顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 1057
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-09-15 00:03:06
看板 C_Chat
作者 wl760713 (willy)
標題 [閒聊] 烏龍派出所 完結號Jump 其他作者祝福
時間 Tue Sep 13 12:33:26 2016

Jump 42號的卷末語 貼吧翻譯

秋本：能在少年雜誌畫了40年內心僅存謝意。真心感謝。

尾田：不禁痛哭流涕。秋本老師已經重獲自由了！ ！ ！秋本老師自由了——！ ！ ！
田畠：秋本老師…太帥氣了…！長時間連載辛苦老師了！ ！
堀越：40年連載辛苦了！我還是不敢相信…
川田：太厲害了！太寂寞了！我太喜歡了！秋本老師連載辛苦了！
古館：派出所40週年！單行本200卷！祝賀老師！ ！ ！
乳搖：孩提時代曾憧憬兩津先生…老師連載辛苦了！
屋宜：結局帥氣到極爆！老師連載辛苦了

麻生：期待著（兩津）再次搖搖晃晃地出現在我們面前！唔哦好寂寞——！
葦原喵：又再次見證了歷史。 40年的連載辛苦了。
短篇：能夠享受到派出所的1兆分之一是我的榮幸。請多指教。
附田：秋本老師連載辛苦了…！期待您的下部作品。
TOSH：秋本老師40年連載辛苦了，能和您刊載在同一部雜誌上是我的榮幸。
山本：小時候就一直在看派出所了。我最喜歡派出所了！
猩猩：能夠和老師一起連載是我的榮幸。期待秋本（元？）老師下部作品。
白井：我最喜歡京華了！秋本老師，兩津先生，每週都很感謝你們。

出水：威風凜凜的完結！秋本老師，您太帥氣了！ ！ ！
吾峠：秋本老師辛苦了。能和您在同一部雜誌上連載是我的榮幸…。
沼駿：能和您在同一時刻連載將會是我一生的驕傲。老師辛苦了。
橫田：秋本老師，連載辛苦了。卷末語文字有限制（我對您的感謝之意）根本寫不完。
島袋：兩津先生，40年間謝謝你了！秋本老師謝謝您！ ！
井谷：秋本老師辛苦了。您那偉大的身影我會繼續追隨著。

