顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-25 16:28:42
看板 C_Chat
作者 cs42633 (seretide)
標題 [我英] 作者角色命名(丸太)惹怒對岸了
時間 Mon Feb  3 15:19:29 2020


轉weibo

事由
https://i.imgur.com/2GRteoW.jpg
https://i.imgur.com/bW6FZKT.jpg
https://i.imgur.com/yIkmCCR.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

(簡轉繁)

堀越耕平,駡他是個恰飯圈爛錢的,沒編寫劇情能力的漫畫家,已經完全不够用了。

現在推上韓圈太太熱情炎上,還特意弄了中文一起解釋。結果國內居然還有某些無藥可救

的小粉絲還在那裏洗。畢竟正常,霸淩也可以洗的粉絲,不奇怪。


再過段時間

日本小孩提起丸太

就是“那個我英里做人體實驗的壞蛋”

而不是“人體實驗的受害者"

用的是maruta而不是ganta,平先生,你不是都懂得嗎?

人渣,這兩個字,我要送給他。


(底下一些熱評)

https://i.imgur.com/WXU8yW1.jpg
[圖]

我吐了,maruta(圓木)的確是731對實驗品的惡意代稱

類似于滿/洲/猴,這個代稱背後是血淋淋的歷史,

是r軍不把受害者當人的證明,不是人而是“挂在墻上的圓木

地上的圓木,床上的圓木”。這起名太噁心了。想瞭解去看《惡魔的飽食》


補充出典:關于“木頭”,日語的發音是“馬路大”或“丸太”

1965年6月出版《特殊部隊七三一》一書的三一書房編輯部竹村一在編後記中說:

其理由不外乎是把人和“木頭”等同看待,表示可以任意將人削砍的意思。

對象的另一個代名詞是滿洲猴。《惡魔的飽食》是日本作家森村誠一的作品。

.
.
.


要被抵制了嗎唉..

