※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-11 01:37:43
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 我油膩肥宅 我喜歡加奈
時間 Thu May 11 00:05:55 2023
加奈這種女孩子
正是我這種肥宅最喜歡的類型
露比太中肯了
https://i.imgur.com/zXgD1mZ.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/zXgD1mZh.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.219.84 (臺灣)
※ 作者: kekebunny 2023-05-11 00:05:55
※ 文章代碼(AID): #1aMy3bRt (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683734757.A.6F7.html
推 : 訂閱B小町，打倒露比！1F 05/11 00:06
推 : 油膩肥宅++2F 05/11 00:06
推 : =.=3F 05/11 00:06
推 : 我沒有問你第二句啊？4F 05/11 00:07
推 : 我喜歡露比媽媽5F 05/11 00:08
推 : 天 這 我6F 05/11 00:08
推 : 我喜歡加奈 還有大家7F 05/11 00:08
推 : 我比較喜歡茜8F 05/11 00:10
推 : 這妹子根本不懂，我都油膩肥宅了還有什麼選擇？9F 05/11 00:10
推 : 這我10F 05/11 00:13
推 : N不是這個翻譯耶 想看 是巴哈嗎11F 05/11 00:13
巴哈推 : 這我 我也喜歡12F 05/11 00:14
※ 編輯: kekebunny (180.217.219.84 臺灣), 05/11/2023 00:14:35→ : 巴哈翻譯真的很接地氣XD13F 05/11 00:17
推 : 巴哈彈幕直接：欸 對就是我14F 05/11 00:43
推 : 露比嘴臭 看來看巴哈字幕比較有效果15F 05/11 00:45
→ : 我看其它台灣平台也是這樣翻的，只有N特別不一樣？16F 05/11 00:55
推 : 我也是17F 05/11 00:57
推 : 可是巴哈翻譯超譯了！我記得原意沒那麼重18F 05/11 00:58
推 : 這我19F 05/11 01:01
→ : 原文也差不多啦 こってりしたオタク20F 05/11 01:01
→ : 就是指宅到不行宅了
→ : 就是指宅到不行宅了
推 : +122F 05/11 01:06
推 : 耶 我是油膩肥宅23F 05/11 01:14
推 : 沒錯就是我24F 05/11 01:30
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/exZ7v9ih.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/BAaJAD2h.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/M0Zy0ahh.png)
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 198
回列表(←)
分享