※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-07-22 23:47:12
看板 C_Chat
作者 標題 [分享] 想要保持處男身的漫畫家遇上巨乳 coser
時間 Sat Jul 21 17:34:10 2018
出處：https://twitter.com/wanwangomigomi/status/1020506634949341184
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1016330016534114304/VXzRpTJO_bigger.jpg)
@wanwangomigomi童貞でいたい漫画家VS童貞を奪いたいコスプレイヤー
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DimRKt1W0AA6uPe.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DimRLq5X0AAaoDm.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DimRM8GXUAAkOId.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DimROiJWkAAh4jP.jpg)
西澤又在推特發表新作了，分享給大家順便來練一下翻譯
角色介紹：
佐山：22歲，漫畫家，出道第二年，同時也積極參加各種同人活動
御影みくも：Coser，20歲
https://pbs.twimg.com/media/DimRKt1W0AA6uPe.jpg
佐山：(我想一輩子保持處子之身...但是...)
御影：我喜歡佐山老師<3
佐山：(這到底是什麼情況...!!!)
拜託朋友找人來支援活動，不知為何竟然來了個 coser。
佐山：(這不是每次都會來買我的作品的那位嗎？)
佐山：(工作起來還挺俐落的，有點意外...)
一起去了慶功宴後...
御影：我想看看你平常工作的地方！
佐山：是可以啦...
佐山：(一不留神就讓她進到房間了！)
御影：其實我從佐山老師第一次參加活動時就開始追您的作品了！
可以讓我進到您家裡真是光榮！明明已經正式出道了，還是繼續參加同人活動，
創作的速度之快每次都讓我好驚訝呢！(...下略)
佐山：抱歉，我去打個電話。
御影：好～
https://pbs.twimg.com/media/DimRLq5X0AAaoDm.jpg
佐山：喂，那個女人是怎麼回事啊！是美人計嗎你！
友人：哎呀，你應該感激我吧！這麼可愛的女孩子幫你賣東西，畫面不是挺好看的嗎！
佐山：...這樣一說確實比平常還要早賣完...
友人：說起來，她好像是你的粉絲，所以這事是她自己來拜託我的。
不然你就順勢吃了她如何？w
佐山：你這人渣!!
(真要說的話，我覺得被她吃掉的機率還比較大)
御影：歡迎回來～～<3
佐山：(這麼誘人的烔體，那怕是只嚐過一次就肯定再也回不去了！)
(到時一定會滿腦子只想要夜夜春宵的！)
佐山：(也就是說，我的才能會被她給吸光...)
佐山：(也就是說，我的才能會被她給吸光...)
(我可是依靠著自己的處男能量才能創作至今的！怎麼能讓她奪走！)
佐山：御影小姐妳家很遠對吧，再不回去要趕不上最後一班列車了喔...
御影：...可以讓我...住在這裡嗎？
佐山：...(不行，讓她住下來太危險了！但是，要開口要趕她走也是不容易啊..!)
(就算我依照身體的本能答應了她，也不保證她會一直待在我身邊)
(被她拋棄的瞬間我的內心肯定會崩壞的！)
(如果要從「一輩子只能當個酸葡萄」和「總有一天要受到傷害」當中選一個的話，
我寧願不要跟女人扯上關係！)
https://pbs.twimg.com/media/DimRM8GXUAAkOId.jpg
佐山：那個，如果我搞錯的話不好意思，御影小姐，妳該不會是為了做「那種」事而留下
來的吧？
御影：是的！
佐山：居然秒答...
佐山：那個啊~~~我是個處男唷。
御影：(掩面)....
佐山：妳怎麼了？
御影：佐山老師好可愛...
佐山：一點也不可愛好嗎！！
御影：沒關係的！我也是第一次！！
佐山：不是，妳用不著撒這種謊...不對，我是想一直當個處男！
御影：咦！
佐山：我相信「處男之力」是存在的。有個傳言說，曾有人為了守護某位天才漫畫家的
才能，還幫他成立了守護會保護他的處子之身。
我現在能夠這麼順利的進行創作活動，我想肯定是因為我是個處男。
所以我沒辦法跟御影小姐妳...
御影：你是說永井豪老師嗎？當時在畫「不知羞恥學園」的那位。
佐山：(什麼，她居然知道！！？)
https://pbs.twimg.com/media/DimROiJWkAAh4jP.jpg
御影：我個人覺得啊，永井老師在「不是處男」之後的作品風格比之前更廣了呢。
所以，為了讓佐山老師畫出更好的作品，請用我擴展你的世界吧！
佐山：唔...
御影：而且啊！跟我在一起的話，還有特典大放送給漫畫家的你喔！
1. 我也有一點畫畫的經驗，貼貼網點什麼的就交給我吧！
2. 在活動時我可以幫你賣東西！cosplay 也行！(雖說這本來就是我本業就是了。
然後，第三點就是！！
御影：我的這個身體可以讓你 360 度無限取材喔！！
佐山：(說真的，這條件超有幫助的..!!)
佐山：...那妳就住下吧。
御影：你是說，願意跟我交往嗎！？
佐山：但是，色色的事情要等結婚以後才行...
御影：咦咦咦ーーーー！！
御影：那...那要什麼時候才能做色色的事情呢？
佐山：等我的漫畫...動畫化之後吧？
御影：哇，就像爆漫王一樣呢...<3，那為了做出更好的作品，我也幫點什麼吧！
佐山：(這麼好打發，真是幫了大忙...)
