※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-29 09:04:20
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 韓以為AmCham和ACC是同一個？王淺秋：不
時間 Tue Aug 27 09:37:59 2019
1.媒體來源:新頭殼newtalk
2.記者署名:連于萱
3.完整新聞標題:
韓以為AmCham和ACC是同一個？王淺秋：不可能混淆 、讓氣氛輕鬆點
4.完整新聞內文:
高雄市長韓國瑜21日受邀出席美國商會午餐會，以中英夾雜的「晶晶體」發表專題演講，
引來笑話，現又被發現，韓國瑜將過去求學打工的美僑俱樂部(ACC)誤會成是美國商會
(AmCham)，以為兩者是同一個組織，致當時台下氣氛尷尬，而高雄市新聞局長王淺秋今
(25)日對此卻稱，「不可能混淆，讓氣氛輕鬆點。」
韓國瑜發表的演講內容是中英文並用，部分內容提及，「白天是student（學生），晚上
是American Club Security Guard（美僑俱樂部保全）、「我的tuition fee（學費），
我的大學生活費都是American Chamber pay me（美國商會幫我付的）」，但有網友表示
，美國商會是商業組織，不是社交娛樂的俱樂部，由這段內容可看出，韓國瑜以為這兩個
不同組織是同一個，將兩者混為一談，台下氣氛尷尬，韓卻未察覺。
是American Club Security Guard（美僑俱樂部保全）、「我的tuition fee（學費），
我的大學生活費都是American Chamber pay me（美國商會幫我付的）」，但有網友表示
，美國商會是商業組織，不是社交娛樂的俱樂部，由這段內容可看出，韓國瑜以為這兩個
不同組織是同一個，將兩者混為一談，台下氣氛尷尬，韓卻未察覺。
針對此事，王淺秋卻說，韓國瑜當然知道這兩者的差別，是因為在演講場合，跟美國商會
代表們聊到這件事，而美國商會有很多人都會在美僑俱樂部裡聚會活動，韓國瑜為了表達
親切的感覺，才講這個故事，並稱，他「一定不可能混淆，讓氣氛輕鬆點。」
代表們聊到這件事，而美國商會有很多人都會在美僑俱樂部裡聚會活動，韓國瑜為了表達
親切的感覺，才講這個故事，並稱，他「一定不可能混淆，讓氣氛輕鬆點。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/2ZudMgW
韓以為AmCham和ACC是同一個？王淺秋：不可能混淆 、讓氣氛輕鬆點 | 政治 | 新頭殼 Newtalk
![[圖]]()
高雄市長韓國瑜21日受邀出席美國商會午餐會，以中英夾雜的「晶晶體」發表專題演講，引來笑話，現又被發現，韓國瑜將過去求學打工的美僑俱樂部(ACC)誤會成是美國商會(AmCham)，以為兩者是同一個組織，致當時台下氣氛尷尬，而高雄市新聞局長王淺秋今(25)日對此卻稱，「不可能混淆，讓氣氛輕鬆點。」韓國瑜 ...
