※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-26 01:09:22
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 愛吃拉麵的小泉同學 「支那」字眼被消
時間 Sat Feb 24 15:39:02 2018
事情發生在動畫的第7話...
台灣放送版(動畫瘋)
https://i.imgur.com/7ZdV3U5.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/7ZdV3U5.jpg)
中國放送版(BliBli)
https://i.imgur.com/uWm9awf.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/uWm9awf.jpg)
雖說這字眼被消除真的不易外，但這到底是動畫組沒特別注意，還是中方太敏感呢?
話說我也是看了這篇報導才知道原來那個招牌上有這字眼。
原報導：http://otakomu.jp/archives/683646.html
【画像】『ラーメン大好き小泉さん』第７話の中国版で『支那』の字が消されるｗｗｗｗ | オタク.com
![[圖]]()
![[圖]]()
名前：名無しのオタコム
「ラーメン大好き小泉さん」第７話より 台湾放送版 中国放送版 人が嫌がる呼び方は止めましょう
名前：名無し... ...
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/i1.wp.com/e4d6622970041e2a1009242499a2f7a1.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/i1.wp.com/aee5587cfe01b05be3f9bccde7b7f07f.jpg)
--
Sent from my Windows
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.82.238
※ 文章代碼(AID): #1QaHQPk3 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1519457945.A.B83.html
推 : 那支1F 02/24 15:39
推 : 這也太敏感2F 02/24 15:39
→ : Lag3F 02/24 15:40
→ : 第八集都出了還在腿4F 02/24 15:40
推 : LAAAAAAAAAAG5F 02/24 15:40
推 : 脆6F 02/24 15:40
→ : 那支7F 02/24 15:41
推 : 小心易碎8F 02/24 15:41
→ : 支那等同歧視用語 動畫組可能沒注意到9F 02/24 15:41
→ : 腿爆10F 02/24 15:42
推 : 音譯哪是貶意詞11F 02/24 15:43
→ : 都出第八集了 你也太LAG12F 02/24 15:44
推 : 那13F 02/24 15:46
→ : 沒看過這部 從圖片來看應該是昭和時期吧14F 02/24 15:48
→ : 所以有支那字眼不意外 中國人太敏感了
→ : 所以有支那字眼不意外 中國人太敏感了
推 : 支那在日文也是唸 chi na嗎？16F 02/24 15:50
→ hoanbeh …
推 : lag18F 02/24 15:53
推 : 党很敏感的19F 02/24 15:53
推 : 音譯就是支那阿20F 02/24 15:53
推 : 帝吧怎還沒出征?21F 02/24 15:53
→ hoanbeh …
噓 : 你用IE?23F 02/24 15:57
推 : 這好像之前版上就討論過了24F 02/24 15:57
推 : 很故意25F 02/24 16:00
推 : 支那支那支那支那26F 02/24 16:01
推 : 鴿子封包27F 02/24 16:01
