※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-14 15:51:38
看板 C_Chat
作者 標題 [果青] 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了14.5
時間 Sun May 14 14:53:05 2023
最近終於看完果青S3後才知道原來有14.5
趁特價+點數加倍時在bookwalker把怪怪守護神+果青14.5一次收完了
(是說我之前看的怪怪守護神有縫縫阿...買了發現沒有 慟)
看完後的感想
https://i.imgur.com/gdRALLP.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/gdRALLPh.jpg)
對 他媽的！這不是我要的！
跟二小姐瘋狂放閃 瘋狂做菜 瘋狂滾床單的劇情在哪？？？
哭阿
不過渡航的筆法一如往常的好笑 看的還是蠻快樂的啦
而且比企谷跟雪乃的補習班兼約會也是看得讓人心癢癢
那的確就是這兩個難搞的情侶會有的相處方式XD
而且比企谷跟雪乃的補習班兼約會也是看得讓人心癢癢
那的確就是這兩個難搞的情侶會有的相處方式XD
聽說S3 BD的特典小說也有很閃的篇章？RRR真想看阿 希望以後會獨立出一本
不過我發這篇文的原因 除了看完14.5
其實最主要的是 最近心血來潮 決定把人稱「ptt渡航」的gungunit槍大寫的果青同人
翻成英文發到Reddit上了
雖然因為是小說 能看完的人不會像單圖一樣多 所以upvote相對較少
不過確實吸引到非常多人來看
https://i.imgur.com/LLGy14I.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/LLGy14I.jpg)
https://i.imgur.com/h607b3X.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/h607b3X.jpg)
目前是熱門第三)
其實還在讀研究所的時候就曾有想把槍大的同人翻成英文分享給老外的想法
不過那時我是個廢物懶人 所以沒有實際去做
直到現在出社會工作了 反而一股幹勁衝上來
花了一周把槍大的《冬日I》翻完 在經過槍大同意後分享在果青sub裡
沒想到純文字也能吸引到熱門第一的人氣 我還以為這個時代的人已經看不下字了
之後應該也會繼續把《冬日》系列翻完 這難道就是所謂的傳教事業嗎？
順便好好練英文 翻的途中常常借助google跟deepL協助確認...哭阿
也已經準備好英文版果青小說幫助未來抓語感了
總之 如果你有興趣的話 請幫忙捧捧場吧！
https://reurl.cc/pLOemx
裡面有完整的PDF版本連結
槍大的Patreon
https://www.patreon.com/user/posts?u=10217328
Patreon
![[圖]]()
Patreon is empowering a new generation of creators. Support and engage with artists and creators as they live out their passions! ...
![[圖]](https://c10.patreonusercontent.com/4/patreon-media/p/campaign/3689551/35985165b2044c9faff97e283b7f70b8/eyJ3Ijo5NjAsIndlIjoxfQ==/1.jpg?token-time=1685836800&token-hash=y8NlEqiIRpGki0TYfbSx4aWYiEZ3QaJBWR9CZZD41gc%3D)
https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1438527994.A.0FA.html
Fw: [果青] 同人-他和她的冬日仍在持續 - 看板 LightNovel - 批踢踢實業坊
作者: gungunit (夢無十夜) 作者: gungunit (夢無十夜) 看板: C_Chat 標題: [果青] 同人-他和她的冬日仍在持續 時間: Sun Aug 2 22:03:14 2015 故事是…呃，還是不要先講好了，反正就是很甜很甜但好像又沒有很甜的八雪文。 至於故事的背景，大家就在內文裡拼拼看吧XD，這篇文是想描寫他與她交往後很日常的故
作者: gungunit (夢無十夜) 作者: gungunit (夢無十夜) 看板: C_Chat 標題: [果青] 同人-他和她的冬日仍在持續 時間: Sun Aug 2 22:03:14 2015 故事是…呃，還是不要先講好了，反正就是很甜很甜但好像又沒有很甜的八雪文。 至於故事的背景，大家就在內文裡拼拼看吧XD，這篇文是想描寫他與她交往後很日常的故
另外 前20推「雪乃最棒！槍大的小說No.1！」每推100P！
雪乃最棒！雪乃最棒！
https://i.imgur.com/qfCcGYj.jpg
https://i.imgur.com/6VJUqKv.jpg
https://i.imgur.com/SYDPjNh.jpg
https://i.imgur.com/WG0Le7p.jpg
https://i.imgur.com/tKSy1bD.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/qfCcGYj.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/6VJUqKvh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/SYDPjNh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/WG0Le7ph.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/tKSy1bDh.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.3.131 (臺灣)
※ 作者: handofn0xus 2023-05-14 14:53:05
※ 文章代碼(AID): #1aO8LNdr (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1684047191.A.9F5.html
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！1F 05/14 14:53
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！2F 05/14 14:54
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！3F 05/14 14:55
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！4F 05/14 14:58
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！5F 05/14 14:59
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！6F 05/14 14:59
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！7F 05/14 14:59
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！9F 05/14 14:59
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！10F 05/14 15:00
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！11F 05/14 15:01
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！12F 05/14 15:01
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！13F 05/14 15:02
