※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-12-21 19:48:16
看板 C_Chat
作者 標題 [推薦] 因為只會講方言被退隊的最強魔法師
時間 Thu Dec 21 18:40:39 2023
[推薦] 因為只會講方言被退隊的最強魔法師
https://i.imgur.com/Fut3zkU.jpeg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/Bi/Fut3zkU.jpg)
![[圖]](https://imgur.disp.cc/Bi/8ZWVR0r.jpg)
![[圖]](https://imgur.disp.cc/Bi/pFQgUKI.jpg)
![[圖]](https://imgur.disp.cc/Bi/01443Po.jpg)
但因為只會講方言
跟其他隊友無法溝通
所以被退隊
退隊後遇到女主角
女主角剛好會「翻譯」技能
https://i.imgur.com/U0ouVFR.jpeg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/Bi/U0ouVFR.jpg)
心得：
如果中文版把裡面的青森方言改成台羅
感覺應該不錯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.98.110 (臺灣)
※ 作者: medama 2023-12-21 18:40:39
※ 文章代碼(AID): #1bX1Of7V (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1703155241.A.1DF.html
推 : 這個退隊理由…1F 12/21 18:41
→ : ？？？？？？2F 12/21 18:41
→ : 這太毒了
→ : 這太毒了
推 : 聽不懂他在講什麼，那當初怎麼入隊的4F 12/21 18:42
推 : 學一下不就好了5F 12/21 18:43
推 : 乾 毒出一個新的滋味XDDD6F 12/21 18:43
推 : 很毒但又有點合理，只是既然設定有翻譯技能，隊伍就沒想7F 12/21 18:43
→ : 過幫主角請個翻譯嗎？
→ : 過幫主角請個翻譯嗎？
→ : 外援9F 12/21 18:43
→ : 因為講方言會被冒險者公會罰錢10F 12/21 18:43
→ : 可能翻譯是稀有技能11F 12/21 18:43
推 : 啊…12F 12/21 18:44
→ : 標題看起來莫名有點弱智XDDD13F 12/21 18:44
→ : 可以學日本當年掛個狗牌：我不說方言14F 12/21 18:44
→ : 想出這個某種程度來說還滿厲害的15F 12/21 18:44
→ : 確實如果需要團隊合作的話這是個問題16F 12/21 18:45
→ : 但最強的面子不值得其他人稍微學一種方言嗎
→ : 但最強的面子不值得其他人稍微學一種方言嗎
→ : 沒有一平 我們只好退了翔平18F 12/21 18:45
推 : 當初怎麼入隊的19F 12/21 18:46
推 : 這梗好像沒辦法演很久？20F 12/21 18:46
推 : 等著出現退隊的原因是"上完廁所不蓋馬桶蓋"21F 12/21 18:47
推 : 你會因為聽不懂洋將的話，就放棄派他上場嗎？22F 12/21 18:47
推 : 下一個退隊理由是不是左腳先進們23F 12/21 18:47
噓 : 台三小羅24F 12/21 18:48
推 : 不蓋馬桶蓋的是凶手啊，歸票了啦！25F 12/21 18:48
推 : 這活該吧，聽不懂被退隊不是正常26F 12/21 18:48
推 : 下一部:因為沒簽聯絡簿被退隊27F 12/21 18:49
推 : 講了就罰錢掛狗牌啊28F 12/21 18:49
推 : 他是怎麼入隊的+129F 12/21 18:49
推 : 好像真的想不出什麼退隊理由硬寫的30F 12/21 18:50
推 : ……31F 12/21 18:50
推 : 唉，我寧願看因為辱華被退隊32F 12/21 18:50
推 : ????? 這時候應該要補薩摩語33F 12/21 18:51
推 : 講方言要罰錢掛狗牌34F 12/21 18:51
→ : 請個翻譯很難嗎36F 12/21 18:51
推 : 不是 一開始就別入隊就好了吧?37F 12/21 18:53
推 : 第一次看到退隊覺得合理的38F 12/21 18:54
推 : 說是A告被退隊都還比較合理39F 12/21 18:54
推 : 辱華退隊好像很合理40F 12/21 18:55
推 : 可能當初因為很強所以入隊 然後漸漸的需要更多溝通 戰場41F 12/21 18:55