→ : 播出當天就有人講過了 看動畫瘋的就好了啊28F 02/24 16:02
→ : おこった？29F 02/24 16:02
推 : 黨說你貶義就是貶義，再吵通通勞改30F 02/24 16:03
→ : 支那的語源來自印度的佛經 全名摩訶支那 佛教傳入日本後31F 02/24 16:03
→ : 也把這個名詞傳入 不是china的音譯
→ : 也把這個名詞傳入 不是china的音譯
推 : 音譯也可以心碎 可以 這很支那33F 02/24 16:05
推 : 新浪就可以 我一直覺得很奇怪34F 02/24 16:07
→ : 意啦35F 02/24 16:09
推 : 支那歧視的點在哪裡？他有什麼貶意嗎？36F 02/24 16:10
→ hoanbeh …
→ : 支那 嘻嘻38F 02/24 16:12
→ hoanbeh …
推 : 這樣也崩潰 XDDDDDD40F 02/24 16:17
推 : 支那4ni?41F 02/24 16:18
推 : 老實說 上禮拜就討論過了捏42F 02/24 16:21
推 : 有人注意到最新ㄧ集OP的台灣也被和諧掉了嗎??43F 02/24 16:25
推 : 支那44F 02/24 16:27
推 : 你那邊還來得及45F 02/24 16:32
→ : 現在的日本都還有啊 支那そば 的招牌還是很多46F 02/24 16:32
推 : 在日本 這個語詞真得是貶意 去年才有人被抓--+47F 02/24 16:32
→ : 有的麵店會用志那或志奈代替 或直接用中華そば48F 02/24 16:33
→ : 鴿子封包49F 02/24 16:35
→ : 或是用カタカナ的シナそば 取代50F 02/24 16:35
→ : 拉麵：支那蕎麥 筍乾：支那竹51F 02/24 16:36
→ : 台灣也有類似的 芭樂：番石榴 西紅柿：番茄 地瓜：蕃薯
→ : 台灣也有類似的 芭樂：番石榴 西紅柿：番茄 地瓜：蕃薯
辱罵沖繩示威者「支那人」 日警道歉 - 東網即時
![[圖]]()
on.cc 東網 - 即時新聞齊集本地、國際、兩岸、財經、娛樂、體育、交通及天氣資訊，24小時不斷更新，更可下載on.cc東網iPhone、iPad、Android 及 Windows Phone Apps，了解全球一舉一動！ ...
![[圖]](http://hk.on.cc/int/bkn/cnt/news/20161019/photo/bknint-20161019170255642-1019_17011_001_01b.jpg?20161020154820)
推 : 音譯也這麼敏感ㄏㄏ54F 02/24 16:41
推 : 那張我有印象，說的是最早拉麵的起源，當時支那還不算貶義詞55F 02/24 16:47
→ : 連蘿莉控在日本寫的文章也是直接這樣稱呼
→ : 連蘿莉控在日本寫的文章也是直接這樣稱呼
→ : 但是這是歷史資料吧 扯什麼鬼貶義57F 02/24 16:56
推 : 笑死 再度玻璃58F 02/24 17:07
→ : 所以到底是不是貶義啊59F 02/24 17:10
推 : 樓上，除了中國共產黨之外，支那一詞不帶有任何貶意。60F 02/24 17:27
推 : 哇靠這也可以河蟹XD61F 02/24 17:34
推 : 日本官方是禁止用這個詞的，公眾人物口誤也會很慘，民間隨便62F 02/24 17:38
→ : 基本上就跟你在歐美提到納粹差不多…連台灣中學當時都被抗議
→ : 東方中國、西方猶太人，世界最大玻璃心種族XD
→ : 基本上就跟你在歐美提到納粹差不多…連台灣中學當時都被抗議
→ : 東方中國、西方猶太人，世界最大玻璃心種族XD
推 : 真玻璃65F 02/24 17:44
→ : 明明巴哈有免費看的 為什麼還要去看B站66F 02/24 17:49
推 : 想到之前5ch那句，地圖很大，器量很小，平均中國...67F 02/24 17:51
推 : 支那68F 02/24 17:52
推 : 這集撥出當天就有人指出來了吧，也lag太久69F 02/24 17:53
