顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 730
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-05 16:26:13
看板 C_Chat
作者 jacky2021 (namelessmonster)
標題 [閒聊] 鏈鋸人在歐美評分高因為習慣原作粉碎？
時間 Thu Jan  5 15:45:43 2023

雖然幾個小時前也有純動畫黨出來指責鏈鋸人的缺點，
但大部分的批評還是都集中在原作粉絲中，並且因為
這個緣故導致中日台對鏈鋸人的評價都沒有開播前預想
的高


相比之下，歐美的評分雖然也呈現下降趨勢，但還是
依舊維持在前三，而歐美的鏈鋸人原作黨記得也是
非常多的，卻沒有像東亞圈有極為龐大的批評聲浪

是因為他們比起亞洲動漫迷，早已經對改編電影和動畫
魔改劇情甚至魔改人設習以為常了嗎

比如像康斯坦丁在電影版幾乎減輕了他的屑度
可以說是相比漫畫完全排毒成另一個人了

還有像萬磁王記得在原作是能操控四大基礎力之一的磁力
到電影中變成只能操控金屬，你拿個塑膠品他就沒轍的程度

相比鏈鋸人只是風格和劇情高度不如原作，
我舉的例子這些甚至已經是人設甚至世界觀不同的程度了，
歐美還是吃的下去，是不是因為已經習慣了？
-----
Sent from MeowPtt on my SM-S9080