仲間：即便派出所完結了，我還會繼續期待秋本老師的作品的。


終於完結了 40年創下紀錄
想到以後沒法看到新的 還是有點感傷



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.162.8
※ 文章代碼(AID): #1Nru6OxK (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1473741208.A.ED4.html
→ midd: 秋本老師現在退休也不愁吃穿了吧?1F 09/13 12:34
推 fhsh810305: 尾田wwwww2F 09/13 12:34
→ ballby: 不畫了，版權還是有他的份3F 09/13 12:35
推 sthho: 尾田XDDDDDD4F 09/13 12:35
推 dolphinsun: 尾田wwwwww5F 09/13 12:35
推 JoeGibsonJr: 趕快畫到結局你也能自由啊尾田6F 09/13 12:35
推 ChrisDavis: 尾田在講自己的心聲7F 09/13 12:35
推 kamisun: 連載40年無休刊，算世界記錄嗎？8F 09/13 12:35
※ 編輯: wl760713 (36.230.162.8), 09/13/2016 12:37:34
→ v21638245: 富姦完全不敢說話9F 09/13 12:36
推 midd: 連荒木老師都沒連載四十年無休刊了10F 09/13 12:37
→ XZXie: 咦  休刊王呢?11F 09/13 12:37
推 sthho: 這應該是這周有畫的作者才有評論 休刊王當然沒有啦12F 09/13 12:38
推 web946719: 尾田根本在說自己吧13F 09/13 12:42
推 minoru04: 開始連載的時候很多漫畫家都還沒出生吧14F 09/13 12:44
推 lu760423: 話說 烏龍 有七龍珠和海賊一樣 因周邊無法結局的消息嗎?15F 09/13 12:45
推 scotttomlee: 烏龍與其要說自由…其實早就算自由了吧？ 要完結似乎16F 09/13 12:52
→ scotttomlee: 也沒人敢擋?(還是擋不住?
推 ReallySun: 富奸呢ˉ18F 09/13 12:52
推 Eliphas: 尾田表示：我也想重獲自由啊啊啊啊啊19F 09/13 12:53
推 ringtweety: 烏龍應該已經老到 秋本想休個一年再來畫也沒人有意見20F 09/13 12:54
→ ringtweety: 的地步了吧 大概是老師自己的選擇吧??
→ scotttomlee: 只是秋本老師很敬業，沒像富間那樣以行動(× )證實自22F 09/13 12:55
→ scotttomlee: 己的地位而已(40年…真的辛苦了
推 chister: 幫尾田QQ24F 09/13 12:55
推 a23006010103: 尾田的感想好真誠～25F 09/13 12:58
推 Sabaurila: 尾田www26F 09/13 12:58
推 Araby: 聲優王看它今年劇場版票房又破50億 集英社哪會放過尾田27F 09/13 12:59
→ kirbycopy: 之前看過一篇文 其實只是追求自我和對讀者的責任感哪個28F 09/13 13:00
→ kirbycopy: 比較大而已 後來富堅就是對讀者責任感降到非常低 才會
→ kirbycopy: 如此隨興
推 mizuto: 尾田不要把自己的心聲說出來啦XDDDDDDDDD31F 09/13 13:02
推 joy82926: 尾田是正在趕作畫突然被說寫個留言嗎XDDD32F 09/13 13:03
→ tasin: 看來尾田自己很清楚他不想畫那鳥東西  幫她QQ33F 09/13 13:03
推 ringtweety: 現在海賊變成連載裡面最老的 尾田應該更難休息了?34F 09/13 13:04
推 kwinner: 尾田不是說還要再畫20年35F 09/13 13:04
→ kwinner: 烏龍40年沒有休刊，這已經不是全勤獎
推 vct886: 尾田XDDD不要這麼誠實啊XDDD37F 09/13 13:06
推 m08088: 尾田：好好喔~解脫了QQ~我也想要自由啊~38F 09/13 13:07
推 GFGF: 連祝福感言也休刊嗎www39F 09/13 13:09
→ cpc21478: 看尾田那回應...其實不想畫海賊了吧40F 09/13 13:09
推 ofpurity: 京華才剛出場就要完結了 gg41F 09/13 13:14
推 doranobi0125: 尾田XDDDD畫週刊真的很辛苦啊42F 09/13 13:15
推 amanda0ray: 看尾田的反應也是滿心酸的  太誠實了啦43F 09/13 13:16
推 PttXiangMing: 尾田   看來你壓力很大  需要再休一個月長假嗎44F 09/13 13:19
推 MessiWang: 富姦連致意一下都懶了  完全表現他拖稿精神45F 09/13 13:20
→ WiLLSTW: 尾田你學學秋本工作室企業化就不用自己搞的死去活來你吧46F 09/13 13:20
推 a22122212: 尾田劇情改一下就好了何苦為難自己跟讀者47F 09/13 13:22
推 zeumax: 某奸：外出取材中，感言有空再寫48F 09/13 13:23
推 anoymouse: 那個 請問乳搖是誰49F 09/13 13:24
推 flysonics: 靠邀 尾田那甚麼刺激1995式的發言啊wwwwwwwwww50F 09/13 13:25
推 horseorange: 慢跑完別再慢跑了 刪掉老套劇情快畫完啦51F 09/13 13:28
→ YuriLowell: 尾田感覺快崩潰了XD52F 09/13 13:29
推 cloudin: 尾田很感慨ㄟ哈哈53F 09/13 13:31
推 NanamiAoyama: 幽奈作者  Tosh的老師54F 09/13 13:31
推 Leaflock: 尾田崩潰55F 09/13 13:32
推 jeff21115: 沒富姦56F 09/13 13:46
推 jimmylily: 尾田感覺壞掉了XDD57F 09/13 13:49
推 disn365: 尾田講出心聲wwwww58F 09/13 13:51
推 mn435: 哈哈 果然海賊王是硬撐的 還說有多宏大呢59F 09/13 13:52
推 ken890126: 尾田www60F 09/13 13:53
推 dokutenshi: 海賊畫不完，尾田自己也有責任吧61F 09/13 14:04
→ remmurds: 海賊畫不完+162F 09/13 14:10
推 lovesow: one piece 是自由吧63F 09/13 14:10
推 zaqyahoo: 富奸應該是有準備祝賀詞啦64F 09/13 14:14
→ zaqyahoo: 只是拖稿了 還沒刊出
推 ElliotMa: 尾田應該是被編輯要求能拖就拖吧 現在真的進度超級慢66F 09/13 14:15
推 eternaldark: 尾田應該是故事都想好了結果畫下去發現怎麼篇幅比他67F 09/13 14:18
→ eternaldark: 原先預期還多那種吧=3= 然後每段故事都捨不得刪就...
推 ccdog74: 尾田想要自由嗎 想要的話就趕快畫完zzz69F 09/13 14:23
推 yesapple: 所以寶藏內容其實是完結許可證嗎XD70F 09/13 14:40
→ Davinais: 尾田wwwww71F 09/13 14:52
推 Karter: 欸富堅..講話啊72F 09/13 15:01
→ milkbread: 富堅 你說話阿!!73F 09/13 15:03
→ milkbread: 尾田根本在講自己的心聲
推 raepopo: 尾田你的怨念都散發出來了75F 09/13 15:06
推 nineflower: 富姦連感謝語也富姦76F 09/13 15:10
推 heerowei0802: 尾田XDDD77F 09/13 15:15
→ willytp97121: 尾田酸JUMP酸得好啊,看另一端岸本已經躺著爽賺自己78F 09/13 15:28
→ willytp97121: 還在地獄一定很幹
推 Maonome: 尾田怎麼變的好像猩猩啊 因為編輯的關係嗎80F 09/13 15:31
推 Neko3121: 尾田XDDDDD81F 09/13 15:39
推 Galm: 尾田XD 要崩潰了嗎82F 09/13 16:20
推 yellowsnail: 尾田的留言有夠崩潰83F 09/13 16:50
→ SeijyaKijin: 尾田...84F 09/13 17:01
推 doyouknowhow: 尾田真慘...明明賺的錢夠他花三輩子卻沒得花..85F 09/13 17:46
推 k829173564: 尾田想不想提早畫完不是他能決定的 所以才有此感嘆86F 09/13 18:45
推 libu: 尾田真的快壞掉惹啦!!!!87F 09/13 20:10
推 solu731: 推one piece是自由XDDDD88F 09/13 21:17
→ Litan: 尾田:羨慕噓....89F 09/13 22:42
推 tyui0459: 尾田畫到快瘋掉了吧XDD90F 09/13 23:03
※ tyui0459:轉錄至看板 ONE_PIECE                                   09/13 23:05
→ odbc: 尾田 XDDDDDDDDDDDDDDD91F 09/13 23:35
推 umano: 編輯長表示92F 09/13 23:54
→ RX78NT1: 乳搖是哪位作者壓?93F 09/14 00:37
推 enjoytbook: 如果能加速完結海賊王可能還有救，幫尾田QQ94F 09/14 02:07
推 insominia: 看樣子尾田也是身不由己啊95F 09/14 10:56

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1017　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