推 : 我記得不只第七 還有一集也有支那出現XD70F 02/24 17:55
推 : 黨的汕液71F 02/24 17:58
→ : 支那一天到晚叫人家小鬼子，倭寇，自己被叫就玻璃心碎72F 02/24 17:58
→ : 話說我沒看過抗日神劇XD裏面真的很多鬼子跟倭寇的臺詞嗎？73F 02/24 18:03
→ : 如果有的話他們也沒啥資格說日本作品吧…
→ : 如果有的話他們也沒啥資格說日本作品吧…
推 : 如果不帶任何意義那日本文獻在幕末以後把中國改成支75F 02/24 18:04
→ : 那那又是何必呢 改稱在當時是有一定意義的在的
→ : 日本人喊支那和中國人喊倭寇鬼子意思一樣都帶有貶意存
→ : 在 所以現在正式場合已經不太使用這些字眼了
→ : 那那又是何必呢 改稱在當時是有一定意義的在的
→ : 日本人喊支那和中國人喊倭寇鬼子意思一樣都帶有貶意存
→ : 在 所以現在正式場合已經不太使用這些字眼了
推 : 支那最初就古代印度對中國稱呼的音譯。清末民初，其實79F 02/24 18:09
→ : 仍有不少中國人以支那自稱。一直到中日戰爭爆發，才有人
→ : 主張這是一種輕蔑的用語
→ : 仍有不少中國人以支那自稱。一直到中日戰爭爆發，才有人
→ : 主張這是一種輕蔑的用語
推 : 樓上可以去看看支那的歷史，曾經是革命派漢人用於82F 02/24 18:14
→ : 自稱與清朝做辨別的稱呼，日本當時是支持革命所以
→ : 跟著使用支那，與日本戰爭之後中國政府又提出抗議認
→ : 為是貶抑(戰時的稱呼)最後同盟國決議支那為貶義禁
→ : 用，日本官方則下令不適用支那為正式稱呼。說到底就
→ : 是贏家說話，不過氣量真是狹窄w
→ : 我不是指aa大，樓層跳太快XD
→ : 自稱與清朝做辨別的稱呼，日本當時是支持革命所以
→ : 跟著使用支那，與日本戰爭之後中國政府又提出抗議認
→ : 為是貶抑(戰時的稱呼)最後同盟國決議支那為貶義禁
→ : 用，日本官方則下令不適用支那為正式稱呼。說到底就
→ : 是贏家說話，不過氣量真是狹窄w
→ : 我不是指aa大，樓層跳太快XD
→ : 支那不過就是建國前，日本對這個國家的稱呼而已89F 02/24 18:16
→ : 只是因為被侵略就當這是貶抑詞真的心胸太狹隘
→ : 只是因為被侵略就當這是貶抑詞真的心胸太狹隘
推 : 日本在幕末把中國改稱支那是因為中國本身帶有對周圍其他91F 02/24 18:21
→ : 民族的歧視(華夷之辨) 只有我大中國才是世界的中心 你們
→ : 其他都是外面的蠻族 東夷 南蠻 西戎 北狄 西藏
→ : 所以為了去中國化(對 9.2最討厭的東西) 才使用china的拉
→ : 丁語音譯作為對中國的稱呼
→ : 誰在跟你因為這個詞是貶抑 幕末日本政府才這樣用的zzz
→ : chinese不要來這裡混淆視聽zzz
→ : 民族的歧視(華夷之辨) 只有我大中國才是世界的中心 你們
→ : 其他都是外面的蠻族 東夷 南蠻 西戎 北狄 西藏
→ : 所以為了去中國化(對 9.2最討厭的東西) 才使用china的拉
→ : 丁語音譯作為對中國的稱呼
→ : 誰在跟你因為這個詞是貶抑 幕末日本政府才這樣用的zzz
→ : chinese不要來這裡混淆視聽zzz
推 : 支那就是這樣 你不玻璃心破裂就不會有人發現98F 02/24 18:29
![[圖]](https://i.imgur.com/nWvM3UP.jpg)
推 : 其實中國邏輯很簡單「你帶著輕蔑喊我支那，支那就是100F 02/24 18:34
→ : 貶義」完全不看字義淵源，而同盟國還真的判為貶義。
→ : 照這邏輯以後中國兩字可能也有機會變成禁用貶義詞ww
→ : 貶義」完全不看字義淵源，而同盟國還真的判為貶義。
→ : 照這邏輯以後中國兩字可能也有機會變成禁用貶義詞ww
→ aa1052026 …
推 : 那麼，想必上面的人可以接受「人盡可夫」來稱呼你母親，104F 02/24 18:42
→ : 你姊妹老婆了?反正「原義」不是貶義詞不是?
→ : 你姊妹老婆了?反正「原義」不是貶義詞不是?
