顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-07-28 12:56:58
看板 C_Chat
作者 Satoman (沙陀曼)
標題 [閒聊] 東離劍遊記 03 2ch實況串(雷)
時間 Tue Jul 26 03:23:30 2016




半夜睡不著,發現實況串的網頁沒關掉就來發個好了。
選一些有趣留言的或有見地的意見,一些一看就懂得我就不翻譯惹















開播前討論


元気衆とは
・ボス結構物騒な詩を言ってるのに、やらかした部下にはちゃんともう一度チャンスを
くれる
・ボスは世界征服のためではなく、ただの武器コレクターである
・邪魔しようとする主人公にはまず言葉で警告
・警告を無視して敵対した主人公に対して一時の好奇心だろうと言って許し、もう一度
主人公にチャンスをくれる
・人相書きはあっちこっち張るのではなく、ちゃんと一か所にまとめて張る
・町中で主人公を襲わず、ちゃんと町から離れた場所で待ち伏せをする
・猟魅ポンコツかわいい

所謂的元氣眾
・雖然BOSS吟著聽起來很危險的詩,但是會給砸鍋的部下再一次的機會。
・BOSS不是想征服世界,就只是個武器收集癖。
・對礙事的主角會先給予口頭警告。
・認為無視警告並且敵對的主角只是好奇心作祟可以原諒,再給他一次機會。
・通緝令不是到處亂貼,而是好好的集中貼在同一個地方。
・沒有在村子裡攻擊主角,而是在離村子有段距離的位置伏擊。
・獵魅廢的很可愛。



OP開播

人形劇キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━!!!!
人偶劇キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━!!!!

いきなりOPキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
突然就播的OPキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

西川兄貴OPキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

ガンダムSEEDはじまた
鋼彈SEED開始了

CG人形劇ハジマタ
CG人偶劇開始惹

虚淵人形劇の時間だあああああああああああああああああああ
到了虛淵人偶劇的時間啦啦啦啦啦啦



開場殤不患和狩雲霄對手戲

娼婦館とは貴様のことか?
娼婦館就是你嗎?



小兵被射死

貴重な元気集が
珍貴的元氣眾啊啊

モブに厳しい人形劇
對雜魚來講很嚴苛的人偶劇



零血壓登場

やっぱりwww
果然www

それも私だ
那也是我(機戰梗)

丹翡たそ~



狩雲霄問要怎麼叫零血壓
以下空耳

機長

貴重

帰蝶



捲殘雲自我介紹

ちーっす

軽いなw
好隨便w

鈴村だけ世界観違うくない?w
好像只有鈴村是從別的世界來的?w

鈴村の浮気
花心鈴村



丹翡用手遮臉

照れかたがかわいいw
害羞了好可愛

丹翡たそマジ天女
丹翡真的是天女

タンヒみたいなかわい子ちゃんが他にもいるのか
還有沒有像丹翡一樣可愛的女孩子呢
(好像是指有沒有其他的大眼偶?)



殤不患被逼上梁山還走錯路

あばよ
再會了

あっちだ
是那邊啦

これは恥ずかしい
這超羞恥的

方向音痴かwwwwwww
原來是路癡wwwwwww

ツンデレか
原來是傲嬌

仲間が増えた
同伴變多了



吃飯場景

時代劇みたいな感じだな
有種時代劇的感覺

一緒に飯食ってるww
結果一起吃飯了ww

この世界畳があるんだなーw
這個世界也有塌塌米喔w



每天嗨摸摸頭

生首

安元ヘッドまだあったのかw
原來安原的頭還留著w

娼婦舘
機長
別TENGAイ
この作品変な名前ばっかだな
娼婦館
機長
滅TENGA骸
這作品的好多奇怪的名字



殭屍

ゾンビかよ
靠是殭屍

ゾンビアニメだったのか
原來是殭屍動畫

カバネリだ!
卡巴內利!

貴様!人かカバネか!
你這傢伙!是人還是卡巴內!



