---

http://www.plastic-memories.jp/special/newspaper.html

背景圖是之前的報紙全版廣告
艾拉的語音是念圖上的文字


翻譯如下(如果翻得不好請見諒)

"Giftia"。
擁有心的人型機器人。
他(她)們和人類同樣是有感情、會喜悅、會悲傷、會害怕的存在。
然後，他(她)們的壽命事先就已經被決定好了。

81920個小時。
大約是9年4個月。

不論是哪個Giftia和所有人之間，
都有著累積將近10年的重要的回憶。
作為家人的。
作為戀人的。
作為朋友的。
但是，在超過壽命後人格和記憶都會發生損壞。
而到所有人那去回收這樣的Giftia的是，
我所屬的名為終端服務課的部門。
離別，是令人難過的。
誰都不希望離別發生，更別說是經由他人的手發生的。
對同時身為Giftia且所屬於終端服務課的我來說，
深刻地理解這種心情。
即使這樣做會撕裂那份回憶，至少，我想盡心盡力地去做好。
在他(她)的回憶損壞之前。
讓他(她)用最好的模樣迎接離別。

假使，你的身邊也有Giftia的話。
請千萬別忘記，請記住和他(她)之間長達81920小時的那份回憶。

(後面是宣傳動畫開播時間 我就不翻了)



大致上就是艾拉的心情寫照 感覺是很適合拿來推坑的文章

--
                          すべては運命石の扉の選択だ
                           エル・プサイ・コングルゥ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.82.61
※ 文章代碼(AID): #1L8zeQuJ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1428412954.A.E13.html