噓 : 專業海釣場106F 02/24 18:43
推 : 想必各位都很有「雅量」對吧？107F 02/24 18:44
推 : 上面某人的言論真的令人不堪入目108F 02/24 18:48
推 : 紅字那個……糟糕這篇會不會一群人被桶吧XD（包括我）109F 02/24 18:50
噓 : 你那邊還來得及110F 02/24 18:51
→ : 支那哪有被禁止、日本路上一堆支那麵店111F 02/24 19:01
→ : 意啦112F 02/24 19:11
推 : 支那支那支那 嘻嘻113F 02/24 19:16
→ : 貶意是當初中華民國定的 這也能嗨...114F 02/24 19:18
推 : 原來一個支那看板也能人盡可夫 長見識了115F 02/24 19:19
推 : 所以問體還是在怎麼用啊 片中的支那麵店很顯然是仿昭116F 02/24 19:21
→ : 和初期的店面和用法 但如果是政治上或國際場合現代日
→ : 本是不會這麼用的
→ : 和初期的店面和用法 但如果是政治上或國際場合現代日
→ : 本是不會這麼用的
→ : 所以正確來說中華民國國民也是支那人 跟中共反而關係不大119F 02/24 19:23
推 : 講人盡可夫當護航例是不是古文太差啊w 原意就是老120F 02/24 19:36
→ : 公再找就好老子只有一個引申出來的，跟支那那種「因
→ : 看不起人種導致合理稱呼成為貶義」的心理因素能類
→ : 比？長知識惹哦wwwwww
→ : 公再找就好老子只有一個引申出來的，跟支那那種「因
→ : 看不起人種導致合理稱呼成為貶義」的心理因素能類
→ : 比？長知識惹哦wwwwww
推 : 支那支那支那124F 02/24 19:46
推 : 支那支那支那125F 02/24 19:47
推 : 日本政府戰後就禁止在官方場合用支那兩個字了126F 02/24 19:53
→ : 現在會用的日本人也多是右派，不知道這能有什麼疑問
→ : 「現代」日本人用就是帶有貶意，你說臺灣用的沒有誰信
→ : 至於拉麵博物館走的是昭和風，有這兩個字不意外
→ : 現在會用的日本人也多是右派，不知道這能有什麼疑問
→ : 「現代」日本人用就是帶有貶意，你說臺灣用的沒有誰信
→ : 至於拉麵博物館走的是昭和風，有這兩個字不意外
→ : 還China音譯咧 不要在自以為很懂130F 02/24 19:56
推 : 日本歐美的稱呼都是從印度的cina演變來的，請問你131F 02/24 20:01
→ : 的懂是指什麼？ww
→ : 的懂是指什麼？ww
→ : 至於中國兩字，我想還沒有「日本」兩字更中心主義吧133F 02/24 20:03
→ : 那個國家不希望自己的國名偉大一點
→ : 那個國家不希望自己的國名偉大一點
推 : 自以為很懂www 那你要說明嗎？135F 02/24 20:04
→ : 中國只是中間的國家，日本還是日出的國家呢136F 02/24 20:04
→ : 這就跟拍南北戰爭的電影但是禁止提尼哥一樣好笑137F 02/24 20:05
→ : 怪了 日出之國 日落之國哪裡自我中心了啊138F 02/24 20:06
→ : 華夷之辨倒是很清楚的把中原中國以外地方定為沒文化的蠻
→ : 族喔
→ : 華夷之辨倒是很清楚的把中原中國以外地方定為沒文化的蠻
→ : 族喔
推 : 對岸電檢官員腦袋就是有問題，類似四十年前的臺灣新聞局141F 02/24 20:07
→ : 你不這樣可能會被檢舉下架
→ : 華夷之辨一直都是以文化而非地域在分的
→ : 春秋時代華夷在中原雜處，可沒說住中原就是華
→ : 你不這樣可能會被檢舉下架
→ : 華夷之辨一直都是以文化而非地域在分的
→ : 春秋時代華夷在中原雜處，可沒說住中原就是華
推 : 如果是指中間的國家當然沒歧視 但，145F 02/24 20:11
