---

    ニコ生ラブライブ！アワーのぞほのバラエティボックス第3回にてご紹介し
    た、のぞほのさんぽ千葉編・福岡編の収録レポート！

    ＜千葉編＞

    http://i.imgur.com/QxgS609.jpg
    千葉は幕張イベントホールの前で遊んできました！二人とも楽しそう。

    在千葉的幕張イベントホール前面玩！兩人看起來很開心。

    http://i.imgur.com/T4jHA6l.jpg
    そして劇場へ。ここでもポスターにサインを入れさせて頂きました！

    然後去電影院。在這邊也幫海報簽名了！

    http://i.imgur.com/3LyZT1H.jpg
    オススメフードは、カラフルなアイスでした！美味しかったみたいです。
    モノ欲しそうな表情の二人…。
    皆さんも是非、食べてみて下さいね！

    推薦的食物是彩色冰！好像很好吃。
    一臉渴望的兩人...。
    請大家務必吃吃看！

    ＜福岡編＞

    http://i.imgur.com/mMr70ta.jpg
    福岡はあいにくの雨…。
    唇を明太子にするのは…流行りますかね？二人は気に入ったようでした！

    福岡不巧下雨了...。
    把嘴唇弄成明太子的樣子...會變成流行嗎？兩人看來很喜歡！

    http://i.imgur.com/pVU6hN9.jpg
    劇場でのこのポーズは…T・ジョイ博多の「T・J」ポーズのようです。
    これも…流行りますか…？
    是非劇場でこのポーズをとって写真撮影してみてはいかがでしょうか？
    ※周りの迷惑にならないようにしましょう。

    在電影院擺這個姿勢...好像是T・ジョイ博多（電影院名稱）的「T・J」。
    這個...也會變成流行嗎...？
    要不要也在電影院擺這個姿勢拍照看看呢？
    ※請不要造成旁人困擾



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.142.13.76
※ 文章代碼(AID): #1LGEJYMy (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1430316258.A.5BC.html