鎮魂歌
太糟糕,看不懂又很想懂的話自己估狗w

ちんこんか

チンコん歌

チンコ●歌

特別なちん○んか



石像

ゴーレム
魔像

OPの奴か
OP裡的傢伙喔

結構カッコイイゴーレム
這魔像還挺帥的

CGwwww

これはさすがにCGだよな
這也只能用CG了吧

これも人形でやってほしかったなー
真希望這個也能用人偶來演



關於石像的破解法

首の後ろか
在頭後面喔

進撃の巨人かな?
進擊的巨人?

ワンダと巨像か?
汪達與巨像?

ワンダを呼ぼう
快叫汪達過來

弓使い途中で死にそうだぞ
射箭的感覺途中就會掛掉欸

設定解説は風呂でやれや
要解說設定去邊泡澡邊講啦



關於零血壓的人脈

いろんな知り合いがいるなw
認識的人有夠多w

知り合いに地獄ツアーいかせる畜生
把熟人送往地獄之路的畜生

派遣業の社長に見えてきた
看起來有夠像派遣公司的老闆

こいつ絶対真の黒幕だろ
這傢伙絕對是黑幕吧



新女角情報

女か!
女的!

【朗報】彼女

ご近所さんかw
原來就住附近w



丹翡半夜溜進男人房間

夜這いキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!
夜襲キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!

タンヒちゃん大胆wwww
丹翡好大膽wwww

この夏薄い本が
今年夏天的薄本來了

原作ならここで逆レイプ
原作這裡會被逆推

刀納めるとか地味に難しそうなアクション
收刀這動作看起來很普通但應該很難吧



捲殘雲偷聽被被抓包

盗み聞きw
在偷聽w

鈴村うぜえwww
鈴村吵死了www

なんだよ今のポーズwwwwww
剛才那姿勢是三小wwwwww

動きがおもしろいな
動作好有趣

すごいイケメン造形なのに3枚目キャラ
明明是大帥哥造型卻是搞笑角色

真綾呼んでこい
誰把真綾叫來一下

坂本くるぞ
坂本要過來囉

ヤリ♂の感覚
長槍♂的感覺



刑亥看板登場

人じゃないのか
原來不是人類

女(人間とは言ってない)
女的(但沒說是人類)

アイリ闇落ち
黑化艾莉

アリシアさん!
艾莉西亞小姐!

ツンデレの予感
傲嬌的預感

またfate声優が増えた
FATE聲優又變多了



殭屍 Part.2

ゾンビキタ━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!
殭屍キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!

カバネキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
卡巴內キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

戦闘キタ━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!

タンヒも戦うのか
丹翡也要下場打喔


捲殘雲耍槍

槍カッコいい
槍好帥

ケンなのに槍使い
明明是肯卻是拿槍的(快打梗)

しなる槍w
花槍w

しなると中華槍っぽいなw
會彎的就很像中國槍w

こういうアクション物でこういうしなる槍の表現好きだなww
我喜歡在這種動作場景耍這種花槍的表現手法ww

なにこの戦闘曲w
這戰鬥曲是三小w



丹翡AOE

必殺技キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

なんかつよい
好像很強

目がチカチカする
眼睛好花

丹翡つええええええええ
丹翡超強的

アニキより強くね?
好像比大哥還強欸?

CGのエフェクトでかすぎて人形の動き見えないんだけど
CG特效好像用太多了,看不太到戲偶的動作

雑魚には強いのか
原來是對雜魚特別強



刑亥本人登場

( ゚∀゚)o彡゚おっぱい!おっぱい!

オ・ノーレ

めっちゃ怒ってるぞ
超怒的欸




預告、感想、其他雜七雜八

来週は檜山のキャラが出るのか
下禮拜檜山的角色會出場啊

安定して面白いよね(′・ω・‵)
安定的很有趣呢(′・ω・‵)

初めて見たけどすげえええええええええええええ
雖然是第一次看但是超厲害的

この作品って舞台化とか狙ってんのかな
舞台映えしそうな衣装だとは思うんだが
這作品的目標會不會是舞台劇化啊
因為服裝看起來像舞台劇會出現的樣子

しかし、パンチラとか乳揺れとかエロないのか
但是,好像沒露內褲和乳搖的色色場景

ロープレっぽいストーリーにアクションと必殺技が凄い好き
超級喜歡類似角色扮演的故事和動作和必殺技

このクオリティで人形三国志たのむ
麻煩請用這個品質重製人形三国志
(人形劇 三国志:NHK很久以前製作的三國人偶戲)

