在這本回憶錄裡,便談及到他Edmund Backhous本人與慈禧的一段感情私生活
也就是本新聞的來源,而新聞講的沒錯
該資料確實現在還放在牛津大學的圖書館裡(如果牛津大學沒銷毀資料的話)
你沒看錯! 原本Edmund Backhous在他的書中只講到太后的淫亂生活
但令人想不到的是,作者本人還把自己身為男寵的事,也寫到沒發佈的回憶錄裡
想不到做者竟然也是老太后的男寵之一


看到這裡,你是不是要說,這則新聞聽你這麼一說,好像是真的!
還沒!我說版友們末急!
我說過了,八卦一個比一個還要勁爆
接下來要爆的是西方漢學界八卦

我前文說過,本系列文章第一男主角Edmund Backhous死後將大筆資料留給牛津大學
1974年,一本書的出版令西方漢學界與牛津大學從此烙印下一塊永難抹滅的恥辱
該本書的書名是The Hermit of Peking: The Hidden Life of Sir Edmund Backhouse
(後來的書名改為A Hidden Life: The Enigma of Sir Edmund Backhouse)
作者是Hugh Trevor-Roper,他是牛津大學的教授
在Hugh Trevor-Roper此書中
揭露出那位被大家推崇的漢學家Edmund Backhous是一位手法高超的大騙子
那兩本書涉及到老太后的一切,假的!
Edmund Backhous與慈禧的感情生活的回憶,假的!
大臣們的日記與奏摺,假的!
令人跌破眼鏡的是,被當時中外清史學界奉為寶貝的<景善日記>原本,也是假的!
這篇論證有力,考據嚴謹的書狠狠甩了西方漢學界與牛津大學圖書館一個大耳光
該書考證出Edmund Backhous為了討生活,利用中文能力與文學造詣捏造不實史料
更僱用當時的中國人作為假造<景善日記>的幫手

至此,從1914年Edmund Backhous出版著作開始到1974年
整個清史學界被一個大騙子整整誆了60年,你說這好不好玩!
而該新聞中牛津大學圖書館人員大概沒接觸過這些資料
所以還認為丟在牛津大學圖書館裡那些假資料是真的
北京故宮圖書館長也因此被矇了而不自知
你別說身為北京故宮圖書館長就應當具備史學素養阿
怎麼被騙了還不知道
我說阿,要說就得說Edmund Backhous造假手法太過高明
如果你不是專門作這方面研究的,你還當真被騙而不自知阿!
北京故宮圖書館館長被騙算得上什麼,整個西方漢學界整整被騙了60年阿!

我這樣有八卦到嗎?

 

--
I found you in my bed!
How’d you whined up there?
You are a mystery!
Little black curly hair!
Little black curly hair!
Little black, little black, little black,little black, little black curly hair.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.206.117
phaiphai:太八卦了.....給個推 XD01/04 09:22
MRZ:而考證出這都是假的那位仁兄,也搞了一個假的"希特勒日記"XD01/04 09:26
MRZ:讓整個英國歷史學界的納粹研究摔了個狗吃屎
AVK:X的!為什麼那麼多人喜歡搞豪洨文!01/04 09:28
addoil:MRZ陛下,這難道叫做道高一尺,魔高一丈嗎? XD01/04 09:29
MRZ:英國無良學者:你不懂,挖洞給別人跳,才能證明我的學問沖天啊!01/04 09:31
addoil:不,我應該說魔高十丈,這些人造假的功力實在太強悍XD01/04 09:31
MRZ:馬日知:所以相比之下,我還算很有良心了(起碼我會擺明了我在TB)01/04 09:33
gfneo:不,這是大神自認功力還不足才先自婊才是(笑誤)01/04 10:06
lalacow:又專業又八卦  推01/04 10:13
nyszd:好八卦喔!推~~~01/04 10:25
yongqing:有八卦,給個推01/04 10:37
VJ2004:古八板最八卦01/04 11:24
Anail:有夠八卦~~~(目瞪口呆)01/04 12:00
oca:好八卦....@___@01/04 12:06
Akhenaten:皮爾當猿人也是英國人蒙騙學界多年的一項偉大成就01/04 12:34
IBIZA:這些我都知道啊01/04 12:37
IBIZA:所以我才會說去查查Edmund Backhouse此人就知道是假的了
IBIZA:不過我不認為這則新聞裡頭提到的牛津圖書館和北京中央圖書館
IBIZA:往來的那些資料是真的就是了
IBIZA:Edmund Backhouse造假, 在清史研究上是大事
IBIZA:向斯是研究晚清史的, 沒理由不知道, 就算不知道
IBIZA:文中也說他去查了Edmund Backhouse的生平, 既然查過
IBIZA:沒理由不知道這件晚清史研究的大醜聞
IBIZA:我認為這則新聞裡頭提到牛津圖書館和北京中央圖書館的往來
IBIZA:多半出於假造
metsuan:真的太八卦了 讓我跪下膜拜大大吧....01/04 12:42
Nashooko:好歡樂XD01/04 13:03
newevian:太強了!!!01/04 13:06
pommpomm:有種翻案再翻案的感覺01/04 13:35
lovelyshu:真是個八卦好文哪!01/04 14:35
clementia:連金魚正妹的留瑕都有人以為真有其事,所以人是很容易01/04 15:57
clementia:上當的(該說金魚寫得好還是那讀者太呆?)
hgt:所以歷史研究工作者應該要有顆誠實的心才是!01/04 16:13
clementia:這兒歷史學家沒有不誠實,是被騙慘了吧~01/04 16:37
clementia:至於金魚,她可是光明正大又誠實的寫小說啊
clementia:至於康有為編造慈禧淫亂的事情,和法國大革命前關於
clementia:瑪麗安東尼的謠言一起看,倒可以好好討論女性身體和
clementia:政治語言之間的關係;如果性別史開板,或許可以把
clementia:The Queen's Body 作為一個討論主題
MRZ:那就請你來連署吧^^01/04 16:48
clementia:要先找到板主才行啊~01/04 16:58
MRZ:去開連署的那個人就是版主啦XD01/04 17:06
clementia:我可以幫忙連署投票但沒辦法當板主01/04 17:06
clementia:以我對中國史的白癡程度而言真的很難啦
MRZ:當版主需要的是心狠手辣的執行版規,並定期整理精華區,如此而已01/04 17:15
nathanwu:看八卦 長知識...01/04 17:25
clementia:我開學以後連固定上站都有困難,真的當不了板主啊01/04 17:28
clementia:所以只能用投票和開板以後儘量多發文來支持啦
hgt:我說的話是中性的吧!  為何有人要對號入座??01/04 17:49
clementia:是我誤解了,不好意思:)01/04 17:50
roy0204758:那位HGT的話看看就好 他白X有名的01/04 18:26
fatbird:推一個01/04 18:49
hanhsiangmax:超八卦的哈哈XD  對號入座的應該不是clementia吧..XD01/04 20:12
morningmist:推  !01/04 20:33
mph:這真是太八卦了! ^_^b)01/04 23:15
ktrain:真是計中計,迷中迷啊!01/05 01:00
eddietu:推...01/05 04:29
Shizuku:好八卦!!!!!!!!!!!01/05 05:49
RDclausius:好八卦啊!!!01/05 14:17
oj113068:XD八卦到家,可以說一下揭穿醜聞的那位學者考證了什麼嗎?01/05 15:50
Dionisis:好看!!01/08 04:16
dos:好八卦01/10 11:16
orangel:這篇沒m (′‧ω‧‵)01/10 12:38
kangleis:mmmmmmmm01/12 14:06