![[圖]](https://newtalk.tw/resize_action2/s.newtalk.tw/album/news/184/5c1c5a737632c.JPG?imgmax=800)
6.備註:信韓導得永生
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.116.31 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TP8bwia (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566869882.A.B24.html
※ 編輯: Reichenau (61.228.116.31 臺灣), 08/27/2019 09:39:09
--
→ : 王淺秋一定很想打自己1F 1.164.56.42 台灣 08/27 09:38
→ : 王同學觀念正確，去韓老師那邊2F 114.137.242.77 台灣 08/27 09:38
→ Aidrux …
推 : 草包搞不懂 怎麼混淆 笑了 韓黑來點會4F 27.246.8.250 台灣 08/27 09:39
→ : 的 好不好
→ : 的 好不好
→ : 你以為韓導是包龍星啊，開開玩笑6F 1.169.32.209 台灣 08/27 09:39
推 : 變成韓導發言人算了7F 223.141.182.222 台灣 08/27 09:39
噓 : 氣氛有很緊張嗎？8F 223.140.223.201 台灣 08/27 09:39
推 : 韓粉頭9F 180.217.172.67 台灣 08/27 09:39
推 : 王同學每天都有任務10F 27.246.94.101 台灣 08/27 09:39
推 : 跟錯人真累11F 60.248.222.153 台灣 08/27 09:39
噓 : 表達親切？那為什麼不全程英文12F 101.12.20.214 台灣 08/27 09:39
推 : 說真的很同情這些幕僚13F 114.136.144.238 台灣 08/27 09:39
推 : 王同學安安14F 1.163.125.136 台灣 08/27 09:40
推 : 你的鹹魚呢？15F 101.10.17.135 台灣 08/27 09:40
推 : 選總統還選區長怎麼會混淆 開開玩笑16F 59.124.222.250 台灣 08/27 09:40
→ : 老娘那條鹹魚你先拿去煮先17F 101.12.20.214 台灣 08/27 09:40
→ : 這等級 應該去當國防部發言人18F 220.128.240.146 台灣 08/27 09:40
推 : 選總統看來也是要讓氣氛輕鬆點XDDD19F 27.52.190.13 台灣 08/27 09:40
→ : 我看現場太緊張了，所以叫韓導出來輕鬆20F 122.116.210.192 台灣 08/27 09:41
推 : 王瞳和王淺也絕對不會混淆21F 42.75.89.74 台灣 08/27 09:41
推 : 你把麥克風吞下去我就不介意22F 1.173.217.176 台灣 08/27 09:41
→ : 都多久了無聊到還在追這個23F 27.52.230.210 台灣 08/27 09:41
推 : 弄錯就弄錯，幹嘛硬凹. 唉～24F 111.235.209.173 台灣 08/27 09:41
→ : 乾脆請韓導表演吞尚方寶劍，更輕鬆25F 101.12.20.214 台灣 08/27 09:42
推 : 王：為什麼我每天要幫這草包擦屁股26F 101.12.0.110 台灣 08/27 09:42
→ : 你吩咐 我照辦 (吞)27F 122.116.210.192 台灣 08/27 09:42
噓 : 不可能混淆，但可能裝了追蹤器28F 114.136.171.3 台灣 08/27 09:43
→ : 包龍星，你就繼續演嘛！繼續29F 210.209.201.78 台灣 08/27 09:44
推 : 龍祥台看太多了 沒事30F 110.28.1.107 台灣 08/27 09:44
推 : 王同學：韓是我遇過最棒的英文老師31F 49.219.131.144 台灣 08/27 09:44
推 : 很累後，要一直善後 XDDDDDD32F 61.219.191.4 台灣 08/27 09:44
噓 : 認錯不可恥 可恥的是死不認錯33F 101.12.226.233 台灣 08/27 09:44
推 : 去把追蹤器吞下去34F 223.138.82.249 台灣 08/27 09:45
推 : 笑了XD35F 175.182.249.37 台灣 08/27 09:46
噓 : 劣化的真快36F 223.139.200.250 台灣 08/27 09:46
噓 : 韓主子晶晶體英文這麼好 怎會混淆 你們都37F 223.138.112.59 台灣 08/27 09:46
→ : 小牙籤 不懂韓主子 也不懂英文 只有郭懂
→ : 小牙籤 不懂韓主子 也不懂英文 只有郭懂
噓 : 這團隊畫虎爛真的很強39F 36.231.103.141 台灣 08/27 09:46
→ : 這跟鹹魚與尚方寶劍有什麼不一樣40F 175.182.249.37 台灣 08/27 09:46