これは元気衆が娼婦館に駆け込む物語である
這是個元氣眾衝進娼婦館的故事

未だに娼婦館ニキしか名前覚えられてないわ
除了娼婦館哥之外沒有一個名字是記得起來的

15分解説
5分移動
3分戦闘

終わり

--

(と・てノ)  翼龍欸

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.172.149
※ 文章代碼(AID): #1NbcSsOp (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1469474614.A.633.html
※ 編輯: Satoman (36.225.172.149), 07/26/2016 03:24:21
better83214: 各種髒髒梗啊xdd1F 07/26 03:28
reader2714: 笑死 XD2F 07/26 03:31
ffnc: 感謝翻譯!3F 07/26 03:33
slx54461: 以前沒想過要學日文,但看這個就覺得好像是時候要學一下4F 07/26 03:38
Boris945: 元氣眾衝入了娼婦館...5F 07/26 03:40
assassin5561: 原來是金金歌啊,我還以為是鎮魂歌。6F 07/26 03:50
orze04: 派遣公司社長www7F 07/26 03:54
beckaug3: 艾莉西亞是哪個動漫的啊?8F 07/26 03:59
ZABORGER: http://0rz.tw/i8fN99F 07/26 04:01
[圖]
 
CYHyen: fate/zero10F 07/26 04:04
AirPenguin: 真的 要解說設定邊泡澡邊講好嗎11F 07/26 04:06
watchr: 滅TENGA wwwwwww幹wwwwwww12F 07/26 04:17
u937121672: 出本子就萬事拜託了13F 07/26 04:18
ray0808: 日本吐槽真的很到位,派遣公司社長www14F 07/26 04:20
[圖]
 
beckaug3: 真的好像 哈哈16F 07/26 04:20
ricklay1225: 看到卡巴內利笑了17F 07/26 04:22
ray0808: 看到吐槽才發現狩雲霄叫"捲""KEN",造型也一樣,真是快打梗18F 07/26 04:27
nihilistrue: 鈴村那邊和我想的一樣XD 誰去把真綾太太叫來一下~19F 07/26 05:09
sealifes: 艾莉西亞應該是水星領航員的吧20F 07/26 05:42
Syoshinsya: 這是個元氣眾衝進娼婦館的故事wwwww21F 07/26 05:46
ice76824: 是ARIA的沒錯啊22F 07/26 05:53
ak47ilike: 滅TENGA 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈23F 07/26 07:39
chen2625: 歸蝶wwwwww24F 07/26 07:41
MikiSayaka: 其實蔑天骸好像變成滅TENGA咿~ 最終字不是骸喔 (炸)25F 07/26 08:10
libu: Z大的圖好可愛XDDD26F 07/26 08:25
pinqooo: 輕浮 跟 隨便 好像不太一樣?27F 07/26 08:32
ccdog74: 推翻譯28F 07/26 08:33
csaga: 抱歉我笑到歪掉了XDDDDDD....看到"娼婦館就是你嗎?"之後29F 07/26 08:50
ctes940008: 乳搖30F 07/26 09:20
fayered: 謝謝翻譯31F 07/26 09:28
fei6409: 空耳髒髒 www32F 07/26 09:39
eowynknight: XDDDDDD33F 07/26 10:50
pomelozu: 滅tengawwwwwww34F 07/26 12:37
disn365: 快笑死wwwwww35F 07/26 12:37
homephone417: 謝翻譯xd36F 07/26 13:51
ckk6636: 感謝翻譯~!37F 07/26 13:56
[圖]
 
ZABORGER: 重PO圖39F 07/26 14:26
darren8221: XD40F 07/26 15:17
lupins: 感謝翻譯41F 07/26 20:37
octopus4406: 派遣公司老闆ww42F 07/26 22:37

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 560 
作者 Satoman 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