※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-22 00:01:13
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [APEX] 湊あくあ為什麼今天掉這麼多分
時間 Sun Mar 21 21:58:06 2021
※ 引述《messi5566 (專打NTR狗)》之銘言：
: ※ 引述 《Wardyal》 之銘言：
: : → crossworld: 夸都沒在自評 到是其他人一直在幫忙評價你是不是自以 03/21 20:45
: : → crossworld: 為實力到了才妄想單排大師 03/21 20:45
: 昨天打上鑽一後還真的自評了...
: https://youtu.be/y3DCfZmX8iA?t=38170
: （10:36:10～）
: 「是非ね、みんなよかったらね、湊あくあがソロマスチャレンジしてるってよって。
: マジでガチで天然物の人工じゃない、天然物の、誰ともまじランク回してないから、天
: 然物のソロマスター」
: 夸：大家可以的話務必幫忙宣傳說我在挑戰單排大師～
: 夸：是真的天然的大師，不是人工的！完全沒跟人排所以是天然的大師！
夸: 是真的天然的單排的大師挑戰，不是人工!(沒實況也)完全沒跟人排
所以是天然的單排大師挑戰
這才是考慮到前後文的正確翻譯
: 剛剛看還一度破千倒讚，現在好像被Youtube清掉了，現在直播也快八百倒讚了
: 我的夸啊...
這種故意漏掉單排兩字
翻錯來黑的真的很可惡
身為夸寶看了真是很氣~~喔喔喔氣氣氣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.132.122 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WLr3n01 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1616335089.A.001.html
推 : 這就是惡意1F 03/21 21:59
→ : 記住這I’d了
→ : 記住這I’d了
→ : 夸粉給我自稱船員啦3F 03/21 21:59
每次都被黑用夸寶二字酸反而想自稱了
→ : 沒錯 這才是考慮前後文的翻譯4F 03/21 22:00
噓 : 夸寶不是支語嗎? 怎麼沒人噓5F 03/21 22:01
推 : 看到5566就不用多想了6F 03/21 22:01
推 : 那ID早該記住了= =7F 03/21 22:01
※ 編輯: brightwish (123.194.132.122 臺灣), 03/21/2021 22:04:49推 : 最近怎麼一堆人老愛看血流成河?8F 03/21 22:05
→ : 本來就不少 只是現在比較多人會單獨發文 就變比較明顯吧9F 03/21 22:07
推 : 黑名單人物10F 03/21 22:09
→ : 不只最近吧 回文內這兩個ID慣犯了w11F 03/21 22:10
推 : 那兩個ID不是一直都這樣嗎12F 03/21 22:11
推 : 但其實他這段話應該自己還是知道會有人故意誤解13F 03/21 22:12
→ : 所以下午開打沒多久有特別強調一下 單排沒特別厲害
→ : 因為他自己不怎麼跟別人組隊 所以才用單排 APEX本來就
→ : 是團隊遊戲
→ : 所以下午開打沒多久有特別強調一下 單排沒特別厲害
→ : 因為他自己不怎麼跟別人組隊 所以才用單排 APEX本來就
→ : 是團隊遊戲
推 : 他自己也有澄清apex是團隊，遊戲她這樣只是想要挑戰17F 03/21 22:16
→ : 企劃，如果可以的話還是團隊遊玩
→ : 企劃，如果可以的話還是團隊遊玩
推 : 其實阿夸就只是自己設定個單排大師的目標而已 怎麼有人就19F 03/21 22:16
→ : 想黑她 就像有人玩遊戲想只靠一命通關一樣而已
→ : 想黑她 就像有人玩遊戲想只靠一命通關一樣而已
推 : 整個下來唯一有點問題的就是那發言而已 畢竟女性V大師是有21F 03/21 22:21
→ : 但我沒記錯就那兩三個 有點容易給人感覺在指那幾個 其中一
→ : 個還是最近CR杯大活躍的
→ : 但還是很無聊==
→ : 但我沒記錯就那兩三個 有點容易給人感覺在指那幾個 其中一
→ : 個還是最近CR杯大活躍的
→ : 但還是很無聊==
→ : 沒黑她啊 只是她打法太白癡了 先不槍法不夠又不溝通25F 03/21 22:21
→ : 還打日服 真的是瘋子 跟我之前打r6打白金場遇到一堆孤
→ : 兒不報位 超級白癡
→ : 還打日服 真的是瘋子 跟我之前打r6打白金場遇到一堆孤
