※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-16 01:02:05
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] OVER LORD 12卷 全卷劇透（貼吧消息）
時間 Sun Oct 1 13:55:41 2017
超級大雷，
來源貼吧
https://tieba.baidu.com/p/5346192930
[吧务] 十二卷剧透整合贴【overlord不死者之王吧】_百度贴吧
[吧务] 十二卷剧透..有部分吧友已经十二卷到手，夜无大也在准备开坑有图源的吧友可以联系下夜无大啦～～ 翻译期间为了避免剧透四溢，凌乱不堪...影响 ...
[吧务] 十二卷剧透..有部分吧友已经十二卷到手，夜无大也在准备开坑有图源的吧友可以联系下夜无大啦～～ 翻译期间为了避免剧透四溢，凌乱不堪...影响 ...
感謝：鏡花水月ssss 大大分享劇情
請注意本篇看完基本上十二卷的內容都說得差不多了…
怕雷的請←離開
以下正文
1. 開頭說明了聖王國是一個U型橫倒著的半島國家，東部有為了對抗亞人侵略的城牆
（想像一下把長城豎過來，對抗匈奴一樣）。這個橫跨整個東部國境的城牆中有三個
北部，中央，南部的重要要塞。在這裏有聖王國最強的九色中的兩色（類似於帝國的
四騎士），一位是弓兵，另一位是戰士。他們的對話結束後，亞人聯合軍來襲，迪米
作為大將出場，在對完話之後，弓兵以及他的部下一起齊射迪米，但是沒有造成傷害
。之後迪米來了一發隕石，把要塞擊毀，弓兵當場死亡，戰士要為他報仇而襲來時，
迪米用強制言靈讓他自殺。在這裏有解釋道，迪米雖然在守護者裏很弱，但是他是必
勝，因為他會準備自己必勝的舞臺，而無法必勝的戰鬥本身就回避。當然，除了我們
的魔導王以外沒有人能對付他的謀略。
（想像一下把長城豎過來，對抗匈奴一樣）。這個橫跨整個東部國境的城牆中有三個
北部，中央，南部的重要要塞。在這裏有聖王國最強的九色中的兩色（類似於帝國的
四騎士），一位是弓兵，另一位是戰士。他們的對話結束後，亞人聯合軍來襲，迪米
作為大將出場，在對完話之後，弓兵以及他的部下一起齊射迪米，但是沒有造成傷害
。之後迪米來了一發隕石，把要塞擊毀，弓兵當場死亡，戰士要為他報仇而襲來時，
迪米用強制言靈讓他自殺。在這裏有解釋道，迪米雖然在守護者裏很弱，但是他是必
勝，因為他會準備自己必勝的舞臺，而無法必勝的戰鬥本身就回避。當然，除了我們
的魔導王以外沒有人能對付他的謀略。
2. 在迪米打破中央要塞之後，由於他故意放跑一些生還者，消息傳到整個王國。此時
，亞人聯合軍北上圍攻北部要塞都市。在此都市有北聖王國軍集合於此，同時聖王女
，歷代最強的聖騎士團團長，神官團團長（第五位階信仰魔法使用者）坐鎮。聖王女
當上聖王國聖王是由於她的美貌和第四位階信仰魔法，而聖騎士團團長和神官團團長
是姐妹，姐姐是完全不會動腦的腦筋，而她的妹妹以及兩位副團長則是為此操勞。她
們認為以往亞人的戰鬥方式會包圍都市，沒想到，迪米一個人突然帶幾只惡魔獨自出
現在都市裏四處破壞。三人為了避免情報裏一擊毀滅要塞的招式，分別率領各自的部
隊以及雇傭的冒險者前往迪米那裏。經過一番戰鬥後，聖騎士團團長把迪米打飛到房
子裏，並命令部下破壞房子，但是團長認為他是自己飛出去的。在聖王女準備用聖火
攻擊時，迪米從廢墟中站了出來。沒錯，各位，插圖燃爆了的惡魔就是迪米的本性出
演！！然後，不管聖騎士團團長還是任何人的攻擊都被彈開，完全無法阻擋。這時團
長讓聖王女和妹妹逃走，並認為自己在精鋼級冒險者之上，能找到弱點就有辦法壓制
惡魔。當聖王女和神官團團長轉身逃走後，迪米用轉移抓到她們。當團長立即沖到發
出慘叫聲的地方時，迪米說得到了一個好用的武器。對，正在推測的各位，沒有錯，
迪米抓住聖王女，就是要拿她當劍使，抓住雙腳，不斷地揮舞，並在認為她發出的慘
叫煩人時，高舉手持武器的手，狠狠甩向地面。聖王女的臉被砸向地面，並毀容。一
位聖騎士沖上去要營救時，迪米向對方揮動武器，聖騎士被打飛，聖王女因為失去意
識而沒有纏繞魔力的緣故，相貌變得更慘了。這時副團長進言要撤退，而在團長放不
下聖王女和妹妹，在他們爭論時，迪米認為他的亞人聯合軍已到了，便使用隕石砸向
都市。
，亞人聯合軍北上圍攻北部要塞都市。在此都市有北聖王國軍集合於此，同時聖王女
，歷代最強的聖騎士團團長，神官團團長（第五位階信仰魔法使用者）坐鎮。聖王女
當上聖王國聖王是由於她的美貌和第四位階信仰魔法，而聖騎士團團長和神官團團長
是姐妹，姐姐是完全不會動腦的腦筋，而她的妹妹以及兩位副團長則是為此操勞。她
們認為以往亞人的戰鬥方式會包圍都市，沒想到，迪米一個人突然帶幾只惡魔獨自出
現在都市裏四處破壞。三人為了避免情報裏一擊毀滅要塞的招式，分別率領各自的部
隊以及雇傭的冒險者前往迪米那裏。經過一番戰鬥後，聖騎士團團長把迪米打飛到房
子裏，並命令部下破壞房子，但是團長認為他是自己飛出去的。在聖王女準備用聖火
攻擊時，迪米從廢墟中站了出來。沒錯，各位，插圖燃爆了的惡魔就是迪米的本性出
演！！然後，不管聖騎士團團長還是任何人的攻擊都被彈開，完全無法阻擋。這時團
長讓聖王女和妹妹逃走，並認為自己在精鋼級冒險者之上，能找到弱點就有辦法壓制