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.58.122 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Zje0fmz (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1672904745.A.C3D.html
→ orcazodiac: GIGGUK在那邊護航 其實就表示了歐美批評的人也不少吧1F 01/05 15:46
→ orcazodiac: 要是沒多少原作黨批評 那他根本不用刻意做一部影片護
推 laughingXD: 評分和人權氣可以分開看 動畫評分中規中矩其實3F 01/05 15:47
推 Gwaewluin: 44F 01/05 15:47
→ laughingXD: *人氣5F 01/05 15:47
推 davidex: 歐美看不懂原作吧6F 01/05 15:47
→ BwDragonfly: 沒錯，他們習慣了，最好內容還要配合當地做更改7F 01/05 15:48
→ ayubabbit: 歐美能接受ACG的對ACG的接受度都很高吧8F 01/05 15:49
→ ayubabbit: 一堆在台灣被罵到死的(像是軌跡系列) 都是高評價
→ ayubabbit: 台灣就常常會因為一些細節就開始無線上網
推 Strasburg: 歐美評價好是因為原作黨少 vs 歐美討論高是因為原作本11F 01/05 15:51
→ Strasburg: 來人氣就高 是悖論嗎？
推 benyouth: TOZ遊戲在steam好像也是極度好評？13F 01/05 15:51
噓 hui000807: 你有沒有想過這本來就是一個不錯的動畫 結果亞洲這邊14F 01/05 15:51
→ hui000807: 反應不知道在激烈什麼的？
推 joexnozomi: 日本作品更常被魔改吧？16F 01/05 15:51
推 gcobt03662: 通常中文圈的人最容易有意見 明明是盜版最大宗的地方17F 01/05 15:52
→ gcobt03662:  哈
推 Koyomiiii: 原來79.3是西恰打的 真假19F 01/05 15:52
→ orcazodiac: 又要洗只有台灣/中文/日本人有意見了20F 01/05 15:52
→ orcazodiac: gigguk那新影片直接嘲諷對動畫不滿的原作黨 一定是在
→ orcazodiac: 笑台灣人對吧
推 RabbitHorse: 之前差點因為大家狂罵無職就錯過這部好作品了23F 01/05 15:54
推 Ishtarasuka: 好了啦連我英都吃的下去，還在說啥只有亞洲反應激烈24F 01/05 15:54
推 Laser17: 歐美沒在管原作吧25F 01/05 15:54
→ Laser17: 之前好看的原創動畫也可能歐美比日本紅
推 BwDragonfly: 無職那次也是，看到好多人都罵主角很噁，真的差點錯27F 01/05 15:54
推 a547808588: gigy沒看原作覺得還原的，可能那邊也是一堆這種的吧28F 01/05 15:55
→ BwDragonfly: 過作品29F 01/05 15:55
→ orcazodiac: 論壇本來就有分重度用戶、輕度用戶之分 就像B站也是什30F 01/05 15:55
→ BwDragonfly: 噁也只是噁整部作品中的一小段31F 01/05 15:55
推 JUNOCARE: 歐美真的超愛鏈鋸人32F 01/05 15:55
→ rjtsai: 太平洋沒加蓋33F 01/05 15:55
推 Koyomiiii: 原來有人只看心得追番的喔 不會吧不會吧34F 01/05 15:55
→ orcazodiac: 麼都好評 巴哈分數幾乎都4.8到5.0在跑35F 01/05 15:55
→ RabbitHorse: 為什麼之前無職罵的那麼兇?製作組也亂說話嗎36F 01/05 15:55
→ BwDragonfly: 參考心得是最省時的，當然有興趣還是會看幾集37F 01/05 15:56
噓 gwawa0617: steam要拿極度好評那麼簡單= =38F 01/05 15:56
推 leon19790602: 不過歐美喜好口味跟亞洲多少有差異也是事實，常看39F 01/05 15:57
→ leon19790602: Reddit榜應該就很明顯，例如Reddit人氣最高的異世界
→ leon19790602: 作品是Re0，但你在這邊問就絕對不是
推 Antihuman: 巴哈這種評分沒啥鑑別度，頂多太低分的表示明顯有問題42F 01/05 15:57
→ jacky2021: 樓上，我在談動畫你說遊戲？43F 01/05 15:57
推 wowbenny: 一樓的回答才是正解。44F 01/05 15:57
→ wowbenny: 正因為歐美也是有批評的聲浪，Gigguk他這次的點評影片
→ wowbenny: 才會有這明顯的想要安撫原作粉絲的意味在那一邊。
推 aram9527: 建議別歪到無職  不然等等會有人來發瘋47F 01/05 15:57
推 undeadmask: 對他們來說沒加黑人已經很還原了48F 01/05 15:57
推 testwindraja: 歐美本來也就有對日式表現不買單的，像輝夜那個戀愛49F 01/05 15:57
→ testwindraja: 頭腦戰一直重覆就有人吃不下。鏈鋸這風格會反而對他
→ testwindraja: 們胃口
推 dm03: 歐美人氣都喜歡往熱門作品集中52F 01/05 15:57
→ jason89075: 製作組沒有亂說話，但是魯迪做了一些肥宅會做的事，53F 01/05 15:57
→ jason89075: 讓觀眾肥宅會想起現實世界不方便帶入，所以暴怒黑魯
→ jason89075: 迪好讓自己跟角色形象脫離
→ jacky2021: 我是說39樓56F 01/05 15:57
→ orcazodiac: 西洽人氣最高的異世界也是RE0吧 RE0就很紅啊57F 01/05 15:58
推 daniel50506: 無職真的是亂歪好不好 無職被罵的又不是動畫製作58F 01/05 15:58
→ dm03: 熱門作評分也都不會太低59F 01/05 15:58
推 honeygreen: 鑑賞力不夠60F 01/05 15:58
→ orcazodiac: 好評多的會是愛書或無職就是了61F 01/05 15:58
→ a125g: gigguk要吹早就用平常的方式吹爆了 而不是說要把動畫當成62F 01/05 15:58
→ a125g: 不同作品來看
→ orcazodiac: 去4CHAN那種重度用戶論壇看 也是原作黨狂罵64F 01/05 15:59
推 gwawa0617: 我在回13樓 ：(65F 01/05 15:59
→ BwDragonfly: 同意 歐美對日式表現不買單、喜歡往熱門作集中66F 01/05 15:59
推 k960608: 歐美的acg粉早就先篩選過了 在那種美漫主流的環境還能67F 01/05 15:59
推 a547808588: 歐美異世界，人氣最高應該是Re0和美好，不過你在台灣68F 01/05 16:00