→ : 上又很難及時翻譯 就請他離開了w
→ : 上又很難及時翻譯 就請他離開了w
推 : 戰鬥中會用的應該都只是短片語吧，有那麼嚴重嗎==43F 12/21 18:55
推 : 翻譯可是能算上異世界轉生重要技能啊…44F 12/21 18:56
推 : 還好吧，看LoL就知道，溝通超重要的45F 12/21 18:56
推 : 這例子好比LBJ不會中文被台籃開除一樣46F 12/21 18:57
推 : 無法溝通不會ping燈嗎47F 12/21 18:57
推 : 如果會照成溝通困難 地區是退隊的好理由48F 12/21 18:58
推 : 一平綁翔平49F 12/21 18:58
推 : 微妙50F 12/21 18:58
推 : 哪裡合理 請到一個球員超強卻語言不通應該直接找個翻譯51F 12/21 18:59
→ : 而不是趕走吧
→ : 而不是趕走吧
推 : 入隊條件沒有多益1000分嗎53F 12/21 19:00
推 : 一般有翻譯技能的不會去當冒險者吧 國家外交機關公家飯54F 12/21 19:00
→ : 應該是爽吃的
→ : 應該是爽吃的
推 : 笑死56F 12/21 19:00
推 : 這個明明就超合理的吧57F 12/21 19:01
→ : 是不是還要給主角掛狗牌啊58F 12/21 19:01
推 : 戰鬥中沒時間等你翻譯59F 12/21 19:01
推 : 去冒險還要多請個翻譯? 那是不是還要一直保護他60F 12/21 19:02
→ : 你是烏克蘭人，指揮官只會講波蘭語，怎麼接受指揮61F 12/21 19:02
推 : 講一句罰10塊62F 12/21 19:02
→ : 他聽得懂指揮官說話吧 你看他跟這個人溝通交流沒有63F 12/21 19:03
→ : 障礙啊
→ : 障礙啊
推 : 不合理阿 又不是不能達成任務65F 12/21 19:04
→ : 感覺有點毒又意外的很合理==66F 12/21 19:05
→ : 毒到連讀者都不懂這怎麼過的==67F 12/21 19:10
推 : 東北的方言還真的沒一句聽得懂的 活該被開除68F 12/21 19:10
推 : 這種事問奧匈帝國就知道啊69F 12/21 19:12
→ : 軍官奧地利人，底下士兵捷克匈牙利斯洛伐克人都有
→ : 軍官奧地利人，底下士兵捷克匈牙利斯洛伐克人都有
→ : 當初這隊伍怎麼組起來的???71F 12/21 19:13
推 : 真的LBJ不會中文被台籃開除真的神扯欸72F 12/21 19:13
推 : 有口音就算了 如果只會講方言真的沒救73F 12/21 19:14
→ : 其實中國以前也有，明朝調兵去朝鮮打仗，南方來的74F 12/21 19:14
→ : 總兵和戚家軍講話北方人聽不懂
→ : 總兵和戚家軍講話北方人聽不懂
→ : 狗牌是光復後吧？這也能推給日本？76F 12/21 19:15
推 : 主角聽得懂別人講話卻完全不會說嗎？77F 12/21 19:17
推 : 嘔嘔嘔毒發78F 12/21 19:22
→ : 這年頭連講方言都不行了79F 12/21 19:24
→ : 不過有的方言真的會讓人聽不懂是事實
→ : 不過有的方言真的會讓人聽不懂是事實
推 : 幹好好笑81F 12/21 19:25
推 : 法國人因不想講英文被退隊 想想也合理~82F 12/21 19:31
推 : 說是啞巴或是大舌頭被退隊還會同情主角 不學語言被退83F 12/21 19:37
→ : 隊真的是活該
→ : 隊真的是活該
推 : 方言至少還是同個語言，主角連改都不想被退隊活該吧85F 12/21 19:38
推 : 好像很合理86F 12/21 19:45
推 : 薩摩人膩87F 12/21 19:45
→ : 台羅是併音文又不是語言88F 12/21 19:46
推 : 問題應該是出在當初為啥找人入隊阿89F 12/21 19:46
→ : 台蘿是語言啊 台灣閩南語羅馬字90F 12/21 19:46
→ : 的確生死關頭需要溝通時如果跑出來的是方言 應該會很吐91F 12/21 19:47
→ : 血
→ : 血
→ : 沖繩方言根本別國語言93F 12/21 19:47
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 201
作者 medama 的最新發文:
- 12F 4推
![]()
剛看到的 小說家得獎出書了 書名：～砲兵令嬢戦記～ 結果公司不准兼職 決定辭職另找工作 不過寫小說算是兼職嗎？ 有沒有八卦？ 還是他是自衛隊砲兵部隊的 公務員不准兼職 所以才會選擇退伍繼續寫砲兵小說 …66F 26推 1噓- 34F 10推 3噓
- 19F 16推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享