[閒聊] 先輩がうざい後輩の話(4~7) 翻譯 - ACG板 - Disp BBS

隱藏 ✕

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 741

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-07-01 00:50:30

看板 C_Chat

作者 LtcShadow (shadow085566)
標題 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(4~7) 翻譯
時間 Sun Nov 5 23:08:18 2017

結果居然沒有家庭革命
然後打嚕被一個人氣到不想打所以今天晚上翻比較快XD

這次把四到七話翻完了，修圖修到快崩潰，原來翻譯組那麼辛苦啊(汗

不知道為什麼上傳到imgur之後他不會按照順序排列所以PO上來都要慢慢傳慢慢用

然後我的輸入法不知道為什麼從開始翻譯開始就變得越來越智障打字打到開始思考人生

沒意外的話第八話作者應該會下禮拜四，五那邊發表發表之後我盡快翻譯鑲字上來

同作者的話還有一些R18漫我朋友要我翻一部前天翻到四點翻到開始思考人生

可是版主說那個尺度不能PO上來所以我就把他刪掉了
如果有興趣的話依然搜尋作者ID:@mashiron1020
twitter跟pixiv都有 pixiv要看R18的話要去設定把R18限制打開

翻譯發布有經過作者@mashiron1020同意

以下正篇

https://imgur.com/MEHbA2W

[圖]

https://imgur.com/Zl9YDxm

[圖]

https://imgur.com/nP8qF4f

[圖]

https://imgur.com/VRuBfmo

[圖]

https://imgur.com/NWfQiLK

[圖]

https://imgur.com/G1A5cyU

[圖]

https://imgur.com/yhCO2uA

[圖]

https://imgur.com/P2X9QHN

[圖]

https://imgur.com/6SQx2mM

[圖]

https://imgur.com/kaI5EJI

[圖]

https://imgur.com/KKzthBd

[圖]

https://imgur.com/0fpovcs

[圖]

https://imgur.com/WO3F9Ed

[圖]

https://imgur.com/JwvI7bu

[圖]

https://imgur.com/YpBHwsg

[圖]

https://imgur.com/9YHaXpe

[圖]

希望大家會喜歡~(鞠躬
有什麼要改進的也盡量說我才剛開始學而已請多多指教

這篇好少人看阿ˊ__ˋ

--

高雄,我的故鄉

台中,天氣晴朗

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.197.113
※ 文章代碼(AID): #1P_objzV (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1509894509.A.F5F.html

推 Kashima: 感謝翻譯！1F 11/05 23:09

推 shoya: 雖然看過了，但是翻譯加嵌字推一個，這系列好甜XD2F 11/05 23:10

推 hongho: 剛刷完牙阿~~ 看完再刷一次3F 11/05 23:10

結果剛發完就發現第四章的未完待續忘了翻(暈

→ seer2525: 沒有家庭革命就好XD 感謝翻譯4F 11/05 23:11

不過雖然沒革命雙親似乎在冷戰的樣子ˊ__ˋ

推 medama: 推有經過作者同意5F 11/05 23:12

推 web946719: 療癒6F 11/05 23:13

推 leo921080931: 我覺得應該翻沒有手機7F 11/05 23:14

那邊原文是スマホ而且上班族連基本的手機都沒有也太誇張
所以就翻成智慧型手機了
-----------------------
啊啊我知道你說哪裡了我翻錯了QQ 謝謝指正

推 f222051618: 好甜 wwwww8F 11/05 23:22

推 tw15: 推推9F 11/05 23:39

推 truegod000: 後來覺得同事雖然在助攻但照片發公群好像不太尊重 XD10F 11/06 00:00

就捉弄他而以吧前幾話有出現過應該是算熟的角色

推 moluishere: 要蛀牙惹11F 11/06 01:09

我是含著漱口水翻的

推 xu3ru8vmp: 推12F 11/06 07:05

推 inanna38: 給推13F 11/06 08:26

推 gipgip12: 好，該來打胰島素了14F 11/06 09:25

我邊翻邊打呢

推 xhenryz: 推15F 11/06 11:15

※ 編輯: LtcShadow (114.47.97.20), 11/06/2017 11:55:04

推 ErROrGG: 推16F 11/06 12:02

推 AIRWAY1021: 推，甜死了17F 11/06 14:27

推 fantasyzero: 好甜XD18F 11/06 14:48

推 Ikuta5566: 糖加好多19F 11/06 14:58

推 AKaYa: 這不推不行啊20F 11/06 16:02

推 leo921080931: 對啊這篇人好少鄉民不是都半夜上線嗎21F 11/06 16:44

推 liuch120: 推22F 11/06 19:08

推 sunshinedish: 太甜了~推個！23F 11/07 05:42

推 jay35829: 失眠配刷牙的概念24F 11/07 07:01

推 lianguo08108: 用心給推25F 11/07 14:15

推 Lin7star: 超用心的！謝謝漢化！26F 11/08 20:16

--

※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 93　

分享網址: 複製

DispBBS

回到看板(←)《ACG》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享