→ : 華夷之辨 ，意思是對「華夏」與「蠻夷」作出區辨
→ : 《尚書· 大禹謨》「無怠無荒 四夷來王」四夷是「東曰夷
→ : 西曰戎 南曰蠻 北曰狄」
→ : 華夷之辨 ，意思是對「華夏」與「蠻夷」作出區辨
→ : 《尚書· 大禹謨》「無怠無荒 四夷來王」四夷是「東曰夷
→ : 西曰戎 南曰蠻 北曰狄」
推 : 定國名時自我中心是很自然也應該的，日出之國不夠自我嗎149F 02/24 20:11
→ : 古書的東西南北有時只是形容，事實上是雜處
→ : 古書的東西南北有時只是形容，事實上是雜處
推 : 中國歷朝都是自我中心，非我族類其心必異稱蠻夷，151F 02/24 20:13
→ : 當然也是自認文化高級才會去講其他國家番，這不論是
→ : 以地理或是文化都毫無疑問是自我中心吧？
推 : 至於日出日落，那是兩國對話時地理位置一東一西才會
→ : 這樣講，我不認為這有多自我中心就是了，中國當時
→ : 僅是認為日出日落象徵國力盛衰才氣噗噗
→ : 當然也是自認文化高級才會去講其他國家番，這不論是
→ : 以地理或是文化都毫無疑問是自我中心吧？
推 : 至於日出日落，那是兩國對話時地理位置一東一西才會
→ : 這樣講，我不認為這有多自我中心就是了，中國當時
→ : 僅是認為日出日落象徵國力盛衰才氣噗噗
推 : 日出之國很自我 但他不含有歧視其他 日中之國 日落之國157F 02/24 20:17
→ : 的含義
→ : 甚至可以說 日出之國是為了能讓自己能與大海對岸的高度
→ : 文明國家「日落之國」 平起平坐而取的
→ : 的含義
→ : 甚至可以說 日出之國是為了能讓自己能與大海對岸的高度
→ : 文明國家「日落之國」 平起平坐而取的
推 : 樓上你搞錯了，歷史上有胡化的漢人也有漢化的胡人161F 02/24 20:18
→ : 後者更有資格被稱為華，隋唐就是胡人血統，發源地也是胡
→ : 而北齊高家就是漢人建立的胡人國家，看的是文化非地域
→ : 後者更有資格被稱為華，隋唐就是胡人血統，發源地也是胡
→ : 而北齊高家就是漢人建立的胡人國家，看的是文化非地域
推 : 那不就是文化上的自我中心嗎XD 「漢化者才能稱華」164F 02/24 20:22
→ : 其他的就是蠻夷戎狄啊
→ : 其他的就是蠻夷戎狄啊
推 : 那跟中國兩字就無關啊，中國原來指的就是中原地區166F 02/24 20:25
→ : 華夷之辯是文化的區別性
→ : 華夷之辯是文化的區別性
推 : 說實在的，日本只是聖德曾以日出日落與隋相稱，本168F 02/24 20:27
→ : 質還是大和民族。中國是動輒自稱天朝上國萬邦來朝，
→ : 世界只能有一個天子其他都只是王，誰比較中心主義
→ : 很明顯了吧？
→ : 質還是大和民族。中國是動輒自稱天朝上國萬邦來朝，
→ : 世界只能有一個天子其他都只是王，誰比較中心主義
→ : 很明顯了吧？
推 : 石敬塘還當契丹人的兒子呢。國力盛衰自然對自己看法不同172F 02/24 20:29
→ : 有什麼奇怪的
→ : 唐衰後日本就脫離唐的文化體系自成一格，這也正常啊
→ : 有什麼奇怪的
→ : 唐衰後日本就脫離唐的文化體系自成一格，這也正常啊
推 : 你一開始不是在講「中國沒有比日本兩字自我中心」175F 02/24 20:32
→ : 嗎？
→ : 嗎？
→ : 就連越南都稱帝過，日本還自稱「皇」，哪來只有王的177F 02/24 20:32
→ : 國家強的時候萬邦來朝，國家弱的伏低做小，不很正常嗎
→ : 說中國歷朝都自我中心，太抬舉吧
→ : 國家強的時候萬邦來朝，國家弱的伏低做小，不很正常嗎
→ : 說中國歷朝都自我中心，太抬舉吧
推 : 是「不允許」其他國稱「帝」，這你看看古代文獻就180F 02/24 20:37
→ : 知道了
→ : 知道了