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.148.196 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UDyc35J (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1580714371.A.153.html
inoce: 他國事務1F 02/03 15:20
arrenwu: 癩蝦蟆丸太都活得好好了XD2F 02/03 15:21
obeytherules: 嘴上抵制 實際上哈爆豪哈的要死3F 02/03 15:21
arrenwu: 這種就幾個網民開酸而已 當他們空氣就好4F 02/03 15:21
arrenwu: 對岸有13億以上的人 總是會有白吃的
jeff235711: 有時候我都覺得嗄 10000個說讚 沒反應6F 02/03 15:22
forsakesheep: 乾我屁事7F 02/03 15:22
jeff235711: 10按噓 就非常在意8F 02/03 15:22
monrock03279: 支酸民誰理你們9F 02/03 15:22
Manaku: 罵歸罵 還是會看啦10F 02/03 15:22
dos32408: 把jump整個從大陸禁掉啊11F 02/03 15:24
aram9527: = =12F 02/03 15:24
cat05joy: 實在是看不懂再燒啥13F 02/03 15:24
ilohoo: 所以彼岸島上隨手可得的圓木其實是人柱囉14F 02/03 15:24
JI3G4QU4C96: 火星異種還有叫阿道夫的咧,以色列就不像中國一樣玻15F 02/03 15:25
JI3G4QU4C96: 璃心整天崩潰
arrenwu: 痾 阿道夫這名字是真的沒什麼好燒的17F 02/03 15:25
cs42633: まるた人名好像確實有點少見18F 02/03 15:26
marunaru: 抵制好啊,對岸一對CP粉行為噁心到不行19F 02/03 15:26
jasonchangki: 日文的寂寞也禁一禁啊 傻逼習20F 02/03 15:26
mod980: 感覺還好阿 這醫生跟這名字感覺挺合的21F 02/03 15:27
acmpomelo: 不知道該說什麼(′・ω・)22F 02/03 15:28
arabia: 這是韓國人先開始在推上燒的 然後中國人再轉到微博…23F 02/03 15:28
dnek: 蝦蟆老大是文太吧,還是日文也一樣24F 02/03 15:29
vct886: 不一樣25F 02/03 15:29
arrenwu: 阿靠北XDDD 我記錯癩蛤蟆老大的名字了 哈哈哈哈26F 02/03 15:29
kosoj6: 希特勒之後很少有人叫阿道夫吧27F 02/03 15:30
leamaSTC: 真累耶..28F 02/03 15:30
Xavy: 看不懂在氣啥,這篇怎麼都沒說明29F 02/03 15:31
diabolica: 笑死30F 02/03 15:32
Leoncheng: 五毛也太玻璃心31F 02/03 15:32
graywater: FGO有個聖女也有人暱稱丸太喔32F 02/03 15:32
CrazyLord: 我就辱華.jpg33F 02/03 15:34
teeeeee: 每次都馬玻璃心之後還是不了了之,他們出征過太多了34F 02/03 15:35
rabbitcheaty: 說實話 照作者的取名風格 真的很可能是故意的35F 02/03 15:35
dos01: 笑死 人體疾病實際現在進行中的國家在那邊嘴這個36F 02/03 15:35
dos01: 為什麼不把精力用在對抗正在進行人體實驗的中共呢
biosphere: 看不懂這有什麼好燒的,嫌天氣太冷?38F 02/03 15:35
abcs4587888: 他國事務39F 02/03 15:36
farseer7: ??40F 02/03 15:36
reigon1126: 不爽不要看 有夠好笑41F 02/03 15:40
Giornno: 那就不要看啊幹,最後還不是鐵骨錚錚喊真香42F 02/03 15:40
holyhelm: 懶得理解  他國事務43F 02/03 15:40
iamnotgm: 看了感覺真可憐哈哈哈44F 02/03 15:41
WAVEHzen: 讓我想到之前比爾伯爾講沒人叫阿道夫這件事XD45F 02/03 15:42
CCNK: 奇怪的牆國觀笑笑就好46F 02/03 15:42
tsubasa6405: 某國現在就在拿自家的14億人口做人體煉蠱實驗了47F 02/03 15:42
CCNK: 是說這麼愛國為什麼要看日本的東西48F 02/03 15:43
siyaoran: 死囚樂園也有用到這個梗 只是真的是被實驗體49F 02/03 15:44
siyaoran: 丸太是圓木的意思 同時也是被實驗體的代稱
jacky40383: 好敏感51F 02/03 15:50
Flyroach: 死囚的丸太是ganta不是maruta,不過應該也是刻意這樣取52F 02/03 15:50
