顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 669
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-03-30 21:09:11
看板 C_Chat
作者 htps0763 (Fish~月~)
標題 [咖哩] dlsite中文Tag也改了耶
時間 Sat Mar 30 20:37:35 2024

剛剛在找某款放暑假的遊戲

突然發現

中文tag怎麼怪怪的

https://i.imgur.com/tS6TSlu.png
[圖]

酪梨到底是三小

才發現有些tag已經改了

https://i.imgur.com/ITbBQEq.png
[圖]

美式咖哩又是???

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.222.83 (臺灣)
※ 作者: htps0763 2024-03-30 20:37:35
※ 文章代碼(AID): #1c20UIdq (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1711802258.A.9F4.html
→ kevinlee2001: 酪梨www1F 03/30 20:37
推 starsheep013: 美式咖哩==2F 03/30 20:38
→ kevinlee2001: 美式咖哩@@3F 03/30 20:38
推 zeyoshi: 不錯4F 03/30 20:38
推 jeff666: 咖哩好餓5F 03/30 20:38
推 jerry00116: 中又贏6F 03/30 20:38
→ as3366700: 美式咖哩 笑鼠7F 03/30 20:38
推 tim111444: 竟然不是常用的美式惡鬼嗎8F 03/30 20:38
推 dragonfly667: 不錯酪梨9F 03/30 20:38
→ a125g: 幹為啥正太沒改 歧視啊10F 03/30 20:39
→ jerry00116: 再來就換酪梨不行，改用英文了11F 03/30 20:39
推 rex0999: 有創意耶 一開始看不懂 念幾次就知道了12F 03/30 20:39
→ xsc: 美式餓鬼13F 03/30 20:39
※ 編輯: htps0763 (122.121.222.83 臺灣), 03/30/2024 20:40:03
→ sezna: 美式咖哩是很會投三分嗎14F 03/30 20:39
→ ash9911911: 不是美式牡蠣嗎15F 03/30 20:40
推 philip850810: 美式咖哩笑死16F 03/30 20:40
推 cn5566: 美式咖哩wwwwwwwww17F 03/30 20:40
推 WLR: 美式咖哩，聽起來三分球很準18F 03/30 20:41
推 rick917: 美式咖哩XDDD19F 03/30 20:41
推 CP64: 美式咖喱 wwwwwwww20F 03/30 20:41
推 an94mod0: 美式咖哩誰翻的 太神啦21F 03/30 20:41
推 f92174: curry for 3333333322F 03/30 20:42
推 peter89000: 有酪梨又有咖哩，DLsite是什麼美食介紹站嗎？23F 03/30 20:42
推 NoLimination: 笑死24F 03/30 20:43
推 dennisdecade: 咖哩是啥 真的沒意會過來25F 03/30 20:44
推 wison4451: 笑死26F 03/30 20:44
推 maybeyeah: 要全部變菜名喔27F 03/30 20:44
推 ben020516: 美式咖哩 那有日式的嗎28F 03/30 20:44
推 Tsucomi69: 美式咖哩XD會放一堆大熱狗嗎29F 03/30 20:44
推 andy1816: 美式咖哩XD 那玩大便是不是要改成印度咖哩了30F 03/30 20:45
推 frostdumplng: gagi 咖哩 蛤31F 03/30 20:45
推 a28200266: 美式咖哩是怎樣==32F 03/30 20:45
推 badend8769: 我昨天也有看到酪梨33F 03/30 20:45
推 lavendin82: 所以美式咖哩是啥34F 03/30 20:46
推 RDcat: がきGaki35F 03/30 20:46
→ edward40812: 正太怎麼可能改 你各位又不是不知道SJW有多少LGBT+36F 03/30 20:46
推 ayubabbit: 三羊嗎37F 03/30 20:46
→ chadmu: 有個tag叫蟲蟲危機=-=38F 03/30 20:46
推 super0949: 餓了 我想要美式咖哩39F 03/30 20:47
→ edward40812: 連win都不敢動了 你覺得信用卡公司有可能出手ㄇ40F 03/30 20:47
推 f92174: gaki的空耳41F 03/30 20:47
推 NEKOWORKi: メスガキ 美式咖哩42F 03/30 20:47
推 e5a1t20: メスガキ 通常叫美式餓鬼43F 03/30 20:48
推 munchlax: http://i.imgur.com/4dg8Cvp.gif44F 03/30 20:48
推 a75091500: 美式咖哩ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ45F 03/30 20:49
推 GaoLinHua: 好好吃捏46F 03/30 20:49
推 willytp97121: 阿共才是先知 大家以後看本先學密碼學47F 03/30 20:49
→ e5a1t20: 直譯是雌小鬼48F 03/30 20:50
推 dennisdecade: 喔 靠背www49F 03/30 20:51
推 king9122: 美式咖哩是三小50F 03/30 20:51
→ king9122: 喔靠北 原來是空耳
推 WongTakashi: 這誰想出來的wwwwwwwwwwwwwwwwwwww52F 03/30 20:52
推 johnli: 中國版本領先世界太多了53F 03/30 20:52
推 proprome: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD54F 03/30 20:52
推 jay920314: 中國：遙遙領先55F 03/30 20:53
推 ikaros35: 好好吃捏56F 03/30 20:53
推 inte629l: 美式咖哩 誰啦XDDDDDD57F 03/30 20:53
推 b160160: 美式咖哩！？！！58F 03/30 20:53
推 yumenemu610: 幹超好笑59F 03/30 20:53
推 poeoe: 美式咖哩太有創意了吧 笑死60F 03/30 20:54
推 jeeplong: 餓鬼已經過氣了 現在是咖哩的時代了61F 03/30 20:54
推 wvookevp: 美式咖哩wwwwww62F 03/30 20:54
推 orca1912: 笑死63F 03/30 20:55
→ graywater: 謝謝你，咖喱酪梨超人64F 03/30 20:56
推 a2156700: 美式咖哩 集合啦65F 03/30 20:56
推 lbowlbow: 你確定這個不是只是改用機翻嗎66F 03/30 20:56
應該是人工指定的啦，哪家機翻這麼厲害還知道找音近的詞
推 bc0121: 雜魚美式咖哩看起來像是什麼創意料理XD67F 03/30 20:56
推 WongTakashi: 借轉裏版68F 03/30 20:57
※ WongTakashi:轉錄至看板 AC_In                                    03/30 20:57
推 ice76824: 美式咖哩+酪梨 聽起來好色喔69F 03/30 20:58
推 chocobell: 雌小鬼以後要改成ㄘ咖哩了70F 03/30 20:58
推 nakirikiri: 不錯 酪梨71F 03/30 20:58
→ Kaken: 美式咖哩XDDDDDDDD72F 03/30 20:59
推 bbc0217: https://i.imgur.com/zyT0kcX.png73F 03/30 20:59
[圖]
→ AirForce00: 笑死，雌小鬼w74F 03/30 21:00
推 comp2468: 中國，世界先驅，我們也要進入LL然後是U_之類的狀況了75F 03/30 21:02
推 spencer3526: 笑死76F 03/30 21:02
推 seer2525: 超好笑77F 03/30 21:03
※ 編輯: htps0763 (122.121.222.83 臺灣), 03/30/2024 21:04:01
推 WindSpread: 泰國人震怒78F 03/30 21:03
推 shlee: 美式咖哩我快笑死 幹XD79F 03/30 21:03
推 Xpwa563704ju: 雜~魚♥ 80F 03/30 21:05
推 Hyouri: 正太他們沒差啊  審查這種事呢 是不會有邏輯跟標準滴81F 03/30 21:07

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 141　
作者 htps0763 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