推 : 怎麼會跟中國無關…182F 02/24 20:38
→ : 因為華夷之辨產生文化高低(沒漢化的都是沒文化的蠻族)
→ : 再產生了中國跟 蠻夷狄戎的稱呼
→ : 阿我日本不爽你暗喻我為蠻族東夷 所以也不稱你為中國
→ : 因為華夷之辨產生文化高低(沒漢化的都是沒文化的蠻族)
→ : 再產生了中國跟 蠻夷狄戎的稱呼
→ : 阿我日本不爽你暗喻我為蠻族東夷 所以也不稱你為中國
→ : 中國四周稱帝的國家多了去了186F 02/24 20:38
→ : 越南日本自己稱皇稱帝是沒問題，但與中國來往時可187F 02/24 20:39
→ : 不能對等自稱，中國會生氣喔
→ : 舉個剛剛的例子，聖德用「致」寫信給隋，那就很不得
→ : 了了
→ : 不能對等自稱，中國會生氣喔
→ : 舉個剛剛的例子，聖德用「致」寫信給隋，那就很不得
→ : 了了
推 : 你叫南宋生點氣來看看191F 02/24 20:40
→ : 越南wwwww 你認真？192F 02/24 20:41
→ : 國家強的時候看不起別人，現在不也這樣？193F 02/24 20:41
→ : 對內越南稱帝的原因正是因為認為自己才是華夏的南方正統194F 02/24 20:42
→ : 是“中國” 故稱中原為北朝
→ : 是“中國” 故稱中原為北朝
推 : 有實力就公開發難，沒實力就自己在上朝時生氣氣啊。196F 02/24 20:43
→ : 重點在於「有人自稱跟中國對等就動怒」的心態吧？
→ : 重點在於「有人自稱跟中國對等就動怒」的心態吧？
→ : 對 所謂的北朝 中原王朝 他們從來不敢稱呼自己是“帝”198F 02/24 20:43
→ : 南宋還稱臣於人呢。果然是不平等。199F 02/24 20:46
推 : 支那本來就沒貶抑，是中國人不喜歡這詞200F 02/24 20:49
推 : 日本都承認有貶抑了....就臺灣人說沒有201F 02/24 20:50
→ : 沒貶抑之意右派還不會用
→ : 沒貶抑之意右派還不會用
→ : 所以到底有沒有人可以解釋所謂 支那這單字的貶義在哪裡203F 02/24 20:52
→ : ，根本沒有人可以說出來用英文發音就沒問題真是可笑的
→ : 國家
→ : ，根本沒有人可以說出來用英文發音就沒問題真是可笑的
→ : 國家
推 : 用在支那麵沒有貶意吧206F 02/24 20:53
→ : 到是學會名為互相尊重的支那和諧207F 02/24 20:54
推 : 跟尼哥有異曲同工之妙208F 02/24 20:55
推 : 就原本的語意沒有貶意，可是後來經常性帶有貶意的使用209F 02/24 20:56
→ : 至於動畫中的支那，既然是還原昭和歷史，使用是沒問題的
→ : 只是對岸的電檢官員就跟臺灣以前的一樣機，所以他們會小心
→ : 至於動畫中的支那，既然是還原昭和歷史，使用是沒問題的
→ : 只是對岸的電檢官員就跟臺灣以前的一樣機，所以他們會小心
推 : 現在用在支那麵還是沒貶意吧212F 02/24 20:58
→ : 以免惹上麻煩，就跟龍王某一段在B站被和諧一樣213F 02/24 20:58
→ : 都是B站怕惹麻煩自我審查拿掉的
→ : 龍王那一段就跟什麼政治都扯不上邊了，純粹是思想保守
→ : 官員思想保守
→ : 都是B站怕惹麻煩自我審查拿掉的
→ : 龍王那一段就跟什麼政治都扯不上邊了，純粹是思想保守
→ : 官員思想保守
→ hoanbeh …
→ : 這就跟Nigger一樣，老黑互稱沒問題，白人講了通常就帶歧視218F 02/24 21:07
→ hoanbeh …
推 : 多數日本人不知道？那右派用好玩的？220F 02/24 21:09
→ hoanbeh …
推 : 右派用就是貶義w 可以這很中華226F 02/24 21:15
推 : 日本以前都是以朝代名稱呼中國，如明人，唐人，清人227F 02/24 21:15