Flyroach: 不過丸太不是啥罕見的名字吧...
bladesinger: 歐,不爽不要看,記得先去關心一下武漢練蠱54F 02/03 15:51
daviss1852: 這種時候要去幫忙點火好嗎 最好讓這些小粉紅搞到所有55F 02/03 15:52
daviss1852: 比較紅的動漫作品都看不了
bladesinger: 整天在嘲諷歐美性別跟種族政治正確,中國自己的政治57F 02/03 15:53
bladesinger: 正確才是多到爆炸,什麼都可以辱華
s7503228: 哦 誰理你們59F 02/03 16:01
bigbug6024: 玻璃價格又要漲了60F 02/03 16:02
newland: 這種就口high而已,我英還是賺爆啦==61F 02/03 16:02
Yadsmood: 丸太是超罕見名字62F 02/03 16:04
dm03: 最大的煉蠱國還這麼玻璃63F 02/03 16:05
Ten9: 都禁 自己畫自己抄 有病的國家64F 02/03 16:05
chuckni: 支持從中國下架65F 02/03 16:05
peter821201: 蛤?66F 02/03 16:06
assassinrex: 都當反派了也不行,難不成要當正派?!67F 02/03 16:06
d125383957: 好像連B站評分都被洗下去了?68F 02/03 16:06
Hazelburn: 馬爾它的發言マルタ和丸太同音,FGO要不要一起禁69F 02/03 16:06
peter821201: 大不了不要看啊,反正對岸不是都看盜版有差嗎?70F 02/03 16:07
as7766332211: 不爽不要看71F 02/03 16:07
aisenma86: 玻璃價格大漲72F 02/03 16:08
YoruHentai: 當反派也要叫...73F 02/03 16:09
ddijk: 為什麼我整篇看不懂 看來我不夠西洽74F 02/03 16:15
timez422: 真的不爽不要看啊 群裡真的有白癡崩潰 我嘴到他不敢講75F 02/03 16:16
timez422: 話== 天天崩潰南京大屠殺還不是在精日
LastAttack: 不是不能理解啦 看後續公關怎麼操作囉77F 02/03 16:18
a125g: 不知道會不會跪,只知道我英在歐美很紅 中國就不知道惹78F 02/03 16:22
biollante: 我是無所謂啦…雖然知道他們想燒什麼79F 02/03 16:24
u10400068: 搞不好作者只是想致敬彼岸島之類的80F 02/03 16:25
pheather: 這理由真的是太硬凹,不管我英多紅,日本小孩看到丸太想81F 02/03 16:26
pheather: 到的都不可能是某個腳色名字,更不可能是人體實驗受試者
cjy1201: 傻眼 感覺硬找藉口黑83F 02/03 16:29
olkl1234: https://i.imgur.com/stnKvbO.jpg 這樣就好84F 02/03 16:29
[圖]
oppaidragon: 所以普通日本小孩本來就該知道丸太有什麼涵義嗎 不是85F 02/03 16:29
oppaidragon: 的話到底關你屁事...
miart: 這不是只有中國讀者反應喔,這是從韓國那邊燒起來的,其他87F 02/03 16:38
miart: 海外很多讀者也有反應,重點不是國籍= =
e49523: 重點當然是國籍啊 就支支整天人身攻擊 搞的全世界都欠他89F 02/03 16:42
e49523: 一樣
Tiamat6716: 聯想豐富的網友91F 02/03 16:44
e49523: 不會去查證 看個不知道哪來的消息就腦補有人在迫害辱華92F 02/03 16:45
e49523: 這還跟國籍沒關係嗎
dephille: 哪天取個名字叫法輪我們看看支國網友臺詞會變什麼w94F 02/03 16:47
smart0eddie: 蛤??95F 02/03 16:47
oppaidragon: 韓國和中國這兩個不就對日本最敏感的國家嗎 說個大正96F 02/03 16:47
oppaidragon: 浪漫+太陽旗 韓國也是各種瘋狂崩潰 碎玻璃啊XD
dm03: 猜還是會改名收場啦98F 02/03 16:48
miart: 還辱華咧想像力真豐富w作者用二戰期間731部隊人體實驗受害99F 02/03 16:58
miart: 者的專有名詞命名一個做人體實驗的反派,韓國人對這詞很敏
miart: 感也是正常,中國則是隨風向把問題無限放大
Ayanami5566: 可以理解支那不爽的點…  這種敏感地帶少碰為妙102F 02/03 17:01
miart: 單純「丸太」的話是沒什麼問題,不過漫畫特地標出拼法會讓103F 02/03 17:07
miart: 人覺得作者是刻意為之,那段歷史每個國家經歷的傷痛不一樣
miart: ,敏感的詞語也不同,這種比較有爭議性的詞由作者或編輯部
ShaggyDogg: 故意用這姓氏配名字應該就是想強調他做人體實驗的個106F 02/03 17:07
