---

: ※ 引述《twodahsk (LL)》之銘言：

: 用爛爛的日文能力整理出個人覺得比較有意思的幾個點
: -這企劃制作時很少關於商業方面的考量，不是想著做能賣錢的東西，
: 而是做好想要做的東西
: -動物朋友構想是吉崎觀音參觀新加坡動物園時想到的,
: 原始企劃中還有公的動物朋友
: -JAPARI動物園、西魯藍跟沙星等關鍵元素也是吉崎老師的點子
: -訪談中似乎暗示動畫漫畫跟遊戲真的是同一世界,不過講得很模稜兩可,不確定
: -吉崎老師跟たつき導演都很喜歡動物
: -導演真的很愛做CG，忙完工作上的CG後就接著做自己興趣的CG
: -動畫工作除了聲優配音外幾乎其他都是導演包辦
: -故事方面是吉崎老師先起根基，たつき導演再以此基底架構故事
: -跟一般動畫是先有製作委員會才開始動工不同，
: 動物朋友是先有故事且開始製作動畫後才有製作委員會
: -片尾才出來講些吊人胃口台詞的浣熊與耳廓狐，
: 這個追在主角群後面的構想是たつき導演的點子
: 一開始是為了可以再重複用之前角色3D模型，不過變成觀眾喜愛的演出手法
: -たつき導演構想中有40幾個登場角色，不過沒講實際會做出多少個
: -對走紅趨勢的觀察，從動物朋友考察班出來後話題開始變多，
: 二話那個寓意深遠的片尾曲是點燃火種的契機
: 三話反應變大，在四話爆發出高人氣來
: -故事基調方面，主要是吉崎老師希望做小朋友也能看的作品，
: 且一開始不確定會在什麼時間帶播放，或許也有機會在白天播，
: 所以動畫就決定做成能像動物園療癒人心般的愉快作品，たのしー
: -片尾曲只放照片是たつき導演的點子，福原一開始還怕會被說成是在偷懶

全文翻譯在此

https://goo.gl/HMOUdh

中國網友昨天花一個晚上翻的

佩服他的毅力翻完三萬字

後半的部分簡短摘要

-聲優的表現也是關鍵，選角上相當注重角色跟聲優的契合度

-聲優臨場發揮效果相當大，像是朱鷺跟土龍都是聲優本身的發揮(裡面沒說的羊駝也是)

-原本就是要做一個複數媒體的ip，遊戲不是原作，只是先推出

-遊戲結束不是為了動畫的世界觀，請大家不要多做聯想

-官方努力控制情報量，不想太早破梗，讓大家失去興趣

-"たーのしー" "わーい" "すごーい"
會流行起來是意外，製作組沒有特別在意這個部分

-製作組是有意想做和現在流行的萌系、戰鬥系不一樣的動畫，希望十年後觀眾還會回味

-導覽書和BD一起賣是為了因應BD越來越難賣所做出的改變，主要是參考王之力(演唱會門票)的方式




-----
Sent from JPTT on my LGE LG-H815.

--
http://imgur.com/nFYfsHv

http://imgur.com/kOJN2ds

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.189.113
※ 文章代碼(AID): #1OkvCz2w (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1488687933.A.0BA.html