推 : 連橫:支那為阿片最盛之國228F 02/24 21:17
推 : 你只要告訴我支那在什麼意義上是負面的就好，當初229F 02/24 21:17
→ : 根本只是不爽日本，所以日本怎麼稱呼就不爽直接禁了
→ : 根本只是不爽日本，所以日本怎麼稱呼就不爽直接禁了
→ : 無論以前如何使用，現代就是被帶有貶意，舉連橫有啥用？231F 02/24 21:19
→ : Nigger字面上也沒有貶意啊
推 : 可是日清戰爭後，支那就經常被帶有貶意的使用，如暴支等
→ : 就開始變成貶意詞了，這樣夠清楚嗎？
→ : 語言是會變化的
→ : Nigger字面上也沒有貶意啊
推 : 可是日清戰爭後，支那就經常被帶有貶意的使用，如暴支等
→ : 就開始變成貶意詞了，這樣夠清楚嗎？
→ : 語言是會變化的
推 : nigger這種新字能跟使用上淵源深遠的支那比較嗎？w236F 02/24 21:26
推 : 一個古字幾百年使用上都無問題，就因為日中戰爭時
→ : 日本稱支那，所以戰後就直接禁我覺得很玻璃很好笑
→ : 啦。
推 : 一個古字幾百年使用上都無問題，就因為日中戰爭時
→ : 日本稱支那，所以戰後就直接禁我覺得很玻璃很好笑
→ : 啦。
→ hoanbeh …
→ : 很多人是不知道台灣人以前會被日本人這樣罵喔242F 02/24 21:33
→ : 而且反對這詞歧視的是中華民國發起的
→ : 而且反對這詞歧視的是中華民國發起的
推 : 這就是好笑的地方啊，帶著惡意去指稱某些人，解決244F 02/24 21:36
→ : 方法竟然是禁掉那個中性字眼，而不是解決惡意。可以
→ : 這真的很中華。
→ : 方法竟然是禁掉那個中性字眼，而不是解決惡意。可以
→ : 這真的很中華。
→ : 中共反而一開始不太在意因為中日戰爭他們根本在混247F 02/24 21:37
推 : 是啊 以前孫大砲都這樣罵中國人248F 02/24 21:37
→ : 這詞主要是日本看不起腐敗的清朝時的事249F 02/24 21:41
→ hoanbeh …
推 : 你可以說Chink,JAP本身沒有貶意嗎？251F 02/24 21:44
→ hoanbeh …
→ : 這一樣是原來沒有貶意，後來因為使用者才變成貶詞253F 02/24 21:44
→ : 說沒貶意的去祭祖可以跟你親戚說埋的都是支那人啦254F 02/24 21:45
→ : 之前才有人叫林書豪Chink出來道歉的255F 02/24 21:45
→ : 你也可以到美國跟日本人講Jap就只是日本簡稱試看看
→ : 看會不會被打
→ : 你也可以到美國跟日本人講Jap就只是日本簡稱試看看
→ : 看會不會被打
推 : 你不要一直拿專門歧視用的新創字出來護航好嗎XDDD258F 02/24 21:50
推 : 沒差 我祖先也不是支那人259F 02/24 21:58
→ : 支那用在說明拉麵等商品種類時算是中立詞匯吧 不過獨立260F 02/24 22:28
→ : 使用的時候幾乎都是種族歧視沒錯 逛一圈5ch推特就很清楚
→ : 了
→ : 使用的時候幾乎都是種族歧視沒錯 逛一圈5ch推特就很清楚
→ : 了
推 : 如果接觸到面對中國人的生意記得繼續用這個詞就好ww263F 02/24 22:33
推 : 支那不支那干台灣屁事 中國人覺得貶義干台灣人屁事264F 02/24 22:37
→ : 再不行我寫英文China總沒有貶意了吧
→ : 台灣人說支那理直氣壯 有什麼好不可以的 又不是中國人
→ : 再不行我寫英文China總沒有貶意了吧
→ : 台灣人說支那理直氣壯 有什麼好不可以的 又不是中國人
→ : 當初定為貶意的是中華民國哪來無關 真的無所謂結果檯面上267F 02/24 22:43
→ : 獨派沒一個敢用支那 反而支持用中國 不是說中央之國要改?