→ : 從不認錯，這樣要選總統？41F 101.137.114.59 台灣 08/27 09:46
推 : 淺秋同學+10分42F 111.254.116.29 台灣 08/27 09:47
推 : 王同學 來韓老師這邊43F 36.230.81.151 台灣 08/27 09:47
推 : 王同學的啟蒙韓老師44F 114.136.171.3 台灣 08/27 09:48
推 : 你把追蹤器吞下去我就不介意45F 61.58.63.135 台灣 08/27 09:48
推 : 丟臉都丟到國外，還死皮賴臉46F 39.11.71.79 台灣 08/27 09:49
推 : 我看現場氣氛太緊張了47F 1.165.109.121 台灣 08/27 09:50
推 : 一定不是我的！那天晚上我玩完她後第二48F 101.12.20.214 台灣 08/27 09:51
→ : 韓團隊是不是都死不認錯。49F 111.248.87.223 台灣 08/27 09:51
→ : 天就有了，哪有那麼快的啊！50F 101.12.20.214 台灣 08/27 09:51
→ : 唬爛成性51F 42.73.12.132 台灣 08/27 09:51
噓 : 哇 這麼會拗 宋世傑啊52F 114.136.54.169 台灣 08/27 09:51
→ : 吼 ~那天晚上x完她53F 101.12.20.214 台灣 08/27 09:52
→ : 不過美國商會也真八面玲瓏 韓導表演爛到爆54F 101.13.69.94 台灣 08/27 09:52
推 : 韓粉相信就行了55F 118.171.88.31 台灣 08/27 09:52
→ : 也不批評他56F 101.13.69.94 台灣 08/27 09:52
推 : 就是這麼白痴，懷疑阿？57F 223.137.190.187 台灣 08/27 09:53
→ : 不是說抹黑要提告 快告啊58F 210.12.195.129 中國 08/27 09:55
推 : 商會就是生意人59F 111.248.87.223 台灣 08/27 09:55
推 : 主子是智障 團隊能好到哪去60F 1.200.197.29 台灣 08/27 09:57
噓 : 難怪可以當韓導的新聞局長61F 27.242.62.23 台灣 08/27 09:57
推 : 所以台下美國人也專心吃餐啦 噗62F 223.139.18.30 台灣 08/27 09:57
推 : 呵呵 騙鬼63F 101.9.69.113 台灣 08/27 09:58
推 : 主子放火 底下拼命解釋到懷疑人生64F 1.168.212.109 台灣 08/27 09:58
推 : 為什麼說是「網路霸凌」7啊？65F 49.217.16.170 台灣 08/27 09:59
推 : 放relax一點，當easy一點啊66F 49.219.140.170 台灣 08/27 09:59
噓 : 哈67F 61.216.7.192 台灣 08/27 10:01
推 : 輕鬆一下，然後勒68F 223.136.95.119 台灣 08/27 10:01
推 : 就像包龍星叫他老母出來讓氣氛輕鬆點是吧69F 220.142.53.129 台灣 08/27 10:02
噓 : ？70F 126.208.167.98 日本 08/27 10:03
→ : 故事?所以又是編出來?薪水來源也再說謊...71F 1.168.220.2 台灣 08/27 10:06
→ : 這件事最開始大家會關注是因為晶晶題72F 223.141.123.155 台灣 08/27 10:07
→ : 演說好嗎？是不是混淆只是錦上添花而
→ : 已...
→ : 演說好嗎？是不是混淆只是錦上添花而
→ : 已...
推 : 你把麥克風吞下去我就不介意75F 210.61.209.67 台灣 08/27 10:07
→ : .....76F 101.137.191.40 台灣 08/27 10:07
→ : 晶晶體77F 223.141.123.155 台灣 08/27 10:07
→ : 你用明朝的劍斬清朝的官?78F 49.216.51.243 台灣 08/27 10:08
→ : 我快笑死 到底還可以多白癡 講出這種話XD79F 210.61.209.67 台灣 08/27 10:08
→ : 感覺有點尷尬80F 124.12.69.121 台灣 08/27 10:08
→ : 國家機器這樣一直動 抹黑韓導 腰不酸嗎81F 117.56.223.49 台灣 08/27 10:08
→ : 隔壁的郭柯王都要出征了 你還在這邊搞笑82F 210.61.209.67 台灣 08/27 10:08
→ : 是真的不想贏就不要贏484? 那放推好了
→ : 是真的不想贏就不要贏484? 那放推好了
推 : 王同學早安^^84F 111.254.48.122 台灣 08/27 10:10
推 : 去韓市長那邊的人都有自己的一番見的85F 49.216.236.204 台灣 08/27 10:10
推 : 讓我想到葛屁老師為了不選美國總統拼命自爆86F 125.230.141.69 台灣 08/27 10:11
→ : 韓導也是?