========== END ============
嘴上這麼說，我看取材到一半大概就...XDD
西澤老師的作品偶爾會有續集，繼續期待！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.45.39
※ 文章代碼(AID): #1RKluMbE (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1532165654.A.94E.html
推 : 這些機會1F 07/21 17:35
→ : 連漫畫家都不一定有2F 07/21 17:35
推 : 這是取材自現實嗎3F 07/21 17:36
推 : 要被吃掉惹4F 07/21 17:36
→ : 大童貞男表示:有這回事?~5F 07/21 17:38
推 : 接著是走哪個路線 出包還是我的女神還是什麼的6F 07/21 17:38
推 : "想要保持處男身" 你怎麼不直接切掉7F 07/21 17:39
推 : 讚= =8F 07/21 17:39
推 : 這個劇情太不現實了(誤9F 07/21 17:40
推 : 藤島:10F 07/21 17:40
推 : 藤島:11F 07/21 17:41
推 : 講真的，某個漫畫家管不住下半身開始，他的作品12F 07/21 17:42
推 : 這部感覺會紅13F 07/21 17:43
推 : 31歲時老婆才出生14F 07/21 17:43
→ : 評價就變了，大概是世紀初跟小三情婦同居開始那時候15F 07/21 17:43
推 : 藤島：16F 07/21 17:48
推 : 不要再相信coser了17F 07/21 17:48
推 : 有趣 但現實的話這只會被被強姦 然後提告QAQ 不然就18F 07/21 17:49
→ : 是下半身有病
→ : 是下半身有病
→ : 御影みくも, 巨乳, 呵呵...20F 07/21 17:49
推 : 樓上你知道大童貞男嗎21F 07/21 17:50
推 : 這個名字聽起來怎麼感覺年齡差31歲啊22F 07/21 17:50
推 : 會不會大家都以為這只是畫家的幻想時，有個coser跳出來23F 07/21 17:50
推 : 這個御……我怎麼好像想到了什麼？！24F 07/21 17:51
→ : 放到金庸就是一個練童子功的高僧遇上仰慕的歌姬..變合理了25F 07/21 17:51
推 : #越想越不對勁 #metoo26F 07/21 17:52
→ : 欸我以為八卦版 ㄅ歉
→ : 欸我以為八卦版 ㄅ歉
推 : 大童貞男->大男28F 07/21 17:52
→ : 痴女= =29F 07/21 17:53
推 : 藤島 :這次砂之鎖裏用的招式不錯 下次跟小三試試看好惹30F 07/21 17:54
推 : #越想越不對勁(男方版)31F 07/21 17:55
推 : 這個御XCoser不是影射某人ㄇ32F 07/21 17:55
→ : 話說"ハレンチ学園"才是是作品名，那格的意思是那個梗33F 07/21 17:56
推 : 西澤：誰出聲我就是影射誰34F 07/21 17:56
→ : 的出處是從還在連載"ハレンチ学園"時的永井豪老師來的35F 07/21 17:57
原來如此，感謝指正
推 : 藤島：想搞事48436F 07/21 17:58
→ : 基本上藤島也不是吃素的,不是早就有個事實婚的女友37F 07/21 18:00
推 : 這些機會…38F 07/21 18:00
推 : 我還以為是那個嫖妓的咧41F 07/21 18:05
推 : 這些機會，只屬於二次元的42F 07/21 18:05
推 : WTF... 這到底是什麼壯舉啊.. 001的套子不是很難買?43F 07/21 18:05
→ : (誤
→ : (誤
→ : 幹！好羨慕啊45F 07/21 18:07
推 : 這種機會......都是妄想46F 07/21 18:07
→ : 原來是二次元啊，我還以為是真人真事...47F 07/21 18:08
推 : 現實是免費的最貴啊...48F 07/21 18:10
推 : 藤島：49F 07/21 18:15
推 : G會50F 07/21 18:20
推 : (′・ω・‵) 可惜這機會51F 07/21 18:21
推 : = =52F 07/21 18:23
推 : 女刺客53F 07/21 18:24
推 : 這女主角的名字wwww54F 07/21 18:25
→ : 御伽ねこむ:55F 07/21 18:28
推 : 這有取材的，專業56F 07/21 18:30
推 : 影射藤島?XDDD57F 07/21 18:31
推 : 這是影射吧58F 07/21 18:31
推 : 不要騙我 這是看醫生遊戲59F 07/21 18:35
推 : 除了年齡沒有差那麼多之外感覺真的很像影射60F 07/21 18:36
→ : 要影射藤島的話得有個交往很久的元配角色才行啊61F 07/21 18:36
推 : 這不是影射嗎（？62F 07/21 18:41
推 : 不是真的有coser倒追的嗎？63F 07/21 18:52
推 : 誰啊w?64F 07/21 18:53
推 : 笑死65F 07/21 18:56
推 : 大童貞男：ㄔㄠ ㄑㄨㄤ ㄉㄜ ㄌㄚ ㄚ ㄚ ㄚ ㄚ66F 07/21 18:58
→ : 大童貞男：超爽的喔喔喔喔喔
→ : 大童貞男：超爽的喔喔喔喔喔
推 : 不要沒兩三回就全刪+發道歉聲明就好 QQ68F 07/21 19:08
推 : 藤島69F 07/21 19:20
推 : 漫畫界的葵花寶典嗎XDDD70F 07/21 19:35
推 : 這取材對象很明顯啊71F 07/21 19:45
推 : 這些機會72F 07/21 20:20
推 : 取材有點明顯？XDD73F 07/21 20:44
→ : @lv256 這樣就太明顯了XDD
→ : @lv256 這樣就太明顯了XDD
推 : 這個題材好像有人畫過了?75F 07/21 21:41
→ : 別太相信coser，這圈子光台灣就夠亂了76F 07/21 21:52
推 : 藤島：77F 07/22 01:45
※ 編輯: ckenken (114.44.39.19), 07/22/2018 07:36:48推 : 這些機會.jpg78F 07/22 08:08
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 478
回列表(←)
分享