※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-30 17:19:35
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 中國的小說是天生不適合改編動/漫嗎
時間 Tue Mar 30 14:00:11 2021
如題
近年來除了日輕改
從小說家網路小說改的動畫也不少
雖然有人覺得異世界看到很煩
但整體來講佳作也不少
很多改的蠻好看的
像慎重勇者/回復術士之類
中國業者這幾年也有在嘗試
把網路小說改編成動畫或漫畫形式
但不知道為什麼幾乎都很慘烈
像那個靈劍山 異常生物 簡直悲劇
詭秘之主漫畫也是爆死
但我百思不得其解
這些作品的原作也不是說不優秀
論錢，中國也財大氣粗
有些還是跟日本合作一起弄的
怎麼弄出來幾乎都慘不忍睹
連手機俠的水準都不如？
還是中國小說的劇本結構天生不適合做漫改啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.26.123 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WOhvjlv (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1617084013.A.BF9.html
推 : 改成電影就入圍奧斯卡了，真D牛逼1F 03/30 14:00
→ : 本身存在就危了 又很愛寫黑社會2F 03/30 14:01
推 : 公司太廢3F 03/30 14:01
推 : 不會啊 當初神鵰俠侶算可以吧4F 03/30 14:02
推 : 沒 她們改編手機俠劇本也會爆5F 03/30 14:02
→ : 阿你覺得神雕跟三國志難看?6F 03/30 14:02
→ : 奇怪的是改編電視劇通常都不差，就改動漫畫很慘7F 03/30 14:03
推 : 沒人想看8F 03/30 14:04
推 : 你知道你自己在說什麼嗎？電視 電影 動畫 完全是不同9F 03/30 14:05
→ : 工業
→ : 工業
→ : 全職高手改的還可以吧 難看的是他的置入性行銷11F 03/30 14:06
推 : 他們是電視劇已經很強，但動畫還在練功當中，不過我都不想12F 03/30 14:06
→ : 看也懶的嘴就是了
→ : 看也懶的嘴就是了
→ : 中共沒人才就找大撒幣找日本厲害的漫畫家畫啊14F 03/30 14:07
推 : 是黨的存在讓他們不適合改15F 03/30 14:07
→ : 遊戲業那麼賺 會畫的都賺插畫 沒人想畫漫畫就出更多錢啊16F 03/30 14:09
推 : 因為他們強的是電視劇和電影 分鏡和劇本人才都先去17F 03/30 14:10
→ : 這兩個
→ : 這兩個
推 : 分鏡還有畫的人才沒有 爆死不意外19F 03/30 14:17
推 : 我覺得狐妖小紅娘挺好看的20F 03/30 14:18
→ : 中國網小投稿的生態會造成一堆水文字的橋段，做成漫畫21F 03/30 14:27
→ : 很低能
→ : 很低能
推 : 畫到一半被ban掉的話怎麼辦23F 03/30 14:32
推 : 因為動畫業編劇還沒養起來吧24F 03/30 14:32
→ : 斗羅大陸有改編成動畫 你有在注意嗎？25F 03/30 14:33
→ : 他們電視劇產業相對成熟，劇本都能有專業外包團隊了26F 03/30 14:33
推 : 又臭又長很難改 看小說還好 動畫我絕對不想看 說真的27F 03/30 14:35
→ : 很多日本網小的動畫也是有這個毛病啦 網路連載沒人管作
→ : 者不會刻意控制進度 變成書籍和動畫節奏就亂七八糟
→ : 很多日本網小的動畫也是有這個毛病啦 網路連載沒人管作
→ : 者不會刻意控制進度 變成書籍和動畫節奏就亂七八糟
推 : 直說吧，中國的審查制度不廢掉的一天中國的製作現30F 03/30 14:39
→ : 場不可能好的起來，分鏡畫好要送審一次，原畫畫完再
→ : 送審一次，每次送審時間長短看廣電總局高興，最後送
→ : 到攝影手上留給後製的時間可能都是開播前幾天了，
→ : 播出前還要再審字幕表，中間演出一原也不能動已經審
→ : 過的分鏡，就算有更好的想法也會因為要重跑審查太
→ : 麻煩而被否決，能留在監督導演位子上的不是說故事
→ : 能力最好的人而是過審次數最多的人，這樣原作再強
→ : 改編也不可能好到哪裡
→ : 場不可能好的起來，分鏡畫好要送審一次，原畫畫完再
→ : 送審一次，每次送審時間長短看廣電總局高興，最後送
→ : 到攝影手上留給後製的時間可能都是開播前幾天了，
→ : 播出前還要再審字幕表，中間演出一原也不能動已經審
