顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-18 14:48:20
看板 Gossiping
作者 pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)
標題 [新聞] 班克斯東京現蹤?水門上發現塗鴉 都廳調查中
時間 Fri Jan 18 10:54:21 2019


1.媒體來源:
朝日新聞

2.完整新聞標題:
バンクシー、東京に現る? 防潮扉に絵を発見、都が調査

班克斯東京現蹤?水門上發現塗鴉 都廳調查中

3.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/HIrP039.jpg
[圖]
 

 世界的に著名なストリートアーティストのバンクシーの作品に似た絵が
東京都港区の防潮扉で見つかったとして、都は本物かどうか調査に乗り出
す考えを明らかにした。ネズミのような動物が傘を持っている絵で、都は
16日に描かれた部分のアルミ製の板を取り外し、倉庫で保管している。担
当者は「本来、公共物への落書きは許されないが……、本物であれば大騒
ぎになりかねないので外した」と話す。


  東京都港區的水門上,發現與世界著名的街頭藝術家,班克斯的作品相似
的塗鴉,都廳正積極調查是否為真品。都廳在16日,已將被畫上一隻像老鼠
的動物拿著傘的塗鴉的鋁製外版取下,收入倉庫保管。負責人表示:「本來
,在公物上塗鴉是不允許的......,但如果是真品,將造成大騷動,所以先
取下來」。


 バンクシーは素顔も本名も不明なアーティストで、英国を中心に活動し
ている。街なかの建物などにメッセージ性の強い作品を描くのが特徴で、
昨年もオークションで落札された作品を直後にシュレッダーで細断し、話
題となった。


  班克斯為相貌、本名皆不明的藝術家,以英國為中心活動。在城市的建物
等,畫上帶有強烈訊息的塗鴉為其特徵,去年在拍賣作品決標後,立刻將作
品以碎紙機切成細紙條而成為話題。


  都によると、昨年末に美術の専門家から、「バンクシー作品の可能性が
ある絵がある」と都に連絡があった。都の職員が確認したところ、ゆりか
もめの日の出駅近くの防潮扉にあり、A4サイズほどの大きさだった。現

場の職員の話などから、絵はかなり前に描かれていた可能性もあるという。


  據都廳表示,去年底有美術專家,向都廳聯絡稱「可能有班克斯作品的塗
鴉」。都廳職員前往確認,在臨海線的「日の出」車站附近的水門上發現,
大小A4約為尺寸。據現場職員稱,塗鴉可能是一段時間之前畫的。


 現場は都港湾局が管理する設備だったが、本物なら文化的価値があると
して、現在は生活文化局が中心となり対応している。同局文化振興部の担
当者は「言われてみれば、似ているような気もする」。取り外したのは「
本物なら扉が盗まれたり、絵を消されたりしかねないため」という。今後
、専門家に相談し、本物かどうか調べる。都の担当者は「まねができるか
もしれないし、本物と確認できるかどうか」と困惑気味だ。


  現場為都港灣局管理的設備,但若為真品則有文化價值,現在以生活文化
局為核心處理。該局的文化振興部的負責人表示「真要說的話,感覺像是真
品」。取下的原因為「如果是真品,水門可能遭竊,只能先將塗鴉移走」。
今後將向專家諮詢,調查是否為真品。都廳的負責人困惑地表示「說不定只
是模仿物,也不知道能不能確認是否為真品」。


4.完整新聞連結 (或短網址):
https://digital.asahi.com/articles/ASM1K413BM1KUTIL00Z.html
バンクシー、東京に現る? 防潮扉に絵を発見、都が調査:朝日新聞デジタル
[圖]
 世界的に著名なストリートアーティストのバンクシーの作品に似た絵が東京都港区の防潮扉で見つかったとして、都は本物かどうか調査に乗り出す考えを明らかにした。ネズミのような動物が傘を持っている絵で、都は1… ...

 

5.備註:

都廳:撿到錢~

修改一下字句。
--

鳴人終歸是要選擇雛田。

        男人都愛巨乳啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.134.97
※ 文章代碼(AID): #1SGJ_Wnq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1547780064.A.C74.html
caesst85149: 如果是真品,水門可能遭竊,只能先讓塗鴉消失1F 01/18 10:56
joshddd: ㄏㄏ2F 01/18 10:56
kairi5217: 潮爽抖 撿到一張畫咧3F 01/18 10:56
wangisiung: 先罰錢吧 亂塗鴉4F 01/18 10:56
abram: 歡迎來高雄塗鴉5F 01/18 10:57
blackone979: 抓得到人罰錢的話還會是正體不明的藝術家嗎6F 01/18 10:58
devidevi: 反觀台灣,周子瑜簽名被批評破壞公物7F 01/18 10:58
JerryLian: 應該要按照法律 直接清除該圖像8F 01/18 10:58
shentis: 要被怪到基德預告偷走了9F 01/18 11:01
bribe8911: 這誰? 聽都沒聽過....10F 01/18 11:02
mistel: 已羨慕 快來我家牆上塗鴉阿11F 01/18 11:05

※ 編輯: pshuang (175.181.134.97), 01/18/2019 11:08:14
jdklas: 我有預感他要變成某市某月的代言人12F 01/18 11:07
Nravir: 最後調查只是個無名的藝術家會怎麼樣?一樣有價值ㄇ13F 01/18 11:14
stilu: 本來就沒預期Banksy是已知名的藝術家吧?14F 01/18 11:23
sugarrax: 這張不像他的style15F 01/18 11:33
info1994: 先拿下來也好 不然一定有低能兒去偷拿16F 01/18 11:37
audi0909: 完了韓導要請他當四月代言人了17F 01/18 11:52
lloop: 找開運鑑定團鑑定18F 01/18 12:46
zamaki: 這張圖已經出現過了 應該只是模仿 B不重複創作19F 01/18 13:01

--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 26 
作者 pshuang 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