※ 本文為 zwgc.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-03-12 22:52:05
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 職業不是國王和皇帝,但是第一人稱用朕的
時間 Tue Mar 12 16:14:19 2013
http://ppt.cc/8mjj
![[圖]](http://i2.disp.cc/ppt/8mjj@.jpg)
以第一人稱來說
不會打日文,阿達西和波古應該不會有人看不懂
俺-常見
我-常見
僕-常見
阿達希-女性專用
波古-男性或小孩專用
朕-(皇帝不算)沒見過
還有個上了年記用的老子
最後
水星領航員的晃在這遊戲用的第一人稱是老身
因為把他派到其他城作事叫不回來就不貼了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.79.213
推 :這畫風太好認了 天夢森流彩1F 03/12 16:15
→ :天照大神和月讀大神還有他們的手下都是用天夢的圖2F 03/12 16:15
→ :確定不是翻譯的問題嘛? XD3F 03/12 16:18
推 :祭禮之蛇算嗎?4F 03/12 16:18
→ :這遊戲的第一人稱只有三種,我,晃的老身5F 03/12 16:19
→ :師走,月詠,天照大神的朕
→ :倒是有黑卡蒂
→ :師走,月詠,天照大神的朕
→ :倒是有黑卡蒂
推 :秀吉8F 03/12 16:20
→ :笨蛋秀吉也是用我,雖然魅力1009F 03/12 16:20
推 :德田新之助，他在砍人前會自稱余10F 03/12 16:21
→ :看翻譯(?) 吾 在下 敝人 人家 拙者 本王...?11F 03/12 16:21
![[圖]](http://i2.disp.cc/ppt/0uXK@.jpg)
→ :余在巴哈討論有聽過13F 03/12 16:23
推 :秀吉的性別欄有誤(?14F 03/12 16:24
→ :拙者不是武士那一堆時代劇再用的嗎?15F 03/12 16:25
→ :性別沒有秀吉啊
→ :性別沒有秀吉啊
→ :性別那格太小了啦!! 就算想塞人外也不行(眼神死17F 03/12 16:27
推 :四大名捕 元顏決18F 03/12 16:29
→ :最強會長黑神裡面的都城王土19F 03/12 17:15
![[圖]](http://img9.8comic.com/1/6697/48/005_m8k.jpg)
推 :余鐵雄法官:松平健只是想提提我而已22F 03/12 18:41
→ :余致力國民革命凡四十年... 原來他也是余鐵雄法官23F 03/12 19:10
推 :余憶童稚時...能張目對日(ry24F 03/12 19:14
→ :余自束髮以來，即追隨總理革命...25F 03/12 20:17
推 :麻呂26F 03/12 20:57
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 343
回列表(←)
分享