→ : 過的分鏡，就算有更好的想法也會因為要重跑審查太
→ : 麻煩而被否決，能留在監督導演位子上的不是說故事
→ : 能力最好的人而是過審次數最多的人，這樣原作再強
→ : 改編也不可能好到哪裡
[閒聊] 中國動畫 一人之下 超流暢作畫 - ACG板 - Disp BBS
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
這個是騰訊全額出資的動畫 最近被發現有非常豪華的作畫Staff，例如火影的山下宏幸 伊藤香奈 黃成希，甚至連西 尾鐵也都有參與 而且動畫流暢到有點可怕的程度 超扯的~~~(而且實際上這種激烈的交鋒通常
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/i.imgur.com/riUsmPlb.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/i.imgur.com/U8C4FIWb.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/i.imgur.com/2faPA3Lb.jpg)
→ : 也有爆紅，但是大多是女頻文41F 03/30 14:42
推 : 打戲和劇本是兩回事43F 03/30 14:44
推 : 靈劍山漫畫以前看過覺得還行呀，只是動畫做的像PPT，不44F 03/30 14:44
→ : 打戲強是因為有一批在日本練等練滿的動畫師願意回去45F 03/30 14:44
→ : 是每部作品都能得到充足的資金跟製作46F 03/30 14:44
→ : ，經費也足夠47F 03/30 14:44
推 : 所以我純論作畫部分 劇本沒看就不清楚了48F 03/30 14:48
推 : 不過的確中國小說動輒兩三百萬字的體量，要魔改成正常資49F 03/30 14:49
→ : 本可以負荷的動畫長度，不是被原作黨罵就是被動畫黨罵
→ : 本可以負荷的動畫長度，不是被原作黨罵就是被動畫黨罵
推 : 多半像升級制網路遊戲，網游改編動畫的也很少啊~~51F 03/30 14:51
推 : 就找梁博雅做的，雖然是中國人，但是還是算日本業界吧，52F 03/30 14:54
→ : weilin張 也是美國人
→ : weilin張 也是美國人
→ : 他們本土好像反響蠻好的吧54F 03/30 15:10
→ : 電視劇都會魔改 還比原著更爛 通常經費也不足55F 03/30 15:12
推 : 中國本土反響也很差，我是真的不懂神劇本可以改成這樣56F 03/30 15:12
→ : 到底是怎麼回事
→ : 到底是怎麼回事
→ : 根本沒被重視吧58F 03/30 15:12
→ : 動畫通常還比較有愛
→ : 動畫通常還比較有愛
→ : 要說不被重視也沒有，當初全職宣布出動畫時那個聲勢很60F 03/30 15:14
→ : 恐怖，但成品廢到笑
→ : 恐怖，但成品廢到笑
→ : 支那人沒有62F 03/30 15:25
→ : 有審查制度的一天就不可能好到哪去+163F 03/30 15:44
推 : 因為中國網小的生態是日更，看字數給錢，職業寫手日更64F 03/30 15:47
→ : 萬字都行。但這樣的結果就是沒有辦法好好精簡跟梳理劇
→ : 情，使得劇情套路化、灌水，事實上這種問題在周更的日
→ : 漫也會出現(像海賊王)，而中國網小又不像跳跳那樣有強
→ : 大的後勤支持，劇情往往會過於鬆散，改編動漫需要大量
→ : 魔改，是很費工夫的。好在是中國電視劇也是在比水的，
→ : 而且往往不忠於原著只是套人名，所以改編電視劇對於中
→ : 國網小倒是沒什麼難處。
→ : 萬字都行。但這樣的結果就是沒有辦法好好精簡跟梳理劇
→ : 情，使得劇情套路化、灌水，事實上這種問題在周更的日
→ : 漫也會出現(像海賊王)，而中國網小又不像跳跳那樣有強
→ : 大的後勤支持，劇情往往會過於鬆散，改編動漫需要大量
→ : 魔改，是很費工夫的。好在是中國電視劇也是在比水的，
→ : 而且往往不忠於原著只是套人名，所以改編電視劇對於中
→ : 國網小倒是沒什麼難處。
推 : 鬥破的漫畫把一堆老頭都畫成年輕人。然後穿插的笑點很難72F 03/30 15:56
→ : 笑。
→ : 笑。
→ : 動畫不是什麼一人之下? 妖狐小紅娘?很多人看嗎74F 03/30 15:59
→ : 還有全職高手
→ : 還有全職高手
推 : 分鏡和故事節奏沒抓好直接爆炸76F 03/30 16:48
推 : 之前很希望盜墓筆記能出動畫XD77F 03/30 17:12
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 109
回列表(←)
分享