惡魔。當聖王女和神官團團長轉身逃走後，迪米用轉移抓到她們。當團長立即沖到發
出慘叫聲的地方時，迪米說得到了一個好用的武器。對，正在推測的各位，沒有錯，
迪米抓住聖王女，就是要拿她當劍使，抓住雙腳，不斷地揮舞，並在認為她發出的慘
叫煩人時，高舉手持武器的手，狠狠甩向地面。聖王女的臉被砸向地面，並毀容。一
位聖騎士沖上去要營救時，迪米向對方揮動武器，聖騎士被打飛，聖王女因為失去意
識而沒有纏繞魔力的緣故，相貌變得更慘了。這時副團長進言要撤退，而在團長放不
下聖王女和妹妹，在他們爭論時，迪米認為他的亞人聯合軍已到了，便使用隕石砸向
都市。
3. 場景轉換到王國裏。這裏出現新角色，就是最開始說了老半天，然後被秒殺的弓兵
的女兒。
聖王國的使節團到王國請求援助，而弓兵的女兒（涅亞）作為唯一一個聖騎士的從者
（見習生）一起跟隨。她在向團長報告王國貴族不能馬上會見之後，被團長蠻不講理
地為難（此時團長的性格就明顯有問題了）。之後講明了聖王國北部被迪米完全鎮壓
，被捕的平民全部被押送至各個收容所。而涅亞被選中是因為她有敏銳的感官，帶領
使節團來到王國。順便一提，聖王女和神官團團長好像已死。
（見習生）一起跟隨。她在向團長報告王國貴族不能馬上會見之後，被團長蠻不講理
地為難（此時團長的性格就明顯有問題了）。之後講明了聖王國北部被迪米完全鎮壓
，被捕的平民全部被押送至各個收容所。而涅亞被選中是因為她有敏銳的感官，帶領
使節團來到王國。順便一提，聖王女和神官團團長好像已死。
蒼薔薇收到委託與使節團見面。互相交換了有關迪米的情報，聖王國得到了他有惡魔
女僕的消息，蒼薔薇則是得到迪米變身的形態。當然，這之後大家一起推測他到底從
何而來，其他惡魔的情報等。在這些結束後，聖騎士團團長希望蒼薔薇前往聖王國援
助，但是遭到拒絕。理由大致分為兩個，不想死所以才想得到情報，去了就本末倒置
，再就是有魔導國的存在，不能在收到滅頂之災的緊張狀態下開啟兩處戰線。團長在
詢問誰能解救聖王國時，蒼薔薇回答她們應該先去找飛飛才對。使節團請求蒼薔薇寫
了封致飛飛的介紹信並前往魔導國。
女僕的消息，蒼薔薇則是得到迪米變身的形態。當然，這之後大家一起推測他到底從
何而來，其他惡魔的情報等。在這些結束後，聖騎士團團長希望蒼薔薇前往聖王國援
助，但是遭到拒絕。理由大致分為兩個，不想死所以才想得到情報，去了就本末倒置
，再就是有魔導國的存在，不能在收到滅頂之災的緊張狀態下開啟兩處戰線。團長在
詢問誰能解救聖王國時，蒼薔薇回答她們應該先去找飛飛才對。使節團請求蒼薔薇寫
了封致飛飛的介紹信並前往魔導國。
4. 使節團一行人在離開王國後進入魔導國，併發現國境附近既沒有城寨，也沒有巡邏
的士兵。隨後遇到非正常發生的一陣霧，發現在陸地上航行的幽靈船，上面掛著魔導
國的國旗。
的士兵。隨後遇到非正常發生的一陣霧，發現在陸地上航行的幽靈船，上面掛著魔導
國的國旗。
一行人到達首都時，映入眼簾的是聳立在大門兩側的巨大雕像，在其腳下有霜巨人工
作。使節團在進入都市前，並沒有之前的行李檢查，取而代之的是講座。門衛一開始
要求保管武器，但沒有強求，其原因只是防止使節團在都市裏只因為害怕被襲擊就拔
劍反被殺掉。當然，要進入講座室之前被死亡騎士嚇到的眾人，被門衛大聲地提醒不
要拔劍，不拔劍就沒有任何問題。在一行人在房間裏等待時，身為入國管理官的那伽
出現了，就是第八卷裏的人身巨蛇。他交代了在這裏的規矩，並在團長詢問是否有想
殺掉或吃掉他們的感情時，稱以前有過，但被禁止，並且在見識到魔導王陛下後，感
到下等人之間爭鬥又有何意義。又加了一句“我不知道你們到此有何貴幹。但是，對
於接受我的講座的你們，告訴一件好事。我的飲茶朋友-未亡人說過，與那位大人作對
是究極的愚者，立即匍匐在地不顧一切地乞求慈悲才是賢者”
作。使節團在進入都市前，並沒有之前的行李檢查，取而代之的是講座。門衛一開始
要求保管武器，但沒有強求，其原因只是防止使節團在都市裏只因為害怕被襲擊就拔
劍反被殺掉。當然，要進入講座室之前被死亡騎士嚇到的眾人，被門衛大聲地提醒不
要拔劍，不拔劍就沒有任何問題。在一行人在房間裏等待時，身為入國管理官的那伽
出現了，就是第八卷裏的人身巨蛇。他交代了在這裏的規矩，並在團長詢問是否有想
殺掉或吃掉他們的感情時，稱以前有過，但被禁止，並且在見識到魔導王陛下後，感
到下等人之間爭鬥又有何意義。又加了一句“我不知道你們到此有何貴幹。但是，對
於接受我的講座的你們，告訴一件好事。我的飲茶朋友-未亡人說過，與那位大人作對
是究極的愚者，立即匍匐在地不顧一切地乞求慈悲才是賢者”
5. 使節團在前往黃金閃耀亭的路上，看到了與自己想像的截然不同的景象。他們預期
是基本只有不死者與亞人，而人類是幾乎看不到的，但實際上大多數是人類。一方面
，亞人也都別具風格，有曆戰戰士般的哥布林，穿著女僕裝的兔臉亞人，像是站立著
的青蛙的亞人。使節團向正在使用骷髏進行道路施工的矮人詢問各種事情，在矮人的
回答中，不死者已經成為優秀的勞動力，已經無法回到使用牛馬的生活。亞人正住在
亞人區（將貧民窟毀掉重新建成的區域），而貧民窟的人們則被派到附件的鄉村進行
大規模農耕，所以魔導國的糧食物價相當廉價。到達旅店的眾人在申請與魔導王會見
的同時，向神殿送人，並分組打聽情報。涅亞則是做從者的工作。