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！14F 05/14 15:02
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！15F 05/14 15:02
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！16F 05/14 15:02
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！17F 05/14 15:02
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！18F 05/14 15:02
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！19F 05/14 15:04
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！20F 05/14 15:04
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！21F 05/14 15:04
＠ 以上紅底標記20位，每人100P(稅後)發送完成! by AutoGiveP 2.12
雖然應該不會 不過沒拿到的人再跟我說一聲喔
識貨ㄛ
筆風跟角色設定都極為貼近
不說真的會誤以為是渡航親筆寫的後日談
尤其同人的故事又很有趣
另外也想問你有知道其他曝光率也很高的英文論壇嗎 我想在槍大同意的前提下繼續推廣擴散
※ 編輯: handofn0xus (180.177.3.131 臺灣), 05/14/2023 15:42:27
--
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！2F 05/14 14:54
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！3F 05/14 14:55
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！4F 05/14 14:58
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！5F 05/14 14:59
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！6F 05/14 14:59
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！7F 05/14 14:59
→ : 槍大同人真的寫得很好8F 05/14 14:59
是吧！很想讓更多人看到槍大的同人文！推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！9F 05/14 14:59
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！10F 05/14 15:00
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！11F 05/14 15:01
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！12F 05/14 15:01
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！13F 05/14 15:02
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！14F 05/14 15:02
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！15F 05/14 15:02
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！16F 05/14 15:02
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！17F 05/14 15:02
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！18F 05/14 15:02
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！19F 05/14 15:04
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！20F 05/14 15:04
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！21F 05/14 15:04
＠ 以上紅底標記20位，每人100P(稅後)發送完成! by AutoGiveP 2.12
雖然應該不會 不過沒拿到的人再跟我說一聲喔
→ : 這點缺憾 還有同人可以補償一下 還好我有買22F 05/14 15:05
喔喔 你是說你也有買槍大兩本冬日實體書嘛？識貨ㄛ
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！23F 05/14 15:06
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！24F 05/14 15:06
→ : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！25F 05/14 15:07
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！26F 05/14 15:07
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！27F 05/14 15:08
→ : PTT之光28F 05/14 15:16
PTT渡航真的不是叫假的筆風跟角色設定都極為貼近
不說真的會誤以為是渡航親筆寫的後日談
尤其同人的故事又很有趣
推 : 真的寫的讚29F 05/14 15:17
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！30F 05/14 15:18
推 : 槍大太屌了吧= =31F 05/14 15:25
推 : 槍大的Patreon我直接抖爛，出書必買32F 05/14 15:25
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！33F 05/14 15:32
推 : g大的文很好看 不過如果你要讓老外看到 到 fanfiction 比34F 05/14 15:35
→ : 較好吧 同人文的聚集地
嗚喔喔 感謝推薦！之後我來研究看看！→ : 較好吧 同人文的聚集地
另外也想問你有知道其他曝光率也很高的英文論壇嗎 我想在槍大同意的前提下繼續推廣擴散
推 : 坐等第三本書36F 05/14 15:36
推 : 太猛惹 居然有英文烤肉人lol37F 05/14 15:39
推 : 雪乃最棒！槍大的小說No.1！38F 05/14 15:39
推 : 喔對阿 第二本出的時候連第一本一起買的!39F 05/14 15:40
我是第二本抽到的XD所以就連第一本也買了 讚啦 封面雪乃超香→ : 紅包收到 多謝40F 05/14 15:41
不會～※ 編輯: handofn0xus (180.177.3.131 臺灣), 05/14/2023 15:42:27
→ : 已收到 謝謝41F 05/14 15:43
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 121
作者 handofn0xus 的最新發文:
- 33F 17推
- 19F 6推 1噓
- 19F 6推 1噓
- 10F 1推
![]()
不是欸 我同意不要樹立敵人 但幹嘛這麼卑微？ 是不是忘記我們是民主國家的公民 立法委員是人民選出來服務人民的？ 如果洽眾挖出他過去相關黑料 因而不太信任他 作為人民選出來的委員 應該是更要把這件事做 …223F 50推 20噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享