→ : 韓導也是?
推 : 哇~真的是尚方寶劍啊88F 114.136.8.224 台灣 08/27 10:11
→ sl11pman …
推 : 王同學愛幫韓老師扯蛋也不是第一天了90F 223.141.129.160 台灣 08/27 10:12
推 : 整個人就是最大的笑話 不用特地搞笑啦 嘻嘻91F 59.124.102.206 台灣 08/27 10:21
推 : 硬坳92F 114.39.116.190 台灣 08/27 10:23
噓 : 選舉補助款撈一票就走，誰跟你認真要選上93F 180.217.159.189 台灣 08/27 10:24
推 : 跟包龍星她媽一樣出來緩和氣氛嗎94F 49.216.244.184 台灣 08/27 10:25
推 : 表演光頭開寶特瓶場面不是更輕鬆95F 49.215.144.199 台灣 08/27 10:25
推 : 王姓學生加10分96F 111.71.108.28 台灣 08/27 10:30
推 : 緊張點在……？？97F 42.77.114.131 台灣 08/27 10:30
→ : 覺青邏輯真的是神教的98F 59.124.166.19 台灣 08/27 10:31
推 : 我的神一定不會錯. 這個同學女粉不錯99F 61.220.40.61 台灣 08/27 10:38
噓 : 草包到發言人都圓不回來了100F 171.253.130.222 越南 08/27 10:38
噓 : 哦 是把會議當俱樂部在開啦 沒事沒事101F 101.13.196.197 台灣 08/27 10:39
推 : 要替智障主管擦屁股 超累的102F 118.163.110.199 台灣 08/27 10:39
噓 : 再硬凹啊103F 110.28.6.13 台灣 08/27 10:40
推 : 其實他是在考那些阿督仔，我可以當104F 123.192.46.144 台灣 08/27 10:40
推 : 個發炎人吧！
推 : 個發炎人吧！
推 : 王同學你摸摸看你的良知好嗎106F 114.136.160.216 台灣 08/27 10:43
→ : 草包無敵/征服宇宙/宿醉神隱/習下韓上107F 114.32.164.59 台灣 08/27 10:43
推 : 發炎人(x) 炎上人(o)108F 125.227.232.225 台灣 08/27 10:47
噓 : 擺明了就是混淆二者啊。又硬拗！109F 118.160.15.38 台灣 08/27 10:47
→ : 王同學何時會心累？110F 101.12.216.74 台灣 08/27 10:48
→ : 王同學好111F 61.227.134.50 台灣 08/27 10:49
噓 : 同學！請摸著懶趴再說一次112F 123.192.46.144 台灣 08/27 10:50
推 : 妳把他吞下去我就當沒發生囉113F 49.215.130.23 台灣 08/27 10:51
噓 : 真不要臉114F 101.12.20.119 台灣 08/27 10:53
噓 : 要不要順便下去跳支舞115F 39.8.64.166 台灣 08/27 10:56
→ : 表演吞劍囉116F 223.141.166.148 台灣 08/27 10:58
推 : 王這輩子一定都有工作117F 49.216.43.201 台灣 08/27 11:00
推 : 好敢睜眼說瞎話…恥度很高118F 180.204.99.4 台灣 08/27 11:02
推 : 好愛老師的學生~119F 27.246.136.99 台灣 08/27 11:08
推 : 這坳的有點失敗120F 115.82.129.99 台灣 08/27 11:08
→ : 提油救火(?)121F 223.136.90.230 台灣 08/27 11:13
推 : 自動跟車？122F 101.15.145.91 台灣 08/27 11:15
推 : 吞追蹤器123F 223.138.240.241 台灣 08/27 11:15
→ : 耍智障當有趣？124F 110.26.169.123 台灣 08/27 11:16