是基本只有不死者與亞人，而人類是幾乎看不到的，但實際上大多數是人類。一方面
，亞人也都別具風格，有曆戰戰士般的哥布林，穿著女僕裝的兔臉亞人，像是站立著
的青蛙的亞人。使節團向正在使用骷髏進行道路施工的矮人詢問各種事情，在矮人的
回答中，不死者已經成為優秀的勞動力，已經無法回到使用牛馬的生活。亞人正住在
亞人區（將貧民窟毀掉重新建成的區域），而貧民窟的人們則被派到附件的鄉村進行
大規模農耕，所以魔導國的糧食物價相當廉價。到達旅店的眾人在申請與魔導王會見
的同時，向神殿送人，並分組打聽情報。涅亞則是做從者的工作。
6. 出乎所有人的預料，與魔導王的會面在第二天就舉行了。聖騎士團一行到達魔導王
的住所時，在所有聖騎士的側臉上都浮現了輕蔑的神色，因為與自國的王城相比相去
甚遠。
的住所時，在所有聖騎士的側臉上都浮現了輕蔑的神色，因為與自國的王城相比相去
甚遠。
在這裏，前面提到的涅亞和其他人想的別的事情，她想到幽靈船和在街上的不死者，
能支配那樣的不死者的不死者之王住在這種地方，大概有他自己的理由。
一行人到裏面之後，有絕世美女的守護者總管來為他們迎風接塵，在這裏又重複了一
邊在城門處要不要保管武器的情景。
7. 在進入王座之間時，抱有把佔有的東西直接使用的感想。但是，王座太過輝煌，雖
然不認為全部都由黃金製成，但也貼了金箔吧。在魔導王進入之前，所有低頭跪拜，
在獲得許可抬起頭覲見時，涅亞被眼前的存在奪走了目光。衣服，手套，儀仗，每一
件都令人無法移開目光。比起這些更令人驚訝的是背後的黑光。捏亞不認為他是不死
者這種存在，甚至感到神聖感。強大，令人畏懼，不存在於人類所想像的力量範圍
然不認為全部都由黃金製成，但也貼了金箔吧。在魔導王進入之前，所有低頭跪拜，
在獲得許可抬起頭覲見時，涅亞被眼前的存在奪走了目光。衣服，手套，儀仗，每一
件都令人無法移開目光。比起這些更令人驚訝的是背後的黑光。捏亞不認為他是不死
者這種存在，甚至感到神聖感。強大，令人畏懼，不存在於人類所想像的力量範圍
內--超越者。她甚至連站在旁邊的守護者總管都忘記，凝視這魔導王。
在這裏展開談判，聖王國使節團希望能派飛飛立即到聖王國救援，而魔導王則因飛飛
擔當著維持魔導國和平的重任而不能派遣。聖王國使節團提出魔導王已經擁有大量強
大的不死者軍隊，但魔導王反過來提議派遣這些軍隊。當然對於聖王國來說，接受不
了。魔導王緊接著，就像他們自己所說，對於不了解的人們來說，不死者無法接受，
所以才不能讓飛飛現在離開。聖王國雖然提議由他們代替飛飛留在都市內宣傳不死者
的安全性，但是突然出現的外國人的話語沒有說服力而被拒絕。
擔當著維持魔導國和平的重任而不能派遣。聖王國使節團提出魔導王已經擁有大量強
大的不死者軍隊，但魔導王反過來提議派遣這些軍隊。當然對於聖王國來說，接受不
了。魔導王緊接著，就像他們自己所說，對於不了解的人們來說，不死者無法接受，
所以才不能讓飛飛現在離開。聖王國雖然提議由他們代替飛飛留在都市內宣傳不死者
的安全性，但是突然出現的外國人的話語沒有說服力而被拒絕。
在這裏魔導王轉換話題，詢問是否遇見迪米所攜帶的惡魔女僕。聖王國沒有見到過，
而他預想這些女僕是否潛伏在南聖王國。這之後，魔導王詢問對方能提供什麼回報，
而對方說聖王國的友情，信賴和敬意。魔導王想要實質上的東西，可是在這裏有一個
隱情。這裏雖說是聖王國使節團，其真相是由北部落敗的一群人組成的團體，沒有實
質上與他國交涉，簽約的權利。在這裏副團長提出，迪米放置不管，以後必成大患。
魔導王雖然同意，但為了維持國內安定，需要時間。詢問總管需要幾年，結果需要5年
，但是魔導王看在友好國的情分上，雖然可能讓自國稍微流血，要求總管要在3年解決
。
而他預想這些女僕是否潛伏在南聖王國。這之後，魔導王詢問對方能提供什麼回報，
而對方說聖王國的友情，信賴和敬意。魔導王想要實質上的東西，可是在這裏有一個
隱情。這裏雖說是聖王國使節團，其真相是由北部落敗的一群人組成的團體，沒有實
質上與他國交涉，簽約的權利。在這裏副團長提出，迪米放置不管，以後必成大患。
魔導王雖然同意，但為了維持國內安定，需要時間。詢問總管需要幾年，結果需要5年
，但是魔導王看在友好國的情分上，雖然可能讓自國稍微流血，要求總管要在3年解決
。
在這裏，涅亞一個人站出來，請求更早地派遣飛飛。魔導王在詢問這樣做有可能損害
到魔導國的利益也要這樣請求嗎？涅亞堅定地回答是。魔導王看在為了祖國，從者敢
於向他國的王請奏，將時間縮短到2年。覲見結束。
到魔導國的利益也要這樣請求嗎？涅亞堅定地回答是。魔導王看在為了祖國，從者敢
於向他國的王請奏，將時間縮短到2年。覲見結束。
8. 在覲見結束，回到旅店後，團長訓斥涅亞擅自行動。而涅亞認為為什麼團長認為3
年就可以，雖然有可能撤回援助，但是在那時才要賭上一把去採取行動啊。她對於被
沒有採取任何行動的人責備一事感到不講理。副團長要求涅亞在團長冷靜下來前，出
去走走。在涅亞走在路上時，安茲隱身與她接觸，要求在旅店面談。安茲提出，聖王
國如果能承諾一個條件，就會派遣一位與飛飛匹敵的強者去援助。在此之上，安茲指
出了聖王國不容遲疑的現狀。所有人都對魔導王摸清自己的底細而感到吃驚，用視線
質問涅亞是否洩露機密，涅亞則搖頭回應。涅亞對於魔導王的敬畏又提高了一層。