→ a547808588: 問，也是前三甲的，應該不會差到哪去
→ k960608: 看著日式作品的人本身就有不一樣的接受度70F 01/05 16:00
推 benson50913: 去看gigguk怎麼吹巨人動畫 根本不同次元71F 01/05 16:00
推 leon19790602: 我沒說清楚，是指Re0第二季，第二季這邊人氣下滑很72F 01/05 16:01
→ leon19790602: 多，但Reddit那邊平均人氣是歷史第三，才剛被鏈鋸打
→ leon19790602: 下來，之前只輸巨人
推 benyouth: 哈哈我在回八樓啦：）75F 01/05 16:01
推 kerorok66: 輝夜3在MAL很高分啊 怎說歐美不吃？76F 01/05 16:01
→ wowbenny: 而且Gigguk是先追動畫再看到與動畫同等進度的漫畫內容77F 01/05 16:02
→ wowbenny: 。正因為他只看了前期，所以才會覺得這樣的氛圍更動沒
→ wowbenny: 有什麼。
→ wowbenny: 你愛看哪個版本就看哪個版本。
→ wowbenny: 但是，Gigguk他不知道的是，原作粉絲之所以會抱怨，是
→ wowbenny: 因為故事中後期開始有一連串藤本樹的神經病操作，而這
→ wowbenny: 些神經病操作比起前期階段是神經病了好幾倍。
→ wowbenny: 看到前期故事動畫化都能這樣削弱胡鬧神經病風格，原作
→ wowbenny: 粉絲難道不會擔心後面削弱的更嚴重嗎？我認為是會的。
推 emptie: 續作去打分的都是能看得下前面的觀眾吧86F 01/05 16:02
→ emptie: 總不會有不吃前作的特地從第三季開始看去評分
→ orcazodiac: 我很討厭他一點就是雙標仔 自己成天什麼都能噴 從EVA88F 01/05 16:03
→ orcazodiac: 命運石之門 那些神作哪個Gigguk沒噴過 然後嘲諷噴鏈鋸
→ orcazodiac: 的原作黨 所以他大概是覺得鏈鋸人動畫>>>ALL吧
推 benson50913: 蝦 他的個人喜好不該叫雙標吧91F 01/05 16:04
推 AdmiralAdudu: 大家被釣魚推文帶離題了 應該回到原po標題 老實說92F 01/05 16:04
→ AdmiralAdudu: 我覺得 是
→ benson50913: 就...他不喜歡那幾部94F 01/05 16:05
→ orcazodiac: 他噴過的好作品完全可以列表算 假如他真的相信鏈鋸人95F 01/05 16:06
→ orcazodiac: 動畫比那些作品都要強很多 那我只能懷疑他品味有問題
→ orcazodiac: 當然 真要是那樣也只是他個人口味問題 但我覺得他就是
推 a547808588: gigguk就反廚吧，人家說神作的我死命噴，結果鏈鋸人98F 01/05 16:06
→ a547808588: 說很好，很還原原作，結果你連原作都沒看
→ a125g: 粉絲想要將動畫看成漫畫的衍生 而不是想要將動畫看成不同100F 01/05 16:06
→ a125g: 作品
→ orcazodiac: 覺得噴原作黨比較爽所以選擇噴原作黨而已102F 01/05 16:06
推 Koyomiiii: 有人掰了 慢走w103F 01/05 16:07
推 wowbenny: Gigguk現在去看以前評論EVA的影片，也覺得年輕時的自己104F 01/05 16:07
→ wowbenny: 講的太過火了。
→ wowbenny: 果然人都會有黑歷史啊哈哈哈。
→ wowbenny: http://b23.tv/x5xlqtL
→ orcazodiac: 他整部影片一直吹藤本 然後說動畫就是他想要的藤本風108F 01/05 16:08
→ orcazodiac: 然後"我沒看過鏈鋸人原作"
→ orcazodiac: 然後又要提什麼蛋糕雪糕巧克力的
→ benson50913: gigguk的評論明明很多偏主流 硬要講他反大眾欸111F 01/05 16:09
推 jeans1020: 對歐美來說 不要MKM變黑人 就可以高評價了吧112F 01/05 16:09
推 n20001006: Gigguk不是超愛EVA嗎113F 01/05 16:09
→ benson50913: 哦沒看原作還吹藤本 那就是雙標了= =114F 01/05 16:09
→ orcazodiac: 他大概是有看那幾個短篇和炎拳啦115F 01/05 16:10
推 hank81177: 對歐美來說MKM變黑人評價更高吧？116F 01/05 16:10
推 Pegasus99: 我一直很好奇 這些個人評論都嘛是拍片掙口飯吃 他能做117F 01/05 16:11
→ Pegasus99: 到不管褒還是貶你都點進去看 不是太給他們面子了嗎？
→ scott032: 歐美評分不高的作品很少吧 最二都10/10了119F 01/05 16:11
推 vanler: 生吃黑人可能不太行 BLM120F 01/05 16:11
推 a547808588: 我記得有看炎拳啊，但是炎拳跟鏈鋸的風格也不太一樣121F 01/05 16:11
→ a547808588: ，更和論你看動畫，會覺得這是藤本風格？？
→ jacky2021: 那就淀治變黑人(?123F 01/05 16:11
→ scott032: 像博人傳我覺得很難看歐美也是紅得要死124F 01/05 16:12
推 ShiinaKizuki: 改編就是不同作品了 可以說原作更好看125F 01/05 16:13
→ ShiinaKizuki: 但要求改編完全還原原作是不合理的要求
→ orcazodiac: 博人傳我記得在日本本土人氣也不差127F 01/05 16:13
→ a547808588: 但是鏈鋸動畫更本不還原啊，甚至你會沒看過128F 01/05 16:13
推 kerorok66: 輝夜3在MAL很高分啊 怎說歐美不吃？129F 01/05 16:14
→ allanbrook: 人家就喜歡 不用整天找理由給自己台階下130F 01/05 16:15
推 benson50913: MAL讓我最驚奇的是魔法水果籃9.01分131F 01/05 16:16
→ benson50913: 雖然我超愛但沒想到這麼頂
→ ShiinaKizuki: 改動原作是很理所當然的事133F 01/05 16:17
→ ShiinaKizuki: 要不要粉碎原作是製作者的自由
→ ShiinaKizuki: 觀眾頂多就是不看而已
→ orcazodiac: 新房號稱原作粉碎機 京都動畫一堆魔改 觀眾還是愛看136F 01/05 16:18
推 l2022134679: 我覺得動畫很不錯啊？不知道亞洲鬼子在嫌棄三小137F 01/05 16:19
→ orcazodiac: 本質就是不好看所以才罵而已138F 01/05 16:19

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 95　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