※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-19 09:23:45
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 什麼情況下可以用この「名字」
時間 Tue Sep 18 01:29:45 2018
JOJO很常用
このDIOだ！
この吉良吉影
この岸邊露伴
在現實世界講日文真的有機會這樣講嗎
或是什麼情況才能用この自己名字？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.6.170
※ 文章代碼(AID): #1Rd-ICJH (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1537205388.A.4D1.html
→ : 有同名的人的時候...嗎1F 09/18 01:30
→ : 你被大老闆交付任務的時候2F 09/18 01:34
推 : このみむだ3F 09/18 01:34
推 : Wryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy4F 09/18 01:35
推 : このややかか5F 09/18 01:36
推 : 特別強調自己名字的時候啊6F 09/18 01:39
推 : 有啊 模仿jojo的時候7F 09/18 01:39
推 : この張順瑋だ!8F 09/18 01:39
→ : このちん○さま9F 09/18 01:42
推 : 罵人的時候10F 09/18 01:47
推 : この蜜雪兒→沒氣勢 この姆咪→超幹爆嗆11F 09/18 01:51
推 : このジョルノジョばーナには ゆめがある12F 09/18 01:56
→ : 丟系林北辣 翻譯成台灣話應該是這樣？13F 09/18 02:43
推 : 就跟中文的"我OOO(在這裡填入你的姓名)..."一樣啊14F 09/18 02:49
→ : 在發誓之類的時候會用 但平常說話稱到自己也這樣用就很
→ : 蠢了
→ : 在發誓之類的時候會用 但平常說話稱到自己也這樣用就很
→ : 蠢了
推 : このすば17F 09/18 02:54
→ : 就跟THE一樣阿18F 09/18 02:56
推 : 應該是 08某某某 這樣比較像19F 09/18 02:59
推 : この野郎20F 09/18 03:07
推 : このすば21F 09/18 03:15
推 : この柳蓮二22F 09/18 03:25
推 : 「我王境澤就是餓死（下略）」23F 09/18 03:36
推 : 「（前略）真香！」24F 09/18 03:52
推 : 語氣比直接講更強烈25F 09/18 05:32
推 : 我「常山趙子龍」 的我就是この 自報名號時使用26F 09/18 06:37
推 : 2F正解27F 09/18 07:09
→ : 拎北DIO瘩28F 09/18 09:18
推 : It was me, Dio!29F 09/18 10:25
推 : 個性囂張的人自報名號會用，FGO的話羅摩和小莫都會說30F 09/18 10:38
推 : 在你面前的是賈拉克瑟斯31F 09/18 10:42
推 : 我王凱牙啦！32F 09/18 10:47
推 : 武士階級的角色可以用33F 09/18 10:51
推 : 在中文上，應該類似 我XXX對天發誓 之類的吧34F 09/18 12:07
推 : 我乃燕人張翼德也！ 的感覺35F 09/18 12:17
推 : 有人問某事是誰幹的時候，可以用36F 09/18 12:43
推 : 如果不加da 可以用在強調"我 怎樣怎樣"時的開頭
→ : 有點類似宣示時 我 ooo 接宣誓內文
推 : 如果不加da 可以用在強調"我 怎樣怎樣"時的開頭
→ : 有點類似宣示時 我 ooo 接宣誓內文
推 : 我日本人主任遇到問題想裝B的時候會念39F 09/18 19:17
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 64
回列表(←)
分享