年就可以，雖然有可能撤回援助，但是在那時才要賭上一把去採取行動啊。她對於被
沒有採取任何行動的人責備一事感到不講理。副團長要求涅亞在團長冷靜下來前，出
去走走。在涅亞走在路上時，安茲隱身與她接觸，要求在旅店面談。安茲提出，聖王
國如果能承諾一個條件，就會派遣一位與飛飛匹敵的強者去援助。在此之上，安茲指
出了聖王國不容遲疑的現狀。所有人都對魔導王摸清自己的底細而感到吃驚，用視線
質問涅亞是否洩露機密，涅亞則搖頭回應。涅亞對於魔導王的敬畏又提高了一層。
安茲的條件是希望碰到迪米的惡魔女僕時，將她們帶回魔導國，這樣可以說是天上掉
餡餅的條件，而聖騎士團團長這個沒有腦子則剛想開口問這是要原諒在聖王國暴虐的
人時，副團長打斷對話，從而答應條件。
餡餅的條件，而聖騎士團團長這個沒有腦子則剛想開口問這是要原諒在聖王國暴虐的
人時，副團長打斷對話，從而答應條件。
派遣的人員只有一位，當然就是我們敬愛的魔導王陛下親征！！！！
在副團長等人要為有可能發展成國際問題而頭疼時，團長一人答應下來。
在安茲離開後，副團長詢問為什麼答應。團長則回答，惡魔和不死者互相殘殺對我們
沒有損害吧。副團長擔心萬一魔導王過世時，他所支配的不死者不受控制了怎麼辦。
團長認為沒有問題，到時候有帝國，王國，法國作為屏障阻擋。同時，要求想主意怎
麼壓榨魔導王。副團長認為最為不利的是，只討伐完迪米後，帶著惡魔女僕就回去了
。這時，有大量的人質和亞人存在，因此建議把迪米的討伐放在最後，現逐個驅逐·
解放各個區域。
沒有損害吧。副團長擔心萬一魔導王過世時，他所支配的不死者不受控制了怎麼辦。
團長認為沒有問題，到時候有帝國，王國，法國作為屏障阻擋。同時，要求想主意怎
麼壓榨魔導王。副團長認為最為不利的是，只討伐完迪米後，帶著惡魔女僕就回去了
。這時，有大量的人質和亞人存在，因此建議把迪米的討伐放在最後，現逐個驅逐·
解放各個區域。
團長任命涅亞為魔導王的從者，好誘導魔導王的行動。涅亞在想這不是難題而是不講
理的同時，自己也沒有拒絕權。涅亞受命時，對於感到絕望的同時，卻又感到一種激
揚感的自己感到不可思議。
理的同時，自己也沒有拒絕權。涅亞受命時，對於感到絕望的同時，卻又感到一種激
揚感的自己感到不可思議。
9. 在前往聖王國的旅途中，涅亞通過幾天的相處，認為魔導王是心胸寬闊的人，是以
為表現出平民般的舉動是為了配合她而做的演技。安茲詢問了涅亞有關她自己的事，
並稱贊她弓箭的本事。不僅如此，讓涅亞受寵若驚還有，對一國的國王把視線降到同
一個高度的這份溫柔。在這個時間點，她已經向魔導王宣誓在此工作結束之前誠心誠
意效忠。之後又問既然擅長弓箭，為何想當上聖騎士。涅亞解釋她母親是一名聖騎士
所以才選擇這個道路。隨之問了父母現在怎麼樣，涅亞回復到，父親在要塞戰死，母
親聯絡不上，估計也在都市保衛戰中死去。安茲為了他提問有失顧慮的問題賠罪，並
借給涅亞魔法武器，並讓她用這個來保護自己。她拿到弓的時候，確信了這是比國寶
的聖劍更加厲害的武器。
為表現出平民般的舉動是為了配合她而做的演技。安茲詢問了涅亞有關她自己的事，
並稱贊她弓箭的本事。不僅如此，讓涅亞受寵若驚還有，對一國的國王把視線降到同
一個高度的這份溫柔。在這個時間點，她已經向魔導王宣誓在此工作結束之前誠心誠
意效忠。之後又問既然擅長弓箭，為何想當上聖騎士。涅亞解釋她母親是一名聖騎士
所以才選擇這個道路。隨之問了父母現在怎麼樣，涅亞回復到，父親在要塞戰死，母
親聯絡不上，估計也在都市保衛戰中死去。安茲為了他提問有失顧慮的問題賠罪，並
借給涅亞魔法武器，並讓她用這個來保護自己。她拿到弓的時候，確信了這是比國寶
的聖劍更加厲害的武器。
涅亞提出了有關城門前巨大雕像的話題，認為巨大的雕像能傳到出魔導王的偉大，但
是安茲希望與其因為巨大雕像而令民眾感到偉大，更希望因能帶來安寧的通知而聞名
。涅亞認為他才是王中之王。
是安茲希望與其因為巨大雕像而令民眾感到偉大，更希望因能帶來安寧的通知而聞名
。涅亞認為他才是王中之王。
10. 一行人到了聖王國解（放）軍的據點，是一個天然的洞穴。在這裏有逃進來的聖
騎士，神官包括見習和相關人士，以及平民總共347人。魔導王剛到就有了疑問，一行
人並沒有消除他們的蹤跡，等於告訴敵人自己的位置。涅亞詢問為什麼被放過，魔導
王認為可能性最高的是，防止跟丟解（放）軍，以便一口氣解決。涅亞隨同魔導王一
同到正在開會的房間，說明了剛才的問題。說明完後，團長向魔導王詢問解決辦法，
但是魔導王認為這應該由他們自己解決，他只是負責與迪米戰鬥，而且他國的國王指
揮軍隊之後會有麻煩事發生。魔道王說到，還是進入我的指揮嗎？那樣的話，我就能
以最好的手段解救這個國家。雖然涅亞認為這是最合適的方法，但是聖騎士團團長用
只有聖王女才能命令他們而回絕。涅亞為就為這種事而放棄解救受苦民眾的手段心煩
。魔導王在退室後，眾人擔心以毒攻毒是否太過於冒險，並認為有利用價值而妥協。
這時涅亞發現了現在魔導王有，而聖王國沒有的東西，就是高潔，並認為自己深受恩
寵，得到與魔導王共乘馬車，用自己的眼睛判斷值得尊敬的王的機會。
騎士，神官包括見習和相關人士，以及平民總共347人。魔導王剛到就有了疑問，一行
人並沒有消除他們的蹤跡，等於告訴敵人自己的位置。涅亞詢問為什麼被放過，魔導