→ : 兒不報位 超級白癡
推 : 日本人不打日服打哪www28F 03/21 22:28
推 : 可能要請Respawn開一個禁言伺服器吧(?29F 03/21 22:33
推 : 日本人不打日服要人家去哪裡打30F 03/21 22:33
→ : 開語音的確差很多，不過也是一堆人不開語音單排31F 03/21 22:34
→ : 至少阿夸的隊友大多也是單排沒語音阿XD
→ : 至少阿夸的隊友大多也是單排沒語音阿XD
→ : 打美服阿33F 03/21 22:35
→ : 日服 外掛滿街跑 根本地獄
→ : 日服 外掛滿街跑 根本地獄
噓 : 沒有聲音是因為 阿夸全都關了 所以根本聽不到 還有這35F 03/21 22:36
→ : 遊戲換伺服器是正常的 換亞洲伺服器ping都很穩
→ : 遊戲換伺服器是正常的 換亞洲伺服器ping都很穩
→ : 關掉語音隊友有說話還是會有喇叭圖案出現吧37F 03/21 22:37
→ : 別瞎扯過頭了 有開聲音會看得到標示 通常都沒開38F 03/21 22:37
推 : 露出馬腳39F 03/21 22:37
→ : 再說 我沒有要黑她的意思 我也有會員 只是覺得她打法40F 03/21 22:38
→ : 太過白爛了
→ : 太過白爛了
→ : 而且和外國人組隊開語音又語言不通 你根本自相矛盾42F 03/21 22:38
→ : 而且鑽石會排到白金 所以有些隊友根本沒人call只會瘋43F 03/21 22:39
→ : 狂白給
→ : 狂白給
推 : 推翻譯45F 03/21 22:40
→ : 剛剛查一下 原來現在 鑽石分數有改46F 03/21 22:41
→ : 所以鑽石是和白金分一類的
→ : 所以鑽石是和白金分一類的
推 : 反正阿夸個性就這樣，她不是一定要上大師48F 03/21 22:46
→ : 只是有機會就挑戰看看，挑戰一直都是她的企劃特色
→ : 而單排不開語音都是遊戲內允許的選項，本人就覺得
→ : 組隊有壓力，如果一定要三排才能打，她會寧願不打
→ : 只是有機會就挑戰看看，挑戰一直都是她的企劃特色
→ : 而單排不開語音都是遊戲內允許的選項，本人就覺得
→ : 組隊有壓力，如果一定要三排才能打，她會寧願不打
→ : 所以她打日服問題在哪www52F 03/21 22:48
→ : 日服遇到隊友說話打字都聽得懂，甚至打法都可能是最容易
→ : 配合的，PING也很穩
→ : 然後這季鑽石已經幾乎不會配到白金了吧
→ : 雖然我根本沒在看aqua啦，但我看推文她也是有在call吧
→ : 日服遇到隊友說話打字都聽得懂，甚至打法都可能是最容易
→ : 配合的，PING也很穩
→ : 然後這季鑽石已經幾乎不會配到白金了吧
→ : 雖然我根本沒在看aqua啦，但我看推文她也是有在call吧
推 : 不過上鑽石不開麥 會被當成自閉兒吧57F 03/21 22:53
→ : 有在call阿 不然還在白金吧58F 03/21 22:54
推 : 一般該有的call都有啊，不然要怎樣上鑽59F 03/21 22:55
→ : 是自閉沒錯w 她開麥腦袋會慢一拍然後常在道歉吧60F 03/21 22:55
推 : 啊反正隊友也是自閉兒(?)61F 03/21 22:56
推 : 鑽石場不開麥如果技術和觀念不夠水準 會被當成來雷吧62F 03/21 22:56
→ : 看卍組在打就是這種感覺63F 03/21 22:56
→ : 她這季起碼有爬到到鑽一 看你覺得這樣夠不夠水準64F 03/21 22:57
→ : 而且上面也說了 配到的隊友幾乎也不開MIC的w
→ : 而且上面也說了 配到的隊友幾乎也不開MIC的w
推 : 其他服就比較愛打架啊 尤其跟白金合體後 一堆人跳人堆66F 03/21 22:58
→ : 有時候收一二圈人就少一堆了 龜起來更舒服吧
→ : 日服就一堆病態 尤其殭屍又沒聲音 推完就跑 有夠幹
→ : 有時候收一二圈人就少一堆了 龜起來更舒服吧
→ : 日服就一堆病態 尤其殭屍又沒聲音 推完就跑 有夠幹
→ : 啊要怎麼說服隊友陪你一起龜而不是跳下去大亂鬥www69F 03/21 22:59
推 : 日服常常縮圈都快最後了還在7-8隊，沒什麼可比性70F 03/21 22:59
→ : 你自己衝衝衝隊友可能只會覺得你來雷，還不管是不是
→ : 有開語音，真要衝衝衝前提也是去其他服
→ : 你自己衝衝衝隊友可能只會覺得你來雷，還不管是不是
→ : 有開語音，真要衝衝衝前提也是去其他服
→ : 那個56就常常發雲粉廢文啊…是慣犯…他的文必噓73F 03/21 23:09
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 117
回列表(←)
分享