---

做為本季人氣與評價增幅暴漲的新番之一，<不死少女的謀殺鬧劇>在鑽石爭奪篇始終都飽
受亮度實在太暗這點批評所苦。不少人甚至認為已經到達影響觀影的程度



然而由於無論在日本或者其他地方都沒有看見類似抱怨，我便稍微做了調查

以下，我蒐集了第8話於國內外四個主要放映平台的內容，進行比對：



富士電視台 (フジテレビジョン，本文將簡稱CX)：

本作播出時段最早的電視台，同時推測也是本作製作委員會投資份額最高的一方

巴哈姆特動畫瘋：

臺灣最廣為收看的日系動畫網路串流平台 (僅負責上架)

AT-X：

日本動畫放映最廣為收看的電視台之一

Crunchyroll：

世界最大的日系動畫網路串流平台 (不包含中國)




以下為比對結果，建議點開原圖或直接以PC端檢視圖片：











教堂內的鑽石 (沾滿口水)
https://i.imgur.com/pxA6ZmZ.png

可以從右側的講台木紋以及左上角窗戶月光看到，動畫瘋的亮度確實偏低






陷入苦戰的法蒂瑪
https://i.imgur.com/5gsUluh.png

此處對比就十分明顯了，動畫瘋的亮度最低、對比Crunchyroll的亮度最高






除了陰暗的場景之外，看一下很亮的畫面

路燈
https://i.imgur.com/hyGoKff.png

這裡的差距就比較不明顯了，看來高亮度畫面影響比較小？






於是我看了另一個照明較清楚的畫面，這裡有兩個重點：

1. 選擇有鑽石的畫面，是因為鑽石是CG繪製的，質地與手繪原畫不同

2. 每個格子都只有1/4畫面，此為1:1畫質
https://i.imgur.com/MYNSLpv.png

Crunchyroll的畫質優勢在此一覽無遺

對照富士電視台以及AT-X，可以看見福爾摩斯的手指線條、鑽石色澤、華生的五官....等
細節，兩個日本放送平台的壓縮情形都十分嚴重

相較之下，動畫瘋的畫面還沒那麼失真






接著再看到串流壓縮最容易產生的條帶 (banding) 問題
https://i.imgur.com/CB82upk.png

Crunchyroll再次取得壓倒性的勝利，靜句臉上幾乎沒有色帶

反而是其他三個平台都出現密度不一的洋蔥狀條帶情形

而動畫瘋的亮度也一貫地最低







最後，我將四個平台的同一個畫面切割成四等分拼湊

忘記回收保險箱的鴉夜
https://i.imgur.com/jSoVbhX.png

沒想到動畫瘋除了亮度有差之外，似乎色溫也有點跑掉了














結論：

1. 畫面亮度太低的現象是國內才有的

2. Crunchyroll提供的串流畫質最佳

3. 富士電視台身為第一製委，不確定為何畫質卻最差






而聰明的你看到這邊，或許已經想要舉手發問：

「老師，你自己就說動畫瘋只負責平台上架而已了，那畫質差異跟他們有關嗎？」



問得很好

而由於本作國內代理的羚邦同時也有Youtube頻道，因此提供了絕佳的驗證機會

我將富士電視台的截圖 (左下角) 抽掉，換成羚邦Youtube，得到以下結果：
https://i.imgur.com/2ZJUmsM.png

可以看見亮度確實是與動畫瘋相仿的，因此得證並非平台問題





因此再追加結論：

4. 畫面亮度太低是羚邦輸出壓制字幕時的問題，與動畫瘋無關

5. Youtube的畫面壓縮率爛得難以匹敵














不過說了這麼多，目的也只是為了「找出問題到底出在哪裡」而已

原來不是製作組有意為之、也非提供給海外的片源跟日本不一樣

單純是代理商的二次壓製而已，這麼簡單



所以可能看羚邦是否有可能重新壓製之後替換片源吧，雖然我認為可能性極低就是了

但無論如何，都避免掉大家錯怪其他對象的機會



最後，這只是一部動畫，被代理商搞砸了也不是什麼大事

至少多給了自己一個收BD-box的理由，不是嗎？
https://undeadgirl.jp/bddvd/










--
她或許搞砸大小差事，但有件事卻唯有她能做到:
「每天都如此真誠而發自內心地歡笑」
https://i.imgur.com/ZzNmHMB.gif
https://i.imgur.com/VL4mgvz.png
我願信奉這 用全世界才智也換不來的樂天、純真、坦然
我願信奉阿克婭大人，我以身為阿克西斯教徒為榮

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.59.195 (臺灣)
※ 作者: CactusFlower 2023-08-31 18:53:02
※ 文章代碼(AID): #1ay74Id9 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1693479186.A.9C9.html