王認為可能性最高的是，防止跟丟解（放）軍，以便一口氣解決。涅亞隨同魔導王一
同到正在開會的房間，說明了剛才的問題。說明完後，團長向魔導王詢問解決辦法，
但是魔導王認為這應該由他們自己解決，他只是負責與迪米戰鬥，而且他國的國王指
揮軍隊之後會有麻煩事發生。魔道王說到，還是進入我的指揮嗎？那樣的話，我就能
以最好的手段解救這個國家。雖然涅亞認為這是最合適的方法，但是聖騎士團團長用
只有聖王女才能命令他們而回絕。涅亞為就為這種事而放棄解救受苦民眾的手段心煩
。魔導王在退室後，眾人擔心以毒攻毒是否太過於冒險，並認為有利用價值而妥協。
這時涅亞發現了現在魔導王有，而聖王國沒有的東西，就是高潔，並認為自己深受恩
寵，得到與魔導王共乘馬車，用自己的眼睛判斷值得尊敬的王的機會。
聖騎士團的眾人在商定完今後的方針後，讓涅亞和副團長轉達這邊的意思。
11. 副團長和涅亞在回到魔導王的房間之後讓守門的聖騎士離開後，向魔導王說明今
後的方針，但是魔導王不解為什麼副團長也在此。之前我忘寫了，涅亞被任命作為魔
導王的代理參加會議。此時，頂頭上司過來說明，給魔導王他沒有看人眼光的嫌疑。
涅亞看出他在生氣，並感到魔導王對自己竟然有這麼高的評價。
後的方針，但是魔導王不解為什麼副團長也在此。之前我忘寫了，涅亞被任命作為魔
導王的代理參加會議。此時，頂頭上司過來說明，給魔導王他沒有看人眼光的嫌疑。
涅亞看出他在生氣，並感到魔導王對自己竟然有這麼高的評價。
在這裏副團長尋問魔導王對於作戰的評價，而趕走之前的聖騎士是不想讓別人知道向
別國的王，還是不死者商談。涅亞想早晚都會被知道向魔導王借助了力量。魔導王指
出先前作戰的幾個問題點。現階段沒有足夠的情報，而副團長希望借助魔導王的魔法
。魔導王說魔法不是萬能的，為了瞭解俘虜收容所的情報，要求地圖。因為地圖是國
家之寶，越是詳細，越是容易攻守，更何況怎麼可能讓有可能成為敵人的鄰國瞭解。
但是，這時涅亞在副團長拒絕前，就搶先回答要不要拿過來。她不能忍受單方面利用
完魔導王就不了了之，如果要借用對方的智慧，就應該要支付其代價。
別國的王，還是不死者商談。涅亞想早晚都會被知道向魔導王借助了力量。魔導王指
出先前作戰的幾個問題點。現階段沒有足夠的情報，而副團長希望借助魔導王的魔法
。魔導王說魔法不是萬能的，為了瞭解俘虜收容所的情報，要求地圖。因為地圖是國
家之寶，越是詳細，越是容易攻守，更何況怎麼可能讓有可能成為敵人的鄰國瞭解。
但是，這時涅亞在副團長拒絕前，就搶先回答要不要拿過來。她不能忍受單方面利用
完魔導王就不了了之，如果要借用對方的智慧，就應該要支付其代價。
另一方面，魔導王感歎真虧他們能靠這種容易一分為二的組織到現在。
12. 一行人根據魔導王的建議，從距離據點較遠的海邊的收容所開始襲擊。
在這裏具體怎麼攻城就不詳細說了，這就留給翻譯們了。
在攻到一半時，亞人拿小孩當人質，並命令後退。聖騎士團團長命令後退後，魔導王
和涅亞同時認為不妙，但是在這裏他們的意思卻截然不同。涅亞認為在這樣下去，小
孩會死，而魔導王認為在聖騎士團團長命令後退時，證明了人質的有效性，這次奇襲
本身就會失敗。在說完這威脅之後小孩就立即被殺了。聖騎士團團長立即命令部下退
下，但是魔導王認為這是惡手，只會給予對方更多時間，增加受害範圍。但是聖騎士
團團長堅持一個人也不死的方法。涅亞認為現在的話，可以以少數的犧牲結束，但是
沒有獲得團長同意，說是那裏沒有正義。這時魔導王看不下去狀況惡化，親自出手，
用火球連同人質一起轟飛並命令聖騎士突擊。涅亞認為魔導王能用她所不知道的魔法
營救人質，但是魔導王教導營救了人質後更能彰顯人質的有效性，會進一步損失本來
就已經很少的戰力。反之，認為人質無效的話，也就不會特地花時間去殺，反而會準
備阻擋敵人的進攻。涅亞問魔導王，如果自己的部下變成人質時會怎麼行動。魔導王
認為在另一種意義上讓他困擾，之前曾因好奇心問過他們這類問題，全員立即不帶一
絲猶豫的回答道，為了不妨礙大人而自盡。
和涅亞同時認為不妙，但是在這裏他們的意思卻截然不同。涅亞認為在這樣下去，小
孩會死，而魔導王認為在聖騎士團團長命令後退時，證明了人質的有效性，這次奇襲
本身就會失敗。在說完這威脅之後小孩就立即被殺了。聖騎士團團長立即命令部下退
下，但是魔導王認為這是惡手，只會給予對方更多時間，增加受害範圍。但是聖騎士
團團長堅持一個人也不死的方法。涅亞認為現在的話，可以以少數的犧牲結束，但是
沒有獲得團長同意，說是那裏沒有正義。這時魔導王看不下去狀況惡化，親自出手，
用火球連同人質一起轟飛並命令聖騎士突擊。涅亞認為魔導王能用她所不知道的魔法
營救人質，但是魔導王教導營救了人質後更能彰顯人質的有效性，會進一步損失本來
就已經很少的戰力。反之，認為人質無效的話，也就不會特地花時間去殺，反而會準
備阻擋敵人的進攻。涅亞問魔導王，如果自己的部下變成人質時會怎麼行動。魔導王
認為在另一種意義上讓他困擾，之前曾因好奇心問過他們這類問題，全員立即不帶一
絲猶豫的回答道，為了不妨礙大人而自盡。
人質被解放了之後，被魔導王所殺的孩子的父親，質問道，為什麼要殺了他。魔導王
說是為了救其他人，並對強者就可以為所欲為嗎這個問題，簡潔明瞭的回答道，這世
界的真理是弱肉強食，我自己碰到比自己強的敵人時，也是被剝奪的一方。