→ : 獨派沒一個敢用支那 反而支持用中國 不是說中央之國要改?
推 : QQ269F 02/24 22:50
→ hoanbeh …
噓 : 不是字的271F 02/24 23:01
→ : 不是字詞本身的問題，是講話的人帶的心態
→ : 不是字詞本身的問題，是講話的人帶的心態
推 : 支那本身沒貶義呀 我記得這用超久了吧273F 02/24 23:17
→ : 是中共後來認為日本還哪個國家用的帶有嘲諷才禁止
→ : 的
→ : 日本好像一些偏激的右派現在還會故意用支那呀 反正
→ : 不知不覺就變成貶義了
→ : 不然單就意思原義是沒問題的 褒貶本來就會隨時代改
→ : 變
→ : 是中共後來認為日本還哪個國家用的帶有嘲諷才禁止
→ : 的
→ : 日本好像一些偏激的右派現在還會故意用支那呀 反正
→ : 不知不覺就變成貶義了
→ : 不然單就意思原義是沒問題的 褒貶本來就會隨時代改
→ : 變
→ : 光是台灣這兩個字 對支那而言也是貶意呢280F 02/25 00:06
推 : 現在中國兩個字也是貶義啊，罵你全家中國人281F 02/25 01:28
推 : 真正的貶意不是來自詞彙只是這個詞彙代表的人種。282F 02/25 05:35
→ : 任何詞彙只要被用來代稱這些人，最終都會帶有貶意。
→ : 支那如此，中國也是如此，你看現在罵人中國人多難聽粗俗
→ : 我斷言再過幾個世代，中國一詞也會因為同樣的原因被那群人
→ : 列為禁詞和歧視字眼
→ : 任何詞彙只要被用來代稱這些人，最終都會帶有貶意。
→ : 支那如此，中國也是如此，你看現在罵人中國人多難聽粗俗
→ : 我斷言再過幾個世代，中國一詞也會因為同樣的原因被那群人
→ : 列為禁詞和歧視字眼
推 : 台灣人幫別國定義有沒有貶義 真的很好笑 日本政府覺得有287F 02/25 10:10
→ : 所以官方禁止 中國覺得有 所以不要別人用 結果一群不相干
→ : 的台灣人說沒有wwwww 還要照你們的意思 可以叫你們 真中
→ : 國人 嗎？ 有夠自我中心的wwwww
→ : 所以官方禁止 中國覺得有 所以不要別人用 結果一群不相干
→ : 的台灣人說沒有wwwww 還要照你們的意思 可以叫你們 真中
→ : 國人 嗎？ 有夠自我中心的wwwww
推 : 天竺鼠和印度鼠哪一個聽起來比較可愛291F 02/25 10:26
→ : 說者無心, 聽者有意, 沒聽過嗎? B站消支那一定是有原因的292F 02/25 10:36
推 : 這樣看來印度這國名也是頗呵293F 02/25 10:36
→ : 外國人在幫日本人重新定義漢字。297F 02/25 12:27
推 : 看來抵制拉麵勢在必行298F 02/25 14:02
推 : 支那支那支那299F 02/25 15:28
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 639
回列表(←)
分享