噓 : 這種場合可以這樣搞?硬要凹125F 1.174.6.125 台灣 08/27 11:16
推 : 我看現場氣氛緊張，叫我老媽出來緩和一下126F 118.163.224.37 台灣 08/27 11:25
推 : 原來喊錯名字是讓氣氛輕鬆啊，重新定127F 111.83.78.240 台灣 08/27 11:28
→ : 義了
→ : 義了
推 : 瞎掰這種謊 她智商有超過0嗎？129F 1.167.52.48 台灣 08/27 11:34
→ : 宿醉分不清楚吧130F 1.175.69.69 台灣 08/27 11:40
噓 : 掰131F 49.215.224.77 台灣 08/27 11:43
推 : 王同學 來韓老師這邊132F 180.217.242.18 台灣 08/27 11:43
推 : 哈哈哈哈133F 42.77.67.22 台灣 08/27 11:45
推 : 還真輕鬆134F 49.217.210.112 台灣 08/27 11:58
噓 : 唬爛不用錢135F 223.136.92.200 台灣 08/27 12:00
推 : 笑死136F 122.116.174.2 台灣 08/27 12:02
→ : 是選總統還是搞笑藝人？137F 220.143.22.138 台灣 08/27 12:11
推 : 一日為師，終生為父138F 114.136.171.3 台灣 08/27 12:17
噓 : 好了啦 再不跳船就來不及了139F 223.136.183.123 台灣 08/27 12:18
推 : 空氣裡充滿了快活的氣氛140F 49.216.20.166 台灣 08/27 12:18
推 : 王同學表現不錯141F 101.12.1.206 台灣 08/27 12:19
噓 : 硬凹啊142F 61.221.235.56 台灣 08/27 12:20
→ : 笑死人 打死不認錯 厚臉皮成這副德性143F 117.56.241.193 台灣 08/27 12:23
推 : 可悲的144F 114.44.134.53 台灣 08/27 12:25
推 : 謝謝王同學 期末成績加十分145F 180.217.133.226 台灣 08/27 12:31
→ : 千秋又在盪秋千了146F 61.228.148.102 台灣 08/27 12:32
噓 : 吞下去我就不介意147F 208.59.140.211 美國 08/27 12:36
推 : 恩我信148F 114.136.178.19 台灣 08/27 12:46
→ : 這樣也行149F 163.32.184.44 台灣 08/27 12:49
→ : 還在凹 噁心150F 27.242.11.78 台灣 08/27 12:53
→ : 已經習慣擦屁股了 越來越上手了 可以151F 42.75.100.162 台灣 08/27 13:37
噓 : 韓 讓我看到下限是無極限的！152F 153.92.89.78 德國 08/27 13:43
噓 : 韓上了，台灣的門面被丟光惹153F 101.12.232.192 台灣 08/27 14:11
推 : 來韓老師這裡154F 114.44.135.123 台灣 08/27 14:19
噓 : 這種話說得出口155F 49.216.44.1 台灣 08/27 14:28
→ : 草包無敵/征服宇宙/宿醉神隱/習下韓上156F 114.32.164.59 台灣 08/27 15:14
噓 : 永遠都在硬凹真的太扯了，千萬不可以讓這157F 101.136.91.225 台灣 08/27 15:20
→ : 種人選上
→ : 種人選上
→ : 秋淺今天又幫韓總統打秋淺159F 114.136.47.219 台灣 08/27 15:36
→ diyaworld …
→ : 用自己的無知讓氣氛輕鬆163F 61.216.142.18 台灣 08/27 17:28
噓 : 哈哈哈164F 1.163.63.140 台灣 08/27 18:48
噓 : 你說講錯還沒什麼關係，硬要掰真的覺得165F 111.246.106.149 台灣 08/28 00:12
→ : 妳他媽以為大家都白痴
→ : 妳他媽以為大家都白痴
--
回列表(←)
分享