說是為了救其他人，並對強者就可以為所欲為嗎這個問題，簡潔明瞭的回答道，這世
界的真理是弱肉強食，我自己碰到比自己強的敵人時，也是被剝奪的一方。
【正事如此。正因為我是強者才可以說出來。然後你們是弱者的話--被剝奪不是理所
當然嗎？弱者被強者剝奪是很正常的事】
【你們不也在那裏體驗過了嗎？被名為巴甫魯庫的強者】（音譯的，翻譯君不要在意
）
村民【難道只要強大就可以做任何事嗎？】（非難）
【對。只要夠強做什麼都可以。這就是世界的真理。並且同樣適用於我。我在比我強
的對手面前也只能被剝奪吧。正因此我才要追求力量】
【嘛，正因為身為弱者的你們才向理應是強者的這個聖王國尋求庇護——同情你們啊
。在那樣的弱者的庇護下。如果在我——魔導國這個國家的庇護下的話，根本就不會
發生這樣的悲劇吧。因為我會全力保護民眾，趕走巴甫魯庫】
。在那樣的弱者的庇護下。如果在我——魔導國這個國家的庇護下的話，根本就不會
發生這樣的悲劇吧。因為我會全力保護民眾，趕走巴甫魯庫】
13. 在解救完人質後向著下一個收容所出發，這是因為收容所裏的食物比預料的要少
，食物定期地從小都市運過來，所以很快就會發現異常。這時有兩個提案，一個是帶
著解放人質的戰果到南方匯合，另一個是率先攻下小都市，在團長的咆哮下決定為第
二個。
，食物定期地從小都市運過來，所以很快就會發現異常。這時有兩個提案，一個是帶
著解放人質的戰果到南方匯合，另一個是率先攻下小都市，在團長的咆哮下決定為第
二個。
這次攻城戰又重複了一次剛才的場景，到了亞人不利的時候，人質出場。聖騎士團團
長又要堅持全救，而原因也判明。在成為聖騎士向聖王女效忠時，要為了弱小民眾的
幸福，不會哭泣的國家這個理念而戰，所以在下一任聖王繼位前，理念不容更改。
長又要堅持全救，而原因也判明。在成為聖騎士向聖王女效忠時，要為了弱小民眾的
幸福，不會哭泣的國家這個理念而戰，所以在下一任聖王繼位前，理念不容更改。
涅亞一直以為團長被聖王女的想法支配，但是她一直堅持走在行使正義的道路上。犧
牲少數來救多數，少數和多數都救相比，那個是正義，不言而喻，是後者。但是，這
太過理想化，一般人則早早放棄。可是，她是聖騎士團的團長，最高位的聖騎士，所
以從沒有放棄過正義。
牲少數來救多數，少數和多數都救相比，那個是正義，不言而喻，是後者。但是，這
太過理想化，一般人則早早放棄。可是，她是聖騎士團的團長，最高位的聖騎士，所
以從沒有放棄過正義。
捨棄一拯救千的魔導王的正義是王之正義，聖騎士團團長的正義是理想的，光輝閃耀
的正義。兩者都是正義，但是，沒有力量則無法執行正義。
在這裏魔導王出場了，為了收視殘局。至於用何種辦法，請大家等翻譯吧。
就結果而言，雖然出了少數犧牲，但是可以說是完美的結果。
然後安茲大人又向跟之前對付工作者小隊時，一樣玩耍了一把，拿下戒指的瞬間立即
求饒。
涅亞這時想起那伽的話，立即匍匐在地不顧一切地乞求慈悲才是賢者，那麼沒有那麼
做的呢
14. 都市的奪回，人們的解放，用魔導王的力量很簡單就完成了。甚至讓人覺得一開
始就拜託魔導王，也許就沒有人死傷。
在這裏就沒什麼好講的了，簡單說一下吧。
魔導王到了中央的建築中，看到了被迪米做了殘忍實驗的豬人和人類。
解救了王族，聖王女的哥哥，並與之面談。
在魔導王退出後，露出本性，拒絕向南避難的提案，要和迪米的軍勢對決，想要利用
魔導王。
最後就安茲大人自言自語，說自己不是像守護者所想的那樣厲害。還有各種各樣的事
就不多說了。
最後的二重幻影出現了，根據對話的內容，處在需要指揮的立場上，說一個人去見魔
導王也沒有人提建議的地位。
我個人推測是不是解救出來的王族就是二重幻影。
心得：
聖王女前面描寫為大陸第一美人…
結果就這樣被迪米當成武器用XDD（阿銀ing長老模式）
而且直接退場……
這待遇比第七卷的愛雪還慘…
不過後面聖王國那種想要藉助安茲的力量又只想利用完丟掉的想法真的覺得他們死好…
只有涅婭這個迷妹可以收編一下…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.154.69.101
※ 文章代碼(AID): #1Pq8DXPK (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1506837345.A.654.html
推 : 聖王女這個裝備一定攻擊力比村長高吧(ﾟ∀。)1F 10/01 13:59
推 : 推推2F 10/01 14:00
推 : 聖王女好好用啊(?3F 10/01 14:06
推 : 毆打系攻擊4F 10/01 14:07
沒分段很多亂碼修改了一下，希望沒吃到推文。※ 編輯: Yui5 (27.154.69.101), 10/01/2017 14:10:57
推 : 聖王女(X)武器(O)5F 10/01 14:19
推 : QQ6F 10/01 14:19
→ : +9聖王女(裝備中)7F 10/01 14:23
推 : 上一篇阿銀的圖真是貼切阿8F 10/01 14:26
推 : 很想看 還是忍著等全部翻譯出來吧...9F 10/01 14:26
推 : 還好沒人跟迪米搶武器(抖10F 10/01 14:34
推 : 所以安茲這次又偷偷運作侵略了其他國家了?11F 10/01 14:43