miart: 出來解釋一下沒消費受害者的意思會比較保險107F 02/03 17:07
ShaggyDogg: 性 會氣噗噗也蠻能理解的 這部就很喜歡讓人用名字直108F 02/03 17:07
ShaggyDogg: 接了解這個角色 只是這次剛好砸了
shane24156: 韓國跟中國不就最愛燒這種有的沒的110F 02/03 17:08
yeyun: 推特有中國人@錯人標成平野耕太XDDD111F 02/03 17:08
hdjj: 對岸對數字的敏感遠超想像,0123456789已經沒幾個能用的了112F 02/03 17:10
siyaoran: 丸太應該設定成人體試驗受害者就沒事了113F 02/03 17:11
leo125160909: 就算是真的又怎樣,要侵略日本嗎114F 02/03 17:19
Kokoro: 他國他版事務115F 02/03 17:23
willywasd: 蠢的極致 這樣都能崩潰116F 02/03 17:30
Nravir: twitter已經開始乳滑洗版~真的好衰阿117F 02/03 17:34
kuria610478: 好了啦,還是先關心自己家的口罩跟存糧吧,親118F 02/03 17:37
aa091811004: 究竟會不會換名字呢119F 02/03 17:45
miart: http://i.imgur.com/UBgV8H0.jpg120F 02/03 17:48
miart: 官方發公告說會改名
[圖]
aa091811004: 超快122F 02/03 17:50
groundmon: 我個人來說 不管作者表達的價值觀是對是錯123F 02/03 17:51
biosphere: 難怪滯日朝鮮人常常被拿出來嘲諷124F 02/03 17:51
groundmon: 都是屬於創作自由 就算有作品鼓吹人自殺或殺人125F 02/03 17:52
aa091811004: 雖然確實這次感覺就是作者搞事,但是這種中國炎上就126F 02/03 17:52
aa091811004: 會改的模式總覺得不是好現象
groundmon: 我還是認為創作自由更重要 當然違法就另一回事啦128F 02/03 17:52
groundmon: 至於讀者會不會不爽 也是讀者的自由 搞到賣不下去
groundmon: 那就是商業的問題了 跟創作自由不太相同
HOLDSTEAK: 是他們歷史太好太能聯想還是我歷史太爛...131F 02/03 17:57
kendiv: 免費仔是要抵制什麼東西?132F 02/03 18:00
Nravir: 意思是我英粉找到了99%的人連想不到的點,中國學到去出征133F 02/03 18:06
vm06wl: 支那賤畜看什麼日本漫畫?精日份子是不是?134F 02/03 18:17
AirPenguin: 說真的這都能出征的話 大概很少作品能倖免135F 02/03 18:45
laechan: 中國還有閒功夫玩這個哦136F 02/03 18:57
minipig0102: 韓國人會生氣有可能 乾中國闢事137F 02/03 19:05
minipig0102: 抱歉 乾中國有事= =
cat05joy: 以後遊戲ID又多了一種選擇可以嘲笑惹139F 02/03 19:22
same815: 可憐哪140F 02/03 19:40
david624: 爽141F 02/03 21:24
diablo81321: 可以理解 如果你把一個大屠殺獨裁者取名叫澄波看看142F 02/04 01:00
diablo81321: 這次我可以理解對岸炎上的原因
diablo81321: 志賀丸太 志賀姓氏應該來自志賀氏菌?
diablo81321: 再加上731 還有微妙的立場轉變
OEC100: 跟鬼滅耳環一樣,不懂他們在玻璃三小146F 02/04 01:37
nedetdo: 爽誒147F 02/04 01:38
jhshen15: 731死的還比中國人自己殺的人少呢148F 02/04 03:02
coollonger: 支那玻璃心149F 02/04 09:08
siyaoran: 731的實驗對象是盟軍 所以連美國和俄羅斯人都有 中國人150F 02/04 10:14
siyaoran: 佔多數
Grothendieck: 這可以理解為什麼炎上 可是作者根本不知道這歷史吧152F 02/04 12:52
iloveu0926: 對岸常崩潰也不是一天兩天了 很多東西也是腦補出來的153F 02/04 15:48
iloveu0926:
ToTo0306: 說實在的鬼滅耳環、大正韓國人也崩過,中韓這兩個國家155F 02/05 11:36
ToTo0306: 真的都特別認真看這些東西
gn159263: 支那賤畜病毒侵腦,可能都變成喪屍157F 02/05 21:37
PonBoar: 口是心非啊 不抗議會被消失158F 02/06 12:04

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 244 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