--
     _▆█__       ◢█████◣
   ◢  ◥◣◢◤  ▌ ▌  π ▌ ▌  With blood and rage of crimson red,
   █ █   ◢◤◣  ◢▌ ▌  Ripped from a corpse so freshly dead,
  ██◢███◣◢◤◢▌   ▌ ▌   ▌     Together with our hellish hate.
  ◥█████◣◥▌    ●     ▌ We'll burn you all--That is your fate !
  ██◥██◤ ◥◣◥█████◤   ψπετροτ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.6.189
Shaider:End07/11 17:00
※ 編輯: Pietro          來自: 111.242.6.189        (07/11 17:01)
affen:不要再搖了>.<1F 07/11 17:00
bluebluelan:蘭貴人2F 07/11 17:00
wnglon:我們螞蝗在吃巧克力....好吃3F 07/11 17:01
qq13159:五樓表示:我都夢到慈禧然後夢遺4F 07/11 17:01
qq13159:EO4
gogoegg:原波一定是歷史所的6F 07/11 17:01
Timcanpy:整個西方漢學界整整被騙了60年XDDDDDDDDDDDD7F 07/11 17:01
animad:造假神在西方8F 07/11 17:02
HCCLandRover:→ qq13159:五樓表示:我都夢到慈禧然後夢遺9F 07/11 17:02
hiegg:百年前就在哈洋屌了!!!10F 07/11 17:02
※ 編輯: Pietro          來自: 111.242.6.189        (07/11 17:03)
MisterHappy:讚!11F 07/11 17:03
L0v35:XDDDDDDDDDDDDD12F 07/11 17:03
cheng399:馬英九也喜歡巧克力 也是假的?13F 07/11 17:04
ACERACER99:專業文14F 07/11 17:04
newmatt:馬英九也喜歡紅豆餅 也是甲的?Y15F 07/11 17:05
Pietro:馬英九也喜歡觀落陰 也是假的?16F 07/11 17:06
jeff12280:假笅嘎緊17F 07/11 17:06
kimgordon:馬冏與金小刀 甲的!18F 07/11 17:07
taco20:武則天也被寫得很淫亂  這次小英選上你看百年後會怎樣描述19F 07/11 17:08
tonyo:好八卦喔20F 07/11 17:08
electricer:喔喔!!21F 07/11 17:08
idxxxx:讚22F 07/11 17:08
StanKitty:真的是假假啊!哈23F 07/11 17:10
Pietro:哈哈分身王跑到八卦版了...24F 07/11 17:11
chunguan:天龍哈洋屌 百年以前就是如此25F 07/11 17:13
sussyak47:朝聖26F 07/11 17:27
Nilo:威27F 07/11 17:31


--
            ◢    ◣                                                ★★★
            ◥◣◢◤         嗚哇哈哈 嗚哇 !  我是神龍 ZZZZZZZZZ9! ★★
             ◥ .\/.   ★★
    ★★    __ ≡ __ ★★  ★★      **s 你有什麼特別的願望呢  
   ★★★  ..      ★★                      
    ★★   ▼▼﹌  ﹌▼▼      ★★    集滿七顆龍珠      ★★   願望就會實現

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 118.168.72.100

--
※ 看板: amyhuang 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 88 
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