推 : 怕的是插畫給聖王女畫了一張很正的整頁照然後...(默12F 10/01 14:44
推 : 這個聖王國只有慘了13F 10/01 14:48
→ : 總覺得這部快吃不下了，精神傷害有點高.....14F 10/01 14:49
推 : San值直葬15F 10/01 14:51
推 : 聖王女是死透了，還是想蒼薔薇這樣有復活的可能啊……16F 10/01 14:54
推 : 無意外碾☆壓(′・ω・`) 動畫大概做不到這邊 想看武器17F 10/01 14:55
→ : 老ww
→ : 老ww
→ : 從赤紅之瞳後居然還能有更降SAN值的，赤紅好歹後面會補糖19F 10/01 14:56
→ : 第二季感覺頂多6或7 QQ20F 10/01 14:56
→ : 不不不……看這部還有人帶入人類方才真的有問題吧XDD21F 10/01 14:58
→ : 早就知道你帶入的是人類方絕對比赤紅之瞳死法還淒慘了……
→ : 早就知道你帶入的是人類方絕對比赤紅之瞳死法還淒慘了……
推 : 聖王女的存在 會和魔導王那種現實主義者衝突吧23F 10/01 15:00
→ : 聖王女的思想太過理想太過迂腐 如果讓她復活 只會阻礙
→ : 聖王女的思想太過理想太過迂腐 如果讓她復活 只會阻礙
→ : 我是覺得虐殺個一兩次還撐得住，不過聖王女這種死法25F 10/01 15:01
→ : 聖王國附屬化的方向 搞不好還會對魔導王的做法抗議26F 10/01 15:01
→ : 我是有點扛不住了XD27F 10/01 15:02
→ : 好歹也來個好點的死法吧
→ : 好歹也來個好點的死法吧
→ : 在這部來說…死亡是最大的救贖...你看看迪米搞的人類牧場…29F 10/01 15:03
→ : 這種用法不能接受啊 冰起來當收藏都超讚的30F 10/01 15:04
→ : 還有明明web死了文庫卻或者被當蟲巢的黑工們…31F 10/01 15:04
→ : 臉都直接砸爛了…沒辦法收藏了吧…
→ : 臉都直接砸爛了…沒辦法收藏了吧…
推 : 毆打系武器是真的 怕.jpg33F 10/01 15:06
→ : 另外貼吧吐槽安茲大人拯救人質的方式跟俄羅斯一個樣XD34F 10/01 15:10
→ : 俄羅斯拯救人質方式——綁匪連人質一起炸死XD
→ : 俄羅斯拯救人質方式——綁匪連人質一起炸死XD
推 : 聖王女死法有種嘲諷一般ACG死亡方式的風格36F 10/01 15:24
→ : 被這種悲慘的方式凌虐死某方面產生了相當滑稽的效果
→ : 被這種悲慘的方式凌虐死某方面產生了相當滑稽的效果
推 : 聖王女設定上是好人吧 結果居然被這樣虐死38F 10/01 15:28
→ : 聖王女放在其他作品就標準女主角啊，太過善良的聖女39F 10/01 15:29
推 : 就作者很故意的阿40F 10/01 15:30
→ : 但是這種類型已經很多讀者厭惡了，鮮血帝對她評價超級中肯41F 10/01 15:30
→ : 不過像聖王女這樣的個性當王老實說是很不合適吧42F 10/01 15:30
→ : 過於理想的王沒有相應的絕對力量只會為他的子民帶來悲劇
→ : 過於理想的王沒有相應的絕對力量只會為他的子民帶來悲劇
→ : 聖王女就是有力量才能當聖王啊…歷代聖王都是男的她靠天賦44F 10/01 15:33
→ : 只是帶來悲劇的來源就是無法反抗的絕對力量...45F 10/01 15:33
→ : 她最大的不幸就是不是女主角…不然各種天賦美貌格調都很高了46F 10/01 15:33
→ : 最大的不幸是作者要她當祭品...47F 10/01 15:34
→ : 丸山根本就在諷刺一般ACG作品那種絕對善人的主人公…48F 10/01 15:34
→ : (以人類的標準而言沒錯49F 10/01 15:34
→ : 所有人都要拯救的下場就是所有人都救不了50F 10/01 15:34
→ : 四階信仰系在魔導國前面...好像連顧門的都可以屌打?51F 10/01 15:36
→ : 看起來聖王國在13集就會完全落入安茲的掌控了吧
→ : 看起來聖王國在13集就會完全落入安茲的掌控了吧
推 : 想問一下 這次大墳墓為什麼會幫助亞人打聖王國?53F 10/01 15:37
→ : 那後面還有誰要出來當魔導國的玩具? 聖天龍王?54F 10/01 15:37
→ : 就迪米在幫安茲大人洗評價啊XD本卷就是安茲自演乙www55F 10/01 15:40
→ : 吃不下就放棄吧 不要再勉強 之後只有更虐56F 10/01 15:41
推 : 所以這次是迪米自作主張打聖王國 安茲又出來刷評價這樣?57F 10/01 15:41
→ : 一切都在安茲大人的計劃之中阿 by 迪米58F 10/01 15:42
推 : 迪米要讓聖王國成為魔導國的屬國啊，所以讓自己扮黑臉59F 10/01 15:43
→ : ，讓安茲扮白臉施恩惠給聖王國，並讓聖王國了解到加入
→ : 魔導國才是最有效益的方式
→ : ，讓安茲扮白臉施恩惠給聖王國，並讓聖王國了解到加入
→ : 魔導國才是最有效益的方式
推 : 這次又是老路線 安茲一開始不知道 知道後順水推舟62F 10/01 15:45
→ : 還是一開始迪米就是他派去的?
→ : 還是一開始迪米就是他派去的?
→ : 這次應該事先都計畫好了吧，不然聖王國來求救那麼快就去救64F 10/01 15:48
→ : 迪米：當初安排飛飛戰亞達巴沃就已經預想到了吧，不愧是大人
→ : 飛飛成名→戰亞達→亞達侵略別國→別國找飛飛→飛飛找魔導王
→ : 可以看到很多大事件的起點都是飛飛成為精鋼冒險者XD安茲：？
→ : 迪米：當初安排飛飛戰亞達巴沃就已經預想到了吧，不愧是大人
→ : 飛飛成名→戰亞達→亞達侵略別國→別國找飛飛→飛飛找魔導王
→ : 可以看到很多大事件的起點都是飛飛成為精鋼冒險者XD安茲：？
推 : 安茲問號68F 10/01 15:53
→ : 神聖屬性打擊武器 (物理)69F 10/01 15:55
推 : 骷髏頭問號70F 10/01 15:56
→ : 聖王女這死法太棒了！我早就很疑惑為啥很少作品這樣玩71F 10/01 16:22
推 : 樓上愉悅黨黨工72F 10/01 16:23
推 : 聽說聖王女是正妹別虐她R73F 10/01 16:36
推 : 聖王國倖存高層還想驅虎吞狼，讓魔導王跟魔皇亞達巴沃74F 10/01 16:40
→ : 兩敗俱傷，再來撿便宜，殊不知.....
→ : 兩敗俱傷，再來撿便宜，殊不知.....
→ : 住手阿 全都是他們在自演76F 10/01 16:44
推 : 這篇的那個誰就說了啊，在魔導國面前不跪就是一條路77F 10/01 16:46
推 : 聖王國最強的戰力就這麼掛了？78F 10/01 16:47
推 : 作者雜感中，暗示那個巨大惡魔化身，似乎是迪米和手下79F 10/01 16:47
→ : 魔將，當初是故意被打入房屋，和手下暗中交換，本人離
→ : 開去辦事，故那不是迪米真身
推 : 不過迪米的魔將等級也80以上，基本上也是接近滅世存在
→ : ，一隻就毀滅全聖王國戰力了
→ : 魔將，當初是故意被打入房屋，和手下暗中交換，本人離
→ : 開去辦事，故那不是迪米真身
推 : 不過迪米的魔將等級也80以上，基本上也是接近滅世存在
→ : ，一隻就毀滅全聖王國戰力了
→ : 只能說鮮血帝不愧是僅次於黃金的怪物，知道越早當屬國越好84F 10/01 16:50
→ : 當初按迪米的計畫帝國至少要毀掉一座大城市才能歸屬
→ : 當初按迪米的計畫帝國至少要毀掉一座大城市才能歸屬
推 : 通常王女被抓走就是拿來用的啊！86F 10/01 16:51
推 : 長老！87F 10/01 16:52
→ : 這也拿來用了啦! 長老的方式!88F 10/01 16:56
→ : 難怪那麼狠 原來是魔將
→ : 難怪那麼狠 原來是魔將
→ : 不過按上集結尾 打完安茲應該會死 不過八成是假死90F 10/01 16:59
推 : 是否使用 王女→yes ，你裝備了 王女91F 10/01 17:06
推 : 如果當拳套來裝備的話怎麼用？92F 10/01 17:23
推 : 那惡魔是憤怒魔將啦 樣子完全一樣啊XD93F 10/01 17:55
推 : 辛苦啦 自演乙www94F 10/01 18:13
推 : 長老~~95F 10/01 18:37
推 : 老實說每次只要看到有人硬要帶入人類方卻又在那邊喊說精96F 10/01 18:46
→ : 神上無法接受san值降低什麼的真的就很好笑……
→ : 都看到12集了還硬要帶入人類方角度去看這部除了M以外我也
→ : 想不出什麼形容詞了
→ : 神上無法接受san值降低什麼的真的就很好笑……
→ : 都看到12集了還硬要帶入人類方角度去看這部除了M以外我也
→ : 想不出什麼形容詞了
→ : 因為讀者都是人類啊(?)100F 10/01 18:50
推 : 作者的上司一定有討厭的女人101F 10/01 19:00
→ : 毆打武器XDDDDD102F 10/01 19:46
推 : 感謝雷神賜予!等待中文版,不知道還要多久T^T103F 10/01 21:24
→ : 我是單純看作者的創意而已，之前還沒突破我的極限104F 10/01 21:49
→ : 這次這個鈍器是真的突破極限了XD
→ : 這次這個鈍器是真的突破極限了XD
噓 : 爛死了106F 10/02 01:22
推 : 因為很多人都是M啊107F 10/02 11:52
推 : 聖王女活著還有很多用途的 我覺得她比黃金還正108F 10/02 17:48
推 : 我說這絕對被銀魂害的啊XDDDDDD109F 10/02 21:34
→ : 腦粉養成記110F 10/02 22:25
推 : 第二季頂多到愛雪那邊吧111F 10/12 21:27
推 : 好看112F 10/18 13:39
→ : 覺得副團長是二重分身.跟團長互動那部份有些地方都怪怪的113F 11/10 09:57
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 695
回